Translation of "Paga" in Turkish

- Chi ti paga?
- Chi vi paga?
- Chi la paga?

Sana kim ödeme yapıyor?

- La paga è scarsa.
- La paga è magra.
- La paga è insufficiente.

Ödeme yetersiz.

- Quanto ti paga Tom?
- Quanto vi paga Tom?
- Quanto la paga Tom?

- Tom sana ne kadar öder?
- Tom size ne kadar öder?
- Tom sana ne kadar ödüyor?
- Tom size ne kadar ödüyor?

- Paga bene Tom.
- Lui paga bene Tom.

O, Tom'a iyi ödeme yapar.

- Paga bene Tom.
- Lei paga bene Tom.

O, Tom'a iyi ödeme yapar.

L'onestà paga.

Dürüstlük öder.

- Il tuo lavoro paga bene?
- Il suo lavoro paga bene?
- Il vostro lavoro paga bene?
- Il tuo impiego paga bene?
- Il suo impiego paga bene?
- Il vostro impiego paga bene?

İşiniz iyi para veriyor mu?

- Pensa al giorno di paga.
- Pensate al giorno di paga.
- Pensi al giorno di paga.

Maaş gününü düşün.

- Ci paga ogni mese.
- Lui ci paga ogni mese.

O bize her ay ödeme yapar.

- Ci paga ogni venerdì.
- Lei ci paga ogni venerdì.

O her cuma günü bize ödeme yapar.

- Ci paga ogni mese.
- Lei ci paga ogni mese.

O her ay bize ödeme yapar.

La perseveranza paga.

Azimli sıçan duvarı deler.

- Questo lavoro non paga molto.
- Questo impiego non paga molto.

Bu iş çok fazla ödemiyor.

- Questo lavoro paga molto bene.
- Questo impiego paga molto bene.

Bu iş çok iyi öder.

- Questo lavoro paga piuttosto bene.
- Questo impiego paga piuttosto bene.

Bu iş oldukça iyi öder.

Il crimine non paga.

- Suçlu önünde sonunda yakalanır.
- Suçlu er geç yakayı ele verir.

La paga è buona.

Maaş iyidir.

La paga è terribile.

Ödeme çok kötü.

La paga è orribile.

Ödeme berbat.

È Tom che paga.

Ödeyen Tom.

Mary paga bene Tom.

Mary Tom'a iyi ödeme yapar.

Questo lavoro non paga.

Bu iş karşılığını ödemiyor.

Tom ci paga bene.

Tom bize iyi para ödüyor.

- Il mio lavoro paga discretamente bene.
- Il mio impiego paga discretamente bene.

Benim işim oldukça iyi öder.

- Tom mi ha messo a libro paga.
- Tom mi ha messa a libro paga.
- Tom mi mise a libro paga.

Tom beni maaş bordrosuna koydu.

- Chi paga l'orchestra sceglie la musica.
- Chi paga il pifferaio sceglie la musica.

Parayı veren düdüğünü çalar.

- È ancora sul libro paga dell'azienda.
- Lui è ancora sul libro paga dell'azienda.

O, hâlâ şirketin kadrosunda.

- Ho ricevuto la mia paga ieri.
- Io ho ricevuto la mia paga ieri.

Dün ödememi aldım.

- Lui paga con una carta di credito.
- Paga con una carta di credito.

O, bir kredi kartı ile ödüyor.

- Penso che la paga sia sufficiente.
- Io penso che la paga sia sufficiente.

Ben ödemenin yeterli olduğunu düşünüyorum.

- Tom di solito paga tutto in contanti.
- Tom solitamente paga tutto in contanti.

Tom genellikle her şeyi nakit olarak öder.

- Sono quello che paga tutte le bollette.
- Io sono quello che paga tutte le bollette.
- Sono quella che paga tutte le bollette.
- Io sono quella che paga tutte le bollette.

Bütün faturaları ödeyen kişi benim.

Oggi è giorno di paga.

- Bugün maaş günü.
- Bugün ödeme günü.

Tom paga le sue tasse.

Tom vergilerini öder.

Tom mi paga molto bene.

Tom bana çok iyi para veriyor.

Tom non ci paga abbastanza.

Tom bize yeterince para ödemiyor.

E chi ne paga il prezzo?

Peki bedelini kim öder?

Ehi! Scott! Paga il mio conto!

Hey! Scott! Faturamı öde!

Tom paga sempre l'affitto in tempo.

Tom her zaman kirasını zamanında öder.

Tom è ancora sul libro paga.

Tom hâlâ maaş bordrosunda.

Oggi è il giorno di paga?

Bugün maaş günü mü?

Ma quando il fondo paga la cauzione,

Ancak fon kefaletlerini ödediğinde

Il crimine non paga a lungo termine.

Suçlu er geç yakayı ele verir.

Questo è il lavoro per cui Tom ci paga.

Bu, Tom'un bize ödeme yaptığı iş.

- Paga alla cassa.
- Pagate alla cassa.
- Paghi alla cassa.

Kasada ödeme yaparsınız.

La paga di ogni uomo sarà proporzionata al suo lavoro.

Her insanın ödemesi çalışması ile orantılı olacaktır.

- Paga quello che riesci.
- Paghi quello che riesce.
- Pagate quello che riuscite.
- Paga quello che puoi.
- Paghi quello che può.
- Pagate quello che potete.

Elinden geleni öde.

Tom paga trecento dollari alla settimana Mary per pulirgli la casa.

Tom Mary'ye evini temizlemesi için haftada üç yüz dolar öder.

- Paghi bene Tom, vero?
- Tu paghi bene Tom, vero?
- Paga bene Tom, vero?
- Lei paga bene Tom, vero?
- Pagate bene Tom, vero?
- Voi pagate bene Tom, vero?

Sen Tom'a iyi ödüyorsun, değil mi?

Ad esempio, se si contrae un mutuo, ci si paga una tassa.

Örneğin, gidip konut kredisi alsanız sizden bir ücret alınırdı.

- Mi paghi molto bene..
- Mi paga molto bene.
- Mi pagate molto bene.

Bana çok iyi maaş veriyorsun.

- Lo paghi bene, vero?
- Lo paga bene, vero?
- Lo pagate bene, vero?

Ona iyi ödeme yapıyorsun, değil mi?

- La paghi bene, vero?
- La paga bene, vero?
- La pagate bene, vero?

Ona iyi ödeme yapıyorsun, değil mi?

In un mondo dove regna l'ingiustizia, sì paga la verità con la sofferenza.

Adaletsizliğin hüküm sürdüğü bir dünyada, gerçekler acı çekerek ödenir.

- Per piacere, paga alla cassa.
- Per piacere, pagate alla cassa.
- Per piacere, paghi alla cassa.
- Per favore, paga alla cassa.
- Per favore, pagate alla cassa.
- Per favore, paghi alla cassa.

Lütfen kasaya ödeyin.

- È il prezzo che paghi.
- È il prezzo che paga.
- È il prezzo che pagate.

Ödediğin bedel bu.

- Lo farò se mi paghi.
- Lo farò se mi paga.
- Lo farò se mi pagate.

Bana para ödersen bunu yaparım.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

...minik erkek dişiyi kazanıyor. Gürültülü bir dünyada bazen sessiz kalmak iş görüyor.

- Se non paghi l'affitto, il padrone di casa ti sfratterà.
- Se non paga l'affitto, il padrone di casa la sfratterà.
- Se non pagate l'affitto, il padrone di casa vi sfratterà.

Kirayı ödemiyorsanız, ev sahibi sizi tahliye edecektir.