Translation of "Venerdì" in Turkish

- Cosa farai venerdì?
- Cosa farete venerdì?
- Cosa farà venerdì?
- Tu cosa farai venerdì?
- Lei cosa farà venerdì?
- Voi cosa farete venerdì?

Cuma günü ne yapacaksın?

È venerdì.

- Bugün Cuma'dır.
- Bu gün Cuma.
- Bugün Cuma.

- Che ne dici di venerdì?
- Che ne dice di venerdì?
- Che ne dite di venerdì?

Cuma'ya ne dersin?

- Ci paga ogni venerdì.
- Lei ci paga ogni venerdì.

O her cuma günü bize ödeme yapar.

- Ho un appuntamento venerdì.
- Io ho un appuntamento venerdì.

- Cuma günü bir randevum var.
- Cuma günü bir toplantım var.

Mercoledì? Giovedì? Venerdì?

Çarşamba? Perşembe? Cuma?

Venerdì è vicino.

Cuma günü yakın.

Oggi è venerdì?

Bugün Cuma mı?

Finalmente è venerdì.

Sonunda Cuma geldi.

Domani è venerdì.

Yarın Cuma.

Amo il venerdì!

Ben cuma günlerini severim!

Oggi è venerdì.

Bugün Cuma'dır.

- Oggi è venerdì, e ho fatto quello che faccio quasi ogni venerdì.
- Oggi è venerdì, e ho fatto ciò che faccio quasi ogni venerdì.

Bugün cuma, ben de aşağı yukarı her cuma ne yapıyorsam onu yaptım.

- Abbiamo delle lezioni questo venerdì?
- Noi abbiamo delle lezioni questo venerdì?

Bu cuma derslerimiz var mı?

- Teniamo una festa venerdì sera.
- Noi teniamo una festa venerdì sera.

Cuma akşamı bir parti veriyoruz.

Suggerisco di uscire venerdì.

Cuma günü dışarı çıkmamızı öneriyorum.

Lo incontro venerdì prossimo.

Onunla gelecek Cuma görüşeceğim.

Venerdì è la fine.

Cuma son.

L'incidente è avvenuto venerdì.

Kaza cuma günü oldu.

- Assicurati di telefonare entro venerdì, OK?
- Assicuratevi di telefonare entro venerdì, OK?
- Si assicuri di telefonare entro venerdì, OK?

Cuma gününe kadar telefon etmeyi unutma, Tamam mı?

- Chi vuole lavorare un venerdì sera?
- Chi vuole lavorare un venerdì notte?

Cuma gecesi kim çalışmak ister?

- Sono malato a letto da venerdì scorso.
- Io sono malato a letto da venerdì scorso.
- Sono malata a letto da venerdì scorso.
- Io sono malata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalato a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalato a letto da venerdì scorso.

Geçen cumadan beri yatakta hastayım.

- Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

Perşembe günü gelmektense cuma günü gelmeni tercih ederim.

- Devi consegnare i tuoi compiti entro venerdì.
- Deve consegnare i suoi compiti entro venerdì.
- Dovete consegnare i vostri compiti entro venerdì.

Ödevini cuma gününe kadar vermen gerekir.

- La vedrò di nuovo venerdì prossimo.
- Io la vedrò di nuovo venerdì prossimo.

Onu önümüzdeki Cuma tekrar göreceğim.

- Abbiamo pesce per cena ogni venerdì.
- Noi abbiamo pesce per cena ogni venerdì.

Her cuma akşam yemeği için balık yeriz.

Mio padre morì un venerdì.

Babam bir Cuma günü ölmüştü.

Vorrei che oggi fosse venerdì.

Keşke bugün Cuma olsa.

Andrò in Florida venerdì prossimo.

Gelecek cuma Florida'ya gidiyorum.

Ci troviamo tutti i venerdì.

Biz her cuma toplanırız.

Oh no, è venerdì tredici!

Oh hayır, on üçüncü cuma!

Sei libero il venerdì pomeriggio?

Cuma öğleden sonra boş musunuz?

- Perché molti cattolici mangiano pesce al venerdì?
- Perché molti cattolici mangiano il pesce al venerdì?

Birçok katolik Cuma günleri niçin balık yer?

Il comitato si riunirà venerdì prossimo.

Komite gelecek Cuma toplanacak.

È venerdì! È ora di ubriacarsi.

Bugün Cuma! Sarhoş olma zamanı.

Il mercoledì è un piccolo venerdì.

Çarşamba biraz cumadır.

Ha nevicato da lunedì a venerdì.

Pazartesiden Cumaya kadar kar yağdı.

Sami è andato alla moschea venerdì.

Sami Cuma günü camiye gitti.

- Lavoro ogni altro giorno: lunedì, mercoledì e venerdì.
- Io lavoro ogni altro giorno: lunedì, mercoledì e venerdì.

Ben iki günde bir çalışırım. Pazartesi, Çarşamba ve Cuma.

Sì, il latte durerà fino a venerdì.

Evet, süt cumaya kadar yeter.

Il mio compleanno cade di venerdì quest'anno.

Bu yıl doğum günüm cuma gününe rastlıyor.

Oggi è il terzo venerdì di gennaio.

Bugün ocak ayının üçüncü cuması.

- Venerdì scorso ho giocato a calcio con degli amici.
- Venerdì scorso ho giocato a calcio con delle amiche.

Geçen cuma arkadaşlarımla futbol oynadım.

- Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnato.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnata.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupato.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupata.

En az meşgul olduğum gün cumadır.

- Il venerdì è il giorno in cui è molto impegnata.
- Il venerdì è il giorno in cui lei è molto impegnata.
- Il venerdì è il giorno in cui è molto occupata.
- Il venerdì è il giorno in cui lei è molto occupata.

Onun çok meşgul olduğu gün cumadır.

Non c'erano biglietti disponibili per l'esibizione di venerdì.

Cuma gösterisi için mevcut hiç bilet yoktu.

Il museo è aperto dal lunedì al venerdì.

- Müze pazartesiden cumaya kadar açıktır.
- Müze, pazartesiden cumaya kadar açık.

Tom odia lavorare fino a tardi il venerdì.

Tom cuma günü geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.

Tatoeba: Non venite qui al venerdì sera, ragazzi.

Tatoeba: Çocuklar, cuma geceleri buraya gelmeyin.

Odio lavorare fino a tardi, specialmente il venerdì.

Geç saatlerde, özellikle cuma günleri çalışmaktan nefret ediyorum.

E, naturalmente, il venerdì, dovreste sapere tutti cosa fare.

Elbette, cumaları ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.

Tu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.

Paskalyadan önceki cuma günü şarkı söyleyip dans edemezsin.

Tom ha avuto un appuntamento con Mary venerdì scorso.

Tom'un geçen Cuma Mary ile randevusu vardı.

- Tom gioca a poker con i suoi amici ogni venerdì sera.
- Tom gioca a poker con le sue amiche ogni venerdì sera.

Tom her cuma gecesi arkadaşlarıyla poker oynar.

Tom non riesce a trovare una babysitter per venerdì sera.

Tom Cuma gecesi için bir bebek bakıcısı bulamıyor.

- Tom e i suoi amici giocano a poker quasi ogni venerdì sera.
- Tom e le sue amiche giocano a poker quasi ogni venerdì sera.

Tom ve arkadaşları neredeyse her cuma gecesi poker oynar.

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica sono i sette giorni della settimana.

Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar haftanın yedi günüdür.

Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti.

Geçen Cuma seninle tanıştırdığım şirket başkanı seni tekrar görmek istiyor.

E insieme abbiamo pensato di dare il via a questa cosa dei “Venerdì per il futuro.”

ve birlikte bu "Fridays For Future" işine bir şans vermemiz gerektiğini düşündük.