Translation of "Quella" in Spanish

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mirá aquella casa.
- Mira esta casa.

- Chiudi quella porta.
- Chiuda quella porta.
- Chiudete quella porta.

- Cerrá esa puerta.
- Cierra esa puerta.

- Ferma quella donna.
- Fermate quella donna.
- Fermi quella donna.

- Para a esa mujer.
- Detén a esa señora.
- Detenga a esa mujer.

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.
- Mirad esa montaña.

- Abbassa quella musica!
- Abbassi quella musica!
- Abbassate quella musica!

¡Baja la música!

- Amo quella canzone.
- Io amo quella canzone.
- Adoro quella canzone.
- Io adoro quella canzone.

Me encanta esa canción.

- Dammi quella chiave.
- Mi dia quella chiave.
- Datemi quella chiave.

Dame esa llave.

- Passami quella rivista.
- Passatemi quella rivista.
- Mi passi quella rivista.

Pásame esa revista.

- Elimina quell'immagine.
- Elliminate quell'immagine.
- Elimini quell'immagine.
- Elimina quella foto.
- Elimina quella fotografia.
- Eliminate quella foto.
- Eliminate quella fotografia.
- Elimini quella foto.
- Elimini quella fotografia.

- Borra esa fotografía.
- Elimina esa foto.
- Borrá esa foto.

- Ti piace quella canzone?
- Vi piace quella canzone?
- Le piace quella canzone?
- A te piace quella canzone?
- A voi piace quella canzone?
- A lei piace quella canzone?

- ¿Te gusta esta canción?
- ¿Te gusta esa canción?

- Quella radio è tua?
- Quella radio è sua?
- Quella radio è vostra?

- ¿Es esta tu radio?
- ¿Esa radio es tuya?

- Entra in quella cabina.
- Entrate in quella cabina.
- Entri in quella cabina.

Entra a aquella cabina.

- Afferra quello.
- Afferra quella.
- Afferri quello.
- Afferri quella.
- Afferrate quello.
- Afferrate quella.

Cógelo.

- Quella cosa è tua?
- Quella cosa è sua?
- Quella cosa è vostra?

- ¿Esta cosa es tuya?
- ¿Esa cosa es tuya?

- Non dire quella parola.
- Non dite quella parola.
- Non dica quella parola.

No digas esa palabra.

- Vai da quella parte.
- Vada da quella parte.
- Andate da quella parte.

- Ve por ahí.
- Ve por allí.

- Non spedire quella lettera.
- Non spedite quella lettera.
- Non spedisca quella lettera.

No mandes esa carta.

- Guarda quella stella cadente.
- Guardi quella stella cadente.
- Guardate quella stella cadente.

Mira aquella estrella fugaz.

- Non provocare quella vespa.
- Non provocate quella vespa.
- Non provochi quella vespa.

No provoques a esa avispa.

- Non comprare quella roba.
- Non comprate quella roba.
- Non compri quella roba.

- No te compres eso.
- No compre eso.

- Adoro quella sedia.
- Io adoro quella sedia.

Adoro esa silla.

- Cos'è quella cosa?
- Che cos'è quella cosa?

¿Qué es esa cosa?

- Riconosco quella piscina!
- Io riconosco quella piscina!

¡Reconozco aquella piscina!

- Amo quella sciarpa.
- Io amo quella sciarpa.

- Me encanta esa bufanda.
- Esa bufanda me encanta.

- Amo quella storia.
- Io amo quella storia.

Adoro esa historia.

- Amano quella canzone.
- Loro amano quella canzone.

Ellas aman esa canción.

- Odio quella canzone.
- Io odio quella canzone.

Odio esa canción.

- Ho sentito quella storia.
- Sentii quella storia.

Estaba al tanto de esta historia.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.
- Quiero esta bolsa.

Cos'era quella?

¿Qué fue eso?

Quella timida.

La tímida.

- L'hai visto quella notte?
- L'ha visto quella notte?
- Lo avete visto quella notte?

¿Le viste esa noche?

- Che significa quella parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa quella parola?

¿Qué significa esa palabra?

- Quella è una macchina Chrysler.
- Quella è un'auto Chrysler.
- Quella è un'automobile Chrysler.

Este es un coche Chrysler.

- Credi davvero in quella roba?
- Credi veramente in quella roba?
- Crede davvero in quella roba?
- Crede veramente in quella roba?
- Credete davvero in quella roba?
- Credete veramente in quella roba?

¿De verdad crees en esas cosas?

- Era nuvoloso quella sera.
- Era nuvoloso quella notte.

Esa noche estaba nublado.

- Iniziamo con quella domanda.
- Cominciamo con quella domanda.

Comencemos por esa pregunta.

- Quella barzelletta è mia.
- Quella battuta è mia.

Ese chiste es mío.

- Sono andato a quella festa.
- Io sono andato a quella festa.
- Sono andata a quella festa.
- Io sono andata a quella festa.
- Andai a quella festa.
- Io andai a quella festa.

- Fui a esa fiesta.
- Fui a esa pachanga.

- Cos'è successo quella notte?
- Che cos'è successo quella notte?
- Che è successo quella notte?

- ¿Qué pasó aquella noche?
- ¿Qué pasó esa noche?

- È morto di quella malattia.
- Lui è morto di quella malattia.
- Morì di quella malattia.
- Lui morì di quella malattia.

Él murió de esa enfermedad.

- Dove hai visto quella donna?
- Tu dove hai visto quella donna?
- Dove ha visto quella donna?
- Lei dove ha visto quella donna?
- Dove avete visto quella donna?
- Voi dove avete visto quella donna?

- ¿Dónde viste a esta mujer?
- ¿Dónde viste a esa mujer?

- Lascia quella scatola lì dov'è.
- Lasciate quella scatola lì dov'è.
- Lasci quella scatola lì dov'è.

Deja esa caja donde está.

- Come hai conosciuto quella persona?
- Come ha conosciuto quella persona?
- Come avete conosciuto quella persona?

¿Cómo llegaste a conocer a esa persona?

- Quella è la tua idea?
- Quella è la sua idea?
- Quella è la vostra idea?

¿Esa idea es tuya propia?

- Dai un'occhiata a quella donna!
- Dia un'occhiata a quella donna!
- Date un'occhiata a quella donna!

¡Fíjate en esa mujer!

- Non giocare con quella chiave!
- Non giocate con quella chiave!
- Non giochi con quella chiave!

¡No juegues con esa llave!

- Come hai imparato quella notizia?
- Come ha imparato quella notizia?
- Come avete imparato quella notizia?

¿Cómo te enteraste de esa noticia?

- Dove hai comprato quella gonna?
- Dove ha comprato quella gonna?
- Dove avete comprato quella gonna?

¿Dónde compraste esa falda?

- Quella borsa nera è tua?
- Quella borsa nera è sua?
- Quella borsa nera è vostra?

¿Esa bolsa negra es tuya?

- Sai chi canta quella canzone?
- Sa chi canta quella canzone?
- Sapete chi canta quella canzone?

¿Sabes quién canta esa canción?

- Quella è la sua macchina.
- Quella è la sua auto.
- Quella è la sua automobile.

- Ese es su coche.
- Es su coche.
- Ese es el carro de ella.

- Mi piace quella persona.
- A me piace quella persona.

- Me agrada esa persona.
- Esa persona me gusta.

- Ti piace quella canzone?
- A te piace quella canzone?

- ¿Te gusta esta canción?
- ¿Te gusta esa canción?

- Quella è la verità assoluta!
- Quella è l'assoluta verità!

Esa es la verdad absoluta.

- Mi piace quella gonna.
- A me piace quella gonna.

Me gusta esa falda.

- Mi piace quella cravatta.
- A me piace quella cravatta.

Me gusta aquella corbata.

- Mi piace quella canzone.
- A me piace quella canzone.

Me gusta esa canción.

- Ero lì quella notte.
- Io ero lì quella notte.

Yo estuve ahí aquella noche.

- Voglio imparare quella canzone.
- Io voglio imparare quella canzone.

Quiero aprender esa canción.

- Quella è casa sua.
- Quella è la sua casa.

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

- Quella signora all'apparenza sembra ricca.
- Quella signora sembra ricca.

Esa dama parece ser rica.

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

- Aquella casa es suya.
- Esa casa le pertenece a él.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

- Aquella casa me pertenece.
- Esa casa me pertenece a mí.

- Provati addosso quella maglia.
- Si provi addosso quella maglia.

Pruébate esa camisa.

- Mi piace quella statua.
- A me piace quella statua.

Me gusta esa estatua.

- Non capisco quella domanda.
- Io non capisco quella domanda.

No entiendo la pregunta.

- Quella bicicletta non è sua.
- Quella bici non è sua.
- Quella bici non è la sua.
- Quella bicicletta non è la sua.

Esa bicicleta no es suya.

- Vive in quella casa gialla.
- Lui vive in quella casa gialla.
- Abita in quella casa gialla.
- Lui abita in quella casa gialla.

Él vive en aquella casa amarilla.

quella, forse imperfetta,

a esa parte imperfecta, posiblemente,

Conoscete quella sensazione?

¿Conocen esa sensación?

O quella senza?

¿O el túnel sin corriente?

Conosco quella sensazione.

Conozco ese sentimiento.

Da quella parte!

¡De esa forma!

Guarda quella ragazza!

¡Mira a esa chica!

Dov'eri quella notte?

¿Dónde estuvisteis esa noche?

Guarda quella montagna.

Mira esa montaña.

Adoro quella pubblicità.

Adoro ese comercial.

Preferisco quella nera.

Preferiría aquella negra de allí.

- Chi ha organizzato quella riunione?
- Chi è che ha organizzato quella riunione?
- Chi organizzò quella riunione?

¿Quién organizó esa reunión?

- C'era molto freddo quella sera.
- Faceva molto freddo quella sera.

Hizo mucho frío esa noche.

- Quella parola lo descrive perfettamente.
- Quella parola la descrive perfettamente.

Esa palabra lo describe perfectamente.

- Quella giovane donna è infermiera.
- Quella giovane donna è un'infermiera.

- Esa chica es enfermera.
- Aquella joven es una enfermera.

- Nessuno usa più quella parola.
- Nessuno utilizza più quella parola.

Ya nadie usa esa palabra.

- Nessuno vive in quella casa.
- Nessuno abita in quella casa.

Nadie vive en esa casa.

- Non mi piace quella frase.
- Non mi piace quella sentenza.

No me gusta esa frase.

- Quella è la tua stanza?
- Quella è la tua camera?

¿Es esa tu habitación?

- Dove sei stato quella notte?
- Dove sei stata quella notte?

- ¿Dónde estuviste esa noche?
- ¿Dónde has estado esa noche?

- Mio fratello usa quella bici.
- Mio fratello utilizza quella bici.

Mi hermano ocupa esa bicicleta.

- Chi vive in quella casa?
- Chi abita in quella casa?

¿Quién vive en esa casa?

- Quella non è arte. È una vagina dentata.
- Quella non è arte. Quella è una vagina dentata.

Eso no es arte. Eso es una vagina con dientes.

- Come ti sei fatto quella cicatrice?
- Come ti sei fatta quella cicatrice?
- Come si è fatto quella cicatrice?
- Come si è fatta quella cicatrice?

¿De qué es esa cicatriz?

- Come ci arrivi a quella conclusione?
- Come ci arriva a quella conclusione?
- Come ci si arriva a quella conclusione?
- Come ci arrivate a quella conclusione?

¿Cómo llegaste a esa conclusión?