Translation of "Va'" in Turkish

- Va bene abbracciarti?
- Va bene abbracciarvi?
- Va bene abbracciarla?

Sana sarılabilir miyim?

- Va' all'inferno!
- Va' al diavolo!

- Cehenneme git!
- Canın cehenneme!

- Come va stasera?
- Come va questa sera?
- Come va stanotte?
- Come va questa notte?

Bu gece nasılsınız?

- Dimmi come va.
- Mi dica come va.
- Ditemi come va.

Bana nasıl gittiğini söyle.

- Va sempre lì?
- Va sempre là?

O her zaman oraya gider mi?

- Quello va bene?
- Quella va bene?

- Tamam mı?
- Böyle iyi mi?

- Va bene ora?
- Va bene adesso?

O şimdi iyi mi?

- Finora tutto va bene.
- Tutto va bene finora.
- Finora va tutto bene.
- Va tutto bene finora.

Şu ana kadar her şey iyi.

- Ora va?
- Adesso va?
- Ora funziona?
- Adesso funziona?
- Funziona ora?
- Funziona adesso?
- Va ora?
- Va adesso?

Çalışıyor mu?

- Lui va là ogni giorno.
- Va là ogni giorno.
- Va lì ogni giorno.
- Lui va lì ogni giorno.
- Ci va ogni giorno.
- Lui ci va ogni giorno.

O, her gün oraya gider.

- Va raramente al cinema.
- Lui va raramente al cinema.
- Raramente va al cinema.
- Raramente lui va al cinema.
- Va al cinema raramente.
- Lui va al cinema raramente.

O, nadiren sinemalara gider.

- L'ora ti va bene?
- L'ora vi va bene?
- L'ora le va bene?

Saat sana uyuyor mu?

- Cos'hai che non va?
- Cos'ha che non va?
- Cos'avete che non va?

- Neyin var?
- Senin sorunun nedir?
- Senin sorunun ne?

- Va bene se parto?
- Va bene se inizio?
- Va bene se comincio?

Başlamamın bir sakıncası var mı?

- Vieni quando ti va.
- Venga quanto le va.
- Venite quando vi va.

- İstediğin zaman gel.
- Ne zaman istersen gel.

- Va bene se vuoi.
- Va bene se vuole.
- Va bene se volete.

Eğer istiyorsan tamamdır.

- Ti va di mangiare?
- Vi va di mangiare?
- Le va di mangiare?

Canın yemek istiyor mu?

- Va fuori raramente.
- Lei va fuori raramente.

- O nadiren dışarı gider.
- O nadiren dışarı çıkar.

- Va a Chambéry?
- Lui va a Chambéry?

O Chambéry'e mi gitti?

- Va al concerto.
- Lui va al concerto.

O konsere gidiyor.

- Va a scuola.
- Lui va a scuola.

O, okula gider.

- Va a scuola?
- Lui va a scuola?

O, okula gider mi?

- Lei va a scuola.
- Va a scuola.

O okula gider.

- Mi va bene.
- A me va bene.

Benim için hava hoş.

- Nessuno va più lì.
- Nessuno ci va più.
- Non ci va più nessuno.
- Non va più nessuno lì.

Artık oraya kimse gitmiyor.

- Mio fratello va raramente, se ci va, in chiesa.
- Mio fratello va raramente, quando ci va, in chiesa.

Erkek kardeşim nadiren, kırk yılda bir, kiliseye gider.

Va bene.

Bunu yapalım.

Va all'università.

O, üniversiteye gider.

Come va?

Nasılsın?

Chi va?

Kim gidiyor?

- La macchina non va veloce.
- L'auto non va veloce.
- L'automobile non va veloce.

Araba hızlı çalışmaz.

- Quanto va veloce questa macchina?
- Quanto va veloce quest'auto?
- Quanto va veloce quest'automobile?

Bu araba ne kadar hızlı gider?

- Facci sapere come va.
- Ci faccia sapere come va.
- Fateci sapere come va.

Onun nasıl gittiğini bize bildir.

- Questa frase va bene.
- Questa sentenza va bene.

Bu cümle güzel.

- Va tutto bene ora.
- Va tutto bene adesso.

- Şimdi her şey yolunda.
- Artık her şey yoluna girdi.

- Ora va.
- Adesso va.
- Ora funziona.
- Adesso funziona.

Şimdi çalışıyor.

- Hey ragazzi, come va?
- Ehi ragazzi, come va?

Hey çocuklar , naber?

- Va bene se iniziamo?
- Va bene se cominciamo?

Başlayabilir miyiz?

- Nessuno va lì dentro.
- Nessuno va là dentro.

Kimse oraya gitmez.

- Quale autobus va all'aeroporto?
- Che autobus va all'aeroporto?

Hangi otobüs havaalanına gider?

- Qualsiasi cosa va qui.
- Qualunque cosa va qui.

Oraya bir şey gidiyor.

- Va bene fare errori.
- Va bene commettere errori.

Hata yapmak sıkıntı değildir.

- Come ci va a scuola?
- Come va a scuola?
- Lui come va a scuola?
- Lui come ci va a scuola?

O, okula nasıl gider?

- Digli che tutto va bene.
- Ditegli che tutto va bene.
- Gli dica che tutto va bene.
- Digli che va tutto bene.
- Gli dica che va tutto bene.
- Ditegli che va tutto bene.

Ona her şeyin iyi olduğunu söyle.

- Dille che tutto va bene.
- Le dica che tutto va bene.
- Ditele che tutto va bene.
- Dille che va tutto bene.
- Le dica che va tutto bene.
- Ditele che va tutto bene.

Ona her şeyin iyi olduğunu söyle.

- Va in ufficio in macchina.
- Lui va in ufficio in macchina.
- Va in ufficio in auto.
- Lui va in ufficio in auto.
- Va in ufficio in automobile.
- Lui va in ufficio in automobile.

O, ofise arabayla gider.

- Come va la tua vita?
- Come va la sua vita?
- Come va la vostra vita?

Hayatın nasıl?

- Va bene se ti abbraccio?
- Va bene se vi abbraccio?
- Va bene se la abbraccio?

Sana sarılabilir miyim?

- Va bene se ti bacio?
- Va bene se vi bacio?
- Va bene se la bacio?

Seni öpmemin sakıncası var mı?

- Se tutto va bene, tornerai.
- Se tutto va bene, tornerà.
- Se tutto va bene, tornerete.

Umarım geri gelir.

- Ti va di bere qualcosa?
- Vi va di bere qualcosa?
- Le va di bere qualcosa?

Canın bir içki istiyor mu?

- Va bene se sto qui?
- Va bene se resto qui?
- Va bene se rimango qui?

- Burada kalabilir miyim?
- Burada kalırsam sorun olur mu?

- Come va il tuo raffreddore?
- Come va il suo raffreddore?
- Come va il vostro raffreddore?

Soğuk algınlığın nasıl?

- Va alla scuola serale.
- Lei va alla scuola serale.

O gece okuluna gidiyor.

- Solitamente va al McDonald's.
- Di solito va al McDonald's.

O genellikle McDonald's'a gider.

- Non va in vacanza.
- Lui non va in vacanza.

O, tatile çıkmaz.

- Come va la scuola?
- Come va con la scuola?

Okul nasıl?

- Va bene per questa volta.
- Va bene per stavolta.

Bu defa gitmesine izin vereceğim.

- Va lì alle sei.
- Lui va lì alle sei.

O, oraya akşam 6'da gider.

- Non va in chiesa.
- Lui non va in chiesa.

O kiliseye gitmez.

- Va bene avere dei dubbi.
- Va bene avere dubbi.

Şüphelenmek normal.

- Va matto per il calcio.
- Lui va matto per il calcio.
- Va pazzo per il calcio.
- Lui va pazzo per il calcio.

O, futbolu çok seviyor.

- Va al lavoro in macchina.
- Lui va a lavorare in macchina.
- Va a lavorare in macchina.
- Lui va al lavoro in macchina.

O, araba ile işe gider.

- Va al lavoro a piedi.
- Lei va al lavoro a piedi.
- Va a lavorare a piedi.
- Lei va a lavorare a piedi.

O işe yürüyor.

- Va a scuola in bicicletta.
- Va a scuola in bici.
- Lui va a scuola in bici.
- Lui va a scuola in bicicletta.

Okula bisikletle gider.

Vediamo come va!

Bunu yapalım!

Questo va qui

Bakın, bu böyle dönüyor.

Questo va qui,

Bakın, bu böyle dönüyor.

Va bene, andiamo.

Pekâlâ, başlıyoruz.

Va bene, facciamolo.

Tamam, bunu yapalım.

Va bene. Andiamo.

Tamam, bunu yapalım. Hadi.

Va tutto bene.

her şey yolunda oluyor.

Non va bene.

Bu hiç iyi değil.

Va tutto bene.

Anlaşıldı.

Qualcosa non va.

Bir şey doğru değil.

Come va lì?

Orada ne yapıyorsun?

Va bene così?

Böyle iyi mi?

Vedremo come va.

Nasıl gittiğini göreceğiz.

Tom, come va?

Tom, nasılsın?

Va bene andare?

O gitmek için tamam mı?

Come va tutto?

Her şey nasıl?

Va bene andare.

Gidebilirsiniz.

L'economia va male.

Ekonomi kötü.

Va tutto male.

Her şey kötü.

Questo va bene.

Bu tamam.

Lunedì va bene?

Pazartesi makbul mü?

Domani va bene.

Yarın iyi.