Translation of "정치적" in Arabic

정치적 모임에 참석하거나,

أو أن أحضر اجتماعاً سياسياً،

정치적, 종교적 변화가

أنه دون قصة معادة جديدة فعالة

제게는 정치적 쇼처럼 보였죠.

لقد رأيت أنها حيلة سياسية.

정치적 현실주의자들에겐 놀랄 일도 아니겠지만

بالنسبة إلى الواقع السياسي، قد لا يكون هذا مستغربًا

정치적 지도자나 기업가가 해결한 재앙이나

عندما نحتفي بقائد سياسي أو برجل أعمال بارز

정치적 의지를 더할 수 있다면

ومع إضافة إرادة سياسية جيدة،

정치적 시위에 처음 사용하기 시작한 것이

أن ذوي البشرة السمراء هم أول من ادخلها إلى قاموس المفردات

또 난민 위기를 일으키는 정치적 위기까지.

بل حتى الأزمات السياسية والتي تؤدي لأزمات اللجوء -

마두로의 정치적 야망은 2015년 12월에 분명해졌습니다

أصبح طموح مادورو السياسي واضحاً في كانون الأول من عام 2015

물론 제 정치적 적들은 저를 보고 웃었죠.

بطبيعة الحال، سخر المعارضون السياسيون مني.

그래야 우리의 정치적 선택을 가다듬을 수 있으니까요.

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

제 말은, 이러한 정치적 운동이 장차 언젠가는

فهذه الحركات السياسية صنعت مجدها بأفكار

아랍의 산유국들이 석유를 정치적 무기로 사용하기로 정했습니다.

"قررت الدول المنتجة للنفط في العالم العربي استخدام نفطها كسلاح سياسي".

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

وكان لتلك القصة أيضًا صداها عبر الطيف السياسي.

정치적 갈등을 뛰어넘어 가능한 한 넓은 범위의 사람들에게

هي القصة التي ستجذب أكبر عدد ممكن من الناس،

정치적 스펙트럼을 가로질러 사람들의 사고방식에 영향을 줄 것입니다.

فإنها ستصل إلى أذهان الناس عبر الطيف السياسي.

도덕적, 정치적, 개념적 문제들에 합의하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

من الاتفاق على القضايا الأخلاقية، السياسية والأيديولوجية.

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

والتغيرات التقنية والسياسية والاقتصادية الغير مسبوقة،

경제 위기로 군 장성들과 정치적 동맹국들에게 수익성있는 기회를 제공했으며

وفرت الأزمة لضباط الجيش والساسة الموالين فرصة للربح

그냥 우리가 어느 정치적 스펙트럼에 속해 있는지에 따라 판단되고 있어요.

لكنها ببساطة تتعلق بانتمائنا للأطياف السياسية المختلفة.