Translation of "Venite" in Turkish

- Venite?
- Voi venite?

Geliyor musun?

- Tutti, venite qui.
- Tutti, venite qua.

Herkes, buraya gelin.

- Da dove venite tutti?
- Da dove venite tutte?

Hepiniz nerelisiniz?

- Vieni?
- Venite?
- Viene?
- Voi venite?
- Lei viene?
- Tu vieni?

Gelir misin?

- Vieni!
- Venite!
- Venga!

Gel!

Da dove venite?

- Nerelisiniz?
- Siz nerelisiniz?

- Viene tardi.
- Lei viene tardi.
- Venite tardi.
- Voi venite tardi.

Geç geliyorsunuz.

Venite martedì, se possibile.

Mümkünse bir salı günü gel.

- Venga qui!
- Venite qui!

- Buraya gel!
- Buraya gel.
- Buraya bak!

Non venite con me?

Benimle gitmiyor musun?

Venite spesso a Boston?

- Boston'a sık sık geliyor musun?
- Boston'a sık geliyor musun?

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

Şimdi gel.

Voi due venite con me.

Siz ikiniz benimle geliyorsunuz.

- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

Nerelisiniz?

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

Yarın sabah gel.

- Vieni dall'Iran.
- Tu vieni dall'Iran.
- Viene dall'Iran.
- Lei viene dall'Iran.
- Venite dall'Iran.
- Voi venite dall'Iran.

Sen İranlısın.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

Erken gel.

- Non venire.
- Non venga.
- Non venite.

Gelme.

- Vieni giù!
- Venite giù!
- Venga giù!

Yavaşla!

- Vieni dopodomani.
- Venite dopodomani.
- Venga dopodomani.

Yarından sonraki gün gel.

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

Aşağıya gel.

- Vieni fuori.
- Venite fuori.
- Venga fuori.

Dışarı gel.

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

Buraya gel.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Derhal gel.

- Vieni avanti.
- Venite avanti.
- Venga avanti.

Ortaya çık.

- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.

İçeri gel.

- Vieni domani.
- Venite domani.
- Venga domani.

Yarın gel.

"Perché non venite?" "Perché non voglio."

"Neden gelmiyorsun?" "Çünkü istemiyorum."

- Vieni rapidamente.
- Venga rapidamente.
- Venite rapidamente.

Çabuk gel.

- Venite con me.
- Venga con me.

Gel benimle!

- Per piacere, vieni.
- Per favore, vieni.
- Per piacere, venite.
- Per favore, venite.
- Per piacere, venga.
- Per favore, venga.

Lütfen gel.

- Vieni da solo.
- Vieni da sola.
- Venite da soli.
- Venite da sole.
- Venga da solo.
- Venga da sola.

Yalnız gel.

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

Çabucak buraya gel.

- Vieni a prenderlo!
- Vieni a prenderla!
- Venga a prenderlo!
- Venga a prenderla!
- Venite a prenderlo!
- Venite a prenderla!

Gel ve onu al!

- Vieni fuori ora.
- Vieni fuori adesso.
- Venga fuori ora.
- Venga fuori adesso.
- Venite fuori ora.
- Venite fuori adesso.

Şimdi çık.

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

Tatoeba: Non venite qui al venerdì sera, ragazzi.

Tatoeba: Çocuklar, cuma geceleri buraya gelmeyin.

Venite bambini, è ora di andare a letto.

Hadi çocuklar yatma vakti.

- Vieni quando ti pare.
- Venite quando vi pare.
- Venga quando le pare.
- Vieni quando vuoi.
- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

Ne zaman istersen gel.

- Vieni dalla Svezia.
- Venite dalla Svezia.
- Voi venite dalla Svezia.
- Viene dalla Svezia.
- Lei viene dalla Svezia.
- Tu vieni dalla Svezia.

- Sen İsveçlisin.
- Sen İsveç’ten geliyorsun.

- Vieni da Boston?
- Tu vieni da Boston?
- Viene da Boston?
- Lei viene da Boston?
- Venite da Boston?
- Voi venite da Boston?

- Bostonlu musunuz?
- Bostonlu musun?

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

- Nerelisin?
- Nerelisiniz?

- Vieni da Berlino?
- Tu vieni da Berlino?
- Viene da Berlino?
- Lei viene da Berlino?
- Venite da Berlino?
- Voi venite da Berlino?

Sen Berlinli misin?

- Vieni dalla Columbia.
- Tu vieni dalla Columbia.
- Viene dalla Columbia.
- Lei viene dalla Columbia.
- Venite dalla Columbia.
- Voi venite dalla Columbia.

Columbialısın.

- Vieni alla festa?
- Venite alla festa?
- Viene alla festa?
- Tu vieni alla festa?
- Lei viene alla festa?
- Voi venite alla festa?

Partiye geliyor musun?

- Vieni da Urumqi?
- Tu vieni da Urumqi?
- Viene da Urumqi?
- Lei viene da Urumqi?
- Venite da Urumqi?
- Voi venite da Urumqi?

- Urumçi'den misiniz?
- Urumçili misiniz?
- Urumçi'den misin?
- Urumçili misin?

- Non vieni stasera?
- Non viene stasera?
- Non venite stasera?
- Non vieni questa sera?
- Non viene questa sera?
- Non venite questa sera?

Bu akşam gelmiyor musun?

- Venite ad aiutarmi.
- Venga ad aiutarmi.
- Vieni ad aiutarmi.

Gel bana yardım et.

- Vieni a trovarmi.
- Venga a trovarmi.
- Venite a trovarmi.

- Beni görmeye gel.
- Gel ve beni gör.

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

Odaya gel.

- Vieni con me.
- Venite con me.
- Venga con me.

Yanımda gel!

- Vieni o no?
- Viene o no?
- Venite o no?

Geliyor musun yoksa gelmiyor musun?

- Vieni ad assaggiare!
- Venite ad assaggiare!
- Venga ad assaggiare!

Gel de tadına bak!

- Vieni a bordo.
- Venite a bordo.
- Venga a bordo.

Gemiye gel.

- Vieni con noi?
- Viene con noi?
- Venite con noi?

Bizimle geliyor musun?

- Vieni, se puoi.
- Venga, se può.
- Venite, se potete.

Gel gelebilirsen.

- Vieni qui presto.
- Venga qui presto.
- Venite qui presto.

Yakında buraya gel.

- Vieni a vedere.
- Venite a vedere.
- Venga a vedere.

Gel ve gör.

- Vieni a prendermi.
- Venite a prendermi.
- Venga a prendermi.

Gel ve beni al.

- Vieni a prendermi!
- Venite a prendermi!
- Venga a prendermi!

Beni almaya gel.

- Vieni a trovarci.
- Venga a trovarci.
- Venite a trovarci.

- Gel ve bizi gör.
- Bizi görmeye gel.

- Venite ad aiutarci.
- Venga ad aiutarci.
- Vieni ad aiutarci.

Gelin ve bize yardımcı olun.

- Vieni qui immediatamente.
- Venga qui immediatamente.
- Venite qui immediatamente.

Hemen buraya gel.

- Vieni da noi.
- Venite da noi.
- Venga da noi.

Bize gel.

- Vieni alle due.
- Venite alle due.
- Venga alle due.

Saat ikide gel.

- Vieni a casa.
- Venga a casa.
- Venite a casa.

Eve gel.

- Vieni da Pechino?
- Viene da Pechino?
- Venite da Pechino?

Sen Pekinli misin?

- Vieni di sotto.
- Venga di sotto.
- Venite di sotto.

Alt kata gel.

- Vieni con me?
- Viene con me?
- Venite con me?

Benimle geliyor musun?

- Non vieni dall'Australia?
- Non viene dall'Australia?
- Non venite dall'Australia?

Avustralyalı değil misin?

Ma se venite da noi negli UK, sentirete anche risate.

Ama bizim İngiltere'deki yardım hattımıza gelirseniz, siz de gülüşmeler duyarsınız.

- Vieni con noi in centro!
- Venite con noi in centro!

Bizimle çarşıya gel.

- Entrate!
- Entra!
- Entri!
- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.
- Entrate.

Gelin.

- Vieni a cantare con me.
- Venite a cantare con me.

Gel benimle şarkı söyle.

- Vieni a vederci suonare.
- Venite a vederci suonare.
- Venga a vederci suonare.
- Vieni a vederci giocare.
- Venite a vederci giocare.
- Venga a vederci giocare.

Çalmamızı izlemeye gel.

- Da che paese vieni?
- Da che paese viene?
- Da che paese venite?
- Da quale paese vieni?
- Da quale paese viene?
- Da quale paese venite?

- Nerelisin?
- Hangi ülkedensin?

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

Her gün buraya geliyor musun?

- Venite qui, per favore.
- Venite qui, per piacere.
- Vieni qui, per piacere.
- Vieni qui, per favore.
- Venga qui, per piacere.
- Venga qui, per favore.

Lütfen buraya gel.

- Vieni in qualunque momento.
- Venga in qualunque momento.
- Venite in qualunque momento.
- Vieni in qualsiasi momento.
- Venga in qualsiasi momento.
- Venite in qualsiasi momento.

Her zaman gel.

- Vieni a conoscere Tom.
- Venite a conoscere Tom.
- Venga a conoscere Tom.
- Vieni a incontrare Tom.
- Venga a incontrare Tom.
- Venite a incontrare Tom.

- Tom'u karşılamaya gel.
- Gel Tom'la tanış.

- Vieni con noi ora.
- Vieni con noi adesso.
- Venga con noi ora.
- Venga con noi adesso.
- Venite con noi ora.
- Venite con noi adesso.

Şimdi bizimle gel.

- Non venire più qui.
- Non venite più qui.
- Non venga più qui.
- Non venire più qua.
- Non venite più qua.
- Non venga più qua.

Artık buraya gelme.

- Per piacere, vieni domani.
- Per favore, vieni domani.
- Per piacere, venga domani.
- Per favore, venga domani.
- Per piacere, venite domani.
- Per favore, venite domani.

Lütfen yarın gel.

- Vieni pagato per questo?
- Tu vieni pagato per questo?
- Vieni pagata per questo?
- Tu vieni pagata per questo?
- Viene pagata per questo?
- Lei viene pagata per questo?
- Venite pagati per questo?
- Voi venite pagati per questo?
- Venite pagate per questo?
- Voi venite pagate per questo?
- Viene pagato per questo?
- Lei viene pagato per questo?

Bunun için ödeme alıyor musun?

Perché non venite e vi fermate da noi la prossima estate?

Neden önümüzdeki yaz gelip bizimle kalmıyorsun?

- Vieni la settimana prossima?
- Tu vieni la settimana prossima?
- Viene la settimana prossima?
- Lei viene la settimana prossima?
- Venite la settimana prossima?
- Voi venite la settimana prossima?

- Haftaya geliyor musun?
- Gelecek hafta geliyor musun?

- Vieni da New York?
- Tu vieni da New York?
- Viene da New York?
- Lei viene da New York?
- Venite da New York?
- Voi venite da New York?

Sen New Yorklu musun?

- Venite dall'Austria o dall'Australia?
- Voi venite dall'Austria o dall'Australia?
- Viene dall'Austria o dall'Australia?
- Lei viene dall'Austria o dall'Australia?
- Vieni dall'Austria o dall'Australia?
- Tu vieni dall'Austria o dall'Australia?

Avusturya mı yoksa Avustralya'dan mı geliyorsun?