Translation of "Ogni" in Finnish

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

Käytkö täällä joka päivä?

- Ogni minuto conta.
- Conta ogni minuto.

Jokaisella minuutilla on väliä.

- Lo uso ogni giorno.
- Io lo uso ogni giorno.
- La uso ogni giorno.
- Io la uso ogni giorno.
- La utilizzo ogni giorno.
- Io la utilizzo ogni giorno.
- Lo utilizzo ogni giorno.
- Io lo utilizzo ogni giorno.

Käytän sitä joka päivä.

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?
- Teettekö tätä joka päivä?

- Studia l'inglese ogni giorno.
- Studiate l'inglese ogni giorno.
- Studi l'inglese ogni giorno.

Opiskele englantia joka päivä.

- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

Uin joka päivä.

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

Itken joka päivä.

- Studio inglese ogni giorno.
- Io studio inglese ogni giorno.
- Studio l'inglese ogni giorno.
- Io studio l'inglese ogni giorno.

Opiskelen englantia joka päivä.

- Io uso Google ogni giorno.
- Uso Google ogni giorno.
- Utilizzo Google ogni giorno.
- Io utilizzo Google ogni giorno.

- Käytän Googlea joka päivä.
- Minä käytän Googlea joka päivä.

- Lo vedo ogni giorno.
- La vedo ogni giorno.

Näen sen joka päivä.

- Studio francese ogni giorno.
- Io studio francese ogni giorno.
- Studio il francese ogni giorno.
- Io studio il francese ogni giorno.

Opiskelen ranskaa joka päivä.

- Vai in chiesa ogni domenica?
- Tu vai in chiesa ogni domenica?
- Va in chiesa ogni domenica?
- Lei va in chiesa ogni domenica?
- Andate in chiesa ogni domenica?
- Voi andate in chiesa ogni domenica?

- Käytkö kirkossa joka sunnuntai?
- Käytkö sinä kirkossa joka sunnuntai?

- Ti amo in ogni caso.
- Io ti amo in ogni caso.
- Vi amo in ogni caso.
- Io vi amo in ogni caso.
- La amo in ogni caso.
- Io la amo in ogni caso.

Rakastan sinua joka tapauksessa.

- Viaggio quasi ogni giorno.
- Io viaggio quasi ogni giorno.

Matkustan melkein joka päivä.

- Litigo quasi ogni giorno.
- Io litigo quasi ogni giorno.

Kiistelen melkein joka päivä.

- Fumo quasi ogni giorno.
- Io fumo quasi ogni giorno.

Poltan melkein joka päivä.

- Volevo nuotare ogni giorno.
- Io volevo nuotare ogni giorno.

- Halusin uida joka päivä.
- Minä halusin uida joka päivä.

- Ci vediamo ogni giorno.
- Noi ci vediamo ogni giorno.

Tapaamme joka päivä.

- Nuoto quasi ogni giorno.
- Io nuoto quasi ogni giorno.

Uin melkein joka päivä.

- Leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Leggevo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggevo barzellette quasi ogni giorno.

Luen vitsejä melkein joka päivä.

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

- Passeggio nella foresta ogni giorno.
- Cammino nella foresta ogni giorno.

Kävelen metsässä joka päivä.

- Tom viene qui ogni giorno.
- Tom viene qua ogni giorno.

Tom käy täällä joka päivä.

- In ogni caso, ti chiamerò domani.
- In ogni caso, vi chiamerò domani.
- In ogni caso, la chiamerò domani.

Joka tapauksessa minä soitan sinulle huomenna.

- Vado in chiesa ogni domenica.
- Io vado in chiesa ogni domenica.

- Käyn kirkossa aina sunnuntaisin.
- Käyn kirkossa joka sunnuntai.

- Vado a scuola ogni giorno.
- Io vado a scuola ogni giorno.

Käyn koulussa joka päivä.

- Vado in chiesa ogni giorno.
- Io vado in chiesa ogni giorno.

- Käyn kirkossa joka päivä.
- Käyn joka päivä kirkossa.

- Gioca a tennis ogni giorno.
- Lui gioca a tennis ogni giorno.

Hän pelaa tennistä joka päivä.

- Voglio vederlo ad ogni costo.
- Io voglio vederlo ad ogni costo.

Haluan nähdä hänet hinnalla millä hyvänsä.

- Viene qui quasi ogni giorno.
- Lui viene qui quasi ogni giorno.

Hän käy täällä lähes päivittäin.

- Vado a Tokyo ogni giorno.
- Io vado a Tokyo ogni giorno.

Käyn Tokiossa joka päivä.

- Visito Tatoeba quasi ogni giorno.
- Io visito Tatoeba quasi ogni giorno.

Käyn Tatoebassa melkein joka päivä.

- Vedo Marika quasi ogni giorno.
- Io vedo Marika quasi ogni giorno.

Näen Marikaa melkein joka päivä.

- Si chiamano quasi ogni giorno.
- Loro si chiamano quasi ogni giorno.

- He soittavat toisilleen melkein joka päivä.
- He soittavat toisilleen melkein päivittäin.
- He soittelevat melkein joka päivä.
- He soittelevat melkein päivittäin.
- He soittavat toisilleen lähes joka päivä.
- He soittavat toisilleen lähes päivittäin.
- He soittelevat lähes joka päivä.
- He soittelevat lähes päivittäin.

- Vanno in chiesa ogni domenica.
- Loro vanno in chiesa ogni domenica.

He käyvät kirkossa joka sunnuntai.

- Parlo il francese ogni giorno.
- Io parlo il francese ogni giorno.

- Minä puhun ranskaa joka päivä.
- Puhun ranskaa joka päivä.

- Tom studia il francese ogni giorno.
- Tom studia francese ogni giorno.

Tom opiskelee ranskaa joka päivä.

- Legge un romanzo ogni giorno.
- Lui legge un romanzo ogni giorno.

Hän lukee romaanin päivässä.

- Faccio un sonnellino quasi ogni giorno.
- Io faccio un sonnellino quasi ogni giorno.
- Faccio un pisolino quasi ogni giorno.
- Io faccio un pisolino quasi ogni giorno.

Nukun päiväunet melkein joka päivä.

- Pulisco la mia stanza ogni domenica.
- Io pulisco la mia stanza ogni domenica.
- Pulisco la mia camera ogni domenica.
- Io pulisco la mia camera ogni domenica.

Siivoan huoneeni joka sunnuntai.

Seguirò ogni tua decisione.

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

Ogni genere di animale.

Niitä on monenlaisia.

Tony corre ogni giorno.

Tony juoksee joka päivä.

Ogni mela è rossa.

Jokainen omena on punainen.

Ogni religione proibisce l'omicidio.

Jokainen uskonto kieltää murhan.

Lo vedo ogni giorno.

Näen sen joka päivä.

- Lavati i denti dopo ogni pasto.
- Lavatevi i denti dopo ogni pasto.
- Si lavi i denti dopo ogni pasto.

- Pese hampaat aina ruoan jälkeen.
- Pese hampaasi jokaisen ruokailun jälkeen.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Käyn ostoksilla joka aamu.

- Facciamo delle domande all'insegnante ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande all'insegnante ogni giorno.
- Facciamo delle domande al professore ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande al professore ogni giorno.
- Facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.

Kysymme opettajalta kysymyksiä joka päivä.

- Ogni giorno scrivo nel mio diario.
- Scrivo ogni giorno nel mio diario.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- Tom viene qui ogni singolo giorno.
- Tom viene qua ogni singolo giorno.

Tomi käy täällä joka ikinen päivä.

- I miracoli succedono davvero ogni giorno.
- I miracoli capitano davvero ogni giorno.

Ihmeitä tapahtuu joka päivä.

- Studio francese dopo cena ogni giorno.
- Io studio francese dopo cena ogni giorno.
- Studio il francese dopo cena ogni giorno.
- Io studio il francese dopo cena ogni giorno.

Opiskelen ranskaa joka päivä päivällisen jälkeen.

- Sta diventando sempre peggio ogni giorno.
- Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno.

Hän on tulossa yhä huonommaksi päivä päivältä.

- Ogni nave ha bisogno di un capitano.
- A ogni nave serve un capitano.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

- Faccio colazione alle sette ogni mattina.
- Io faccio colazione alle sette ogni mattina.

- Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.
- Syön aamiaisen seitsemältä joka aamu.

- Voglio conoscere ogni mossa di Tom.
- Io voglio conoscere ogni mossa di Tom.

Haluan tietää Tomin jokaisen siirron.

- Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
- Io lavoro ogni giorno tranne la domenica.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica.

Jokaisella ihmisellä on kaikkialla oikeus siihen, että hänet henkilönä tunnustetaan lain edessä.

- Parlo in francese quasi ogni giorno.
- Io parlo in francese quasi ogni giorno.

Minä puhun ranskaa melkein joka päivä.

- Parlo francese ogni giorno al lavoro.
- Io parlo francese ogni giorno al lavoro.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

- Studiamo il francese a scuola ogni giorno.
- Studiamo francese a scuola ogni giorno.

Me opiskelemme ranskaa joka päivä koulussa.

- Tom va a correre ogni mattina.
- Tom va a fare jogging ogni mattina.

Tomi käy lenkillä joka aamu.

- Annaffio i fiori in giardino ogni giorno.
- Io annaffio i fiori in giardino ogni giorno.
- Annaffio i fiori nel giardino ogni giorno.
- Io annaffio i fiori nel giardino ogni giorno.

Kastelen puutarhan kukat joka päivä.

Anche ogni altra creatura vivente.

Kaikki elävät olennot menevät varjoon.

Il vento copre ogni rumore.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

Vaara vaanii - joka käänteessä.

In ogni habitat della Terra,

Kaikissa Maan elinympäristöissä -

In ogni luogo della Terra...

Kaikkialla Maapallolla -

Risparmio 10 dollari ogni mese.

Laitan syrjään 10 dollaria joka kuukausi.

Ogni sforzo merita una ricompensa.

Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

Ogni studente ha un armadietto.

Jokaisella opiskelijalla on lokero.

Vado in chiesa ogni domenica.

- Käyn kirkossa aina sunnuntaisin.
- Käyn kirkossa joka sunnuntai.

Andiamo in campeggio ogni estate.

Käymme telttailemassa joka kesä.

Ogni spettatore compra un biglietto.

Jokainen katsoja ostaa lipun.

Ogni tanto non lo capisco.

Toisinaan en ymmärrä häntä.

Il tempo risana ogni piaga.

Aika parantaa haavat.

Ogni fiume ha una sorgente.

Jokaisella joella on lähde.

Ogni persona è un mondo.

Jokainen ihminen on koko maailma.

Ogni quadrato è un rettangolo.

Jokainen neliö on suorakulmio.

Ogni anno disegno sempre meglio.

Piirrän vuosi vuodelta paremmin.

Ogni giorno guardiamo la televisione.

Me katsomme TV:tä joka päivä.

Tom si rade ogni mattina.

Tomi ajaa partansa joka aamu.

Tom lo fa ogni giorno?

- Tekeekö Tomi sitä joka päivä?
- Tekeekö Tomi sen joka päivä?

- Mi rado tutte le mattine.
- Mi rado ogni mattina.
- Mi faccio la barba ogni mattina.
- Io mi faccio la barba ogni mattina.

Ajan parran joka aamu.

- Ogni volta che vado lì la incontro.
- Ogni volta che vado lì incontro lei.

Tapaan hänet joka kerta kun menen sinne.

- Vado al lavoro ogni giorno in treno.
- Vado a lavorare ogni giorno in treno.

Menen junalla töihin joka päivä.

- Per quanto tempo giochi a tennis ogni giorno?
- Per quanto tempo gioca a tennis ogni giorno?
- Per quanto tempo giocate a tennis ogni giorno?

Kuinka kauan pelaat tennistä joka päivä?

- Metto in banca diecimila yen ogni mese.
- Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

- Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
- Laitan joka kuukausi säästöön kymmenentuhatta jeniä.

- Preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.
- Io preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.

Kuolisin ennemmin kuin heräisin aikaisin joka aamu.

- Cambio la mia password quasi ogni giorno.
- Io cambio la mia password quasi ogni giorno.

Vaihdan salasanani melkein joka päivä.

- Mangio del sushi ogni volta che riesco.
- Io mangio del sushi ogni volta che riesco.

Syön sushia aina kun saan siihen mahdollisuuden.

- Piango ogni volta che guardo quel film.
- Io piango ogni volta che guardo quel film.

- Aina kun minä näen tuon elokuvan, niin minä itken.
- Itken aina, kun näen tuon elokuvan.

- Va a scuola a studiare ogni giorno.
- Lui va a scuola a studiare ogni giorno.

- Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.
- Hän käy joka päivä koulussa opiskelemassa.

- Hanno dato una risposta a ogni domanda.
- Loro hanno dato una risposta a ogni domanda.

He ovat antaneet vastauksen jokaiseen kysymykseen.

L'idratazione è vitale per ogni organismo.

Nesteytys on elintärkeää eläville olioille.

Il pericolo sbuca da ogni angolo.

Vaara iskee joka suunnalta.