Translation of "Sera" in Turkish

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

Dün akşam yağmur yağdı.

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

Dün gece dışarı çıktın mı?

- Dove sei domani sera?
- Dov'è domani sera?
- Dove siete domani sera?

Yarın akşam nerede olacaksın?

- Puoi venire domenica sera?
- Potete venire domenica sera?
- Può venire domenica sera?
- Riesci a venire domenica sera?
- Riesce a venire domenica sera?
- Riuscite a venire domenica sera?

Pazar akşamı gelebilir misin?

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

Dün gece ne yedin?

- Cosa farai domani sera?
- Cosa farà domani sera?
- Cosa farete domani sera?

Yarın gece ne yapıyor olacaksın?

- Scrivo ogni sera.
- Io scrivo ogni sera.

Her akşam yazarım.

- Sono libero questa sera.
- Io sono libero questa sera.
- Sono libera questa sera.
- Io sono libera questa sera.

Bu akşam boşum.

- Cosa fa la sera?
- Che cosa fa la sera?
- Che fa la sera?

O, akşam ne yapar?

- Eri ubriaco ieri sera, vero?
- Tu eri ubriaco ieri sera, vero?
- Eri ubriaca ieri sera, vero?
- Tu eri ubriaca ieri sera, vero?
- Era ubriaca ieri sera, vero?
- Lei era ubriaca ieri sera, vero?
- Era ubriaco ieri sera, vero?
- Lei era ubriaco ieri sera, vero?
- Eravate ubriachi ieri sera, vero?
- Voi eravate ubriachi ieri sera, vero?
- Eravate ubriache ieri sera, vero?
- Voi eravate ubriache ieri sera, vero?

Geçen gece sarhoştun, değil mi?

- Sei libero domani sera?
- Siete liberi domani sera?

Yarın akşam boş musun?

- Lo incontrerò questa sera.
- Lo vedrò questa sera.

Bu akşam onunla görüşeceğim.

- Li vedrò domani sera.
- Le vedrò domani sera.

Yarın gece onları göreceğim.

- Ci siamo incontrati ieri sera.
- Noi ci siamo incontrati ieri sera.
- Ci siamo incontrate ieri sera.
- Noi ci siamo incontrate ieri sera.
- Ci siamo conosciuti ieri sera.
- Noi ci siamo conosciuti ieri sera.
- Ci siamo conosciute ieri sera.
- Noi ci siamo conosciute ieri sera.

Dün gece tanıştık.

- A proposito, dov'eri ieri sera?
- A proposito, tu dov'eri ieri sera?
- A proposito, dov'era ieri sera?
- A proposito, lei dov'era ieri sera?
- A proposito, dov'eravate ieri sera?
- A proposito, voi dov'eravate ieri sera?

Sırası gelmişken, dün gece neredeydin?

- Eri con loro quella sera?
- Tu eri con loro quella sera?
- Era con loro quella sera?
- Lei era con loro quella sera?
- Eravate con loro quella sera?
- Voi eravate con loro quella sera?

O akşam onlarla birlikte miydin?

- Eri a casa ieri sera?
- Eravate a casa ieri sera?
- Tu eri a casa ieri sera?
- Era a casa ieri sera?
- Lei era a casa ieri sera?
- Voi eravate a casa ieri sera?

Dün gece evde miydin?

- Eravate al cinema ieri sera?
- Era al cinema ieri sera?
- Eri al cinema ieri sera?

Dün gece sinemada mıydın?

- Eri con lui quella sera?
- Era con lui quella sera?
- Eravate con lui quella sera?

O akşam onunla birlikte miydin?

- Eri con lei quella sera?
- Era con lei quella sera?
- Eravate con lei quella sera?

O akşam onunla birlikte miydin?

- Parto stasera.
- Io parto stasera.
- Parto questa sera.
- Io parto questa sera.
- Questa sera uscirò.

Bu akşam ayrılıyorum.

- Lui le telefona ogni sera.
- Le telefona ogni sera.

O, her gece onu arar.

- Non rido ogni sera.
- Io non rido ogni sera.

Her akşam gülmem.

- Ci sarò lunedì sera.
- Io ci sarò lunedì sera.

Pazartesi gecesi orada olacağım.

- Chi c'era ieri sera?
- Chi era lì ieri sera?

Dün gece kim oradaydı?

- Abbiamo parlato ieri sera.
- Noi abbiamo parlato ieri sera.

Biz dün gece konuştuk.

- Chiamali stasera.
- Chiamali questa sera.
- Chiamale stasera.
- Chiamale questa sera.
- Li chiami stasera.
- Le chiami stasera.
- Li chiami questa sera.
- Le chiami questa sera.
- Chiamateli stasera.
- Chiamatele stasera.
- Chiamateli questa sera.
- Chiamatele questa sera.

Bu akşam onlara telefon et.

- Mi sono divertito ieri sera.
- Mi sono divertita ieri sera.
- Io mi sono divertito ieri sera.
- Io mi sono divertita ieri sera.

Dün gece iyi vakit geçirdim.

- Guardo il notiziario ogni sera.
- Io guardo il notiziario ogni sera.
- Guardo il telegiornale ogni sera.
- Io guardo il telegiornale ogni sera.

Ben her akşam haber izlerim.

- Aiuto mia madre la sera.
- Io aiuto mia madre la sera.
- Aiuto mia madre alla sera.
- Io aiuto mia madre alla sera.

Akşam anneme yardım ederim.

Era sabato sera.

Cumartesi gecesi idi.

Buona sera, signora.

İyi geceler bayan.

- C'era molto freddo quella sera.
- Faceva molto freddo quella sera.

O akşam çok soğuktu.

- Ci sei mancato ieri sera.
- Ieri sera ci sei mancata.

Dün gece seni özledik.

- Amici, che fate domani sera?
- Ragazzi, che fate domani sera?

Siz arkadaşlar yarın gece ne yapıyorsunuz?

- Comincio stasera.
- Comincio questa sera.
- Inizio stasera.
- Inizio questa sera.

Bu akşam başlıyorum.

- Comincerò stasera.
- Comincerò questa sera.
- Inizierò stasera.
- Inizierò questa sera.

Bu akşam başlayacağım.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

Bu akşam beni arayın.

- Chiamalo stasera.
- Chiamatelo stasera.
- Lo chiami stasera.
- Lo chiami questa sera.
- Chiamalo questa sera.
- Chiamatelo questa sera.

Bu akşam onu ara.

- La chiami stasera.
- La chiami questa sera.
- Chiamala stasera.
- Chiamala questa sera.
- Chiamatela stasera.
- Chiamatela questa sera.

Bu akşam onu ara.

- Ci chiami stasera.
- Ci chiami questa sera.
- Chiamaci stasera.
- Chiamaci questa sera.
- Chiamateci stasera.
- Chiamateci questa sera.

Bu akşam bizi ara.

- Ha lavorato da mattina a sera.
- Lavorò dal mattino alla sera.
- Lui lavorò dal mattino alla sera.

O, sabahtan akşama kadar çalıştı.

- Di solito studio la matematica alla sera.
- Di solito studio matematica alla sera.
- Solitamente studio la matematica alla sera.
- Solitamente studio matematica alla sera.

Akşam genelde matematik çalışırım.

- Cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Tu cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Lei cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Cos'avete mangiato per cena ieri sera?
- Voi cos'avete mangiato per cena ieri sera?

Dün gece akşam yemeği için ne yediniz?

- Hai dei piani per domani sera?
- Tu hai dei piani per domani sera?
- Ha dei piani per domani sera?
- Lei ha dei piani per domani sera?
- Avete dei piani per domani sera?
- Voi avete dei piani per domani sera?

- Yarın akşam için hiç planın var mı?
- Yarın akşam için herhangi bir planın var mı?

- Joe era con te ieri sera?
- Joe era con voi ieri sera?
- Joe era con lei ieri sera?

Joe dün akşam sizinle birlikte miydi?

- Ho mangiato tardi ieri sera.
- Io ho mangiato tardi ieri sera.

Dün gece geç yemek yedim.

- Teniamo una festa venerdì sera.
- Noi teniamo una festa venerdì sera.

Cuma akşamı bir parti veriyoruz.

- Sarò di ritorno domani sera.
- Io sarò di ritorno domani sera.

Yarın gece döneceğim.

- Vado alla festa sabato sera.
- Io vado alla festa sabato sera.

Cumartesi gecesi partiye gidiyorum.

- Guardo la televisione alla sera.
- Io guardo la televisione alla sera.

Akşam televizyon izlerim.

- Giochiamo a scacchi ogni sera.
- Noi giochiamo a scacchi ogni sera.

Biz her akşam satranç oynarız.

- Ha iniziato a piovere verso sera.
- Iniziò a piovere verso sera.

Akşama doğru yağmur yağmaya başladı.

- È di rigore l'abito da sera.
- È desiderato l'abito da sera.

Akşam elbisesi tercih edilir.

- Guardiamo la televisione ogni sera.
- Noi guardiamo la televisione ogni sera.

Biz her akşam televizyon seyrederiz.

- Tom è stato arrestato quella sera.
- Tom fu arrestato quella sera.

Tom o akşam tutuklanlandı.

- Non ho lavorato lunedì sera.
- Io non ho lavorato lunedì sera.

Pazartesi gecesi çalışmadım.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

Akşamleyin o genellikle evdedir.

- Siamo stati a casa ieri sera.
- Noi siamo stati a casa ieri sera.
- Siamo state a casa ieri sera.
- Noi siamo state a casa ieri sera.

Biz dün gece evde kaldık.

Voglio morire quella sera!

O gece ölmek istiyorum!

Non è ancora sera.

- Henüz akşam değil.
- Daha akşam olmadı.

È morto ieri sera.

O dün gece öldü.

Sono libero questa sera.

Bu akşam boş olacağım.

Tom arriverà domani sera.

Tom yarın akşam varacak.

Questa sera mi sbronzo!

Bu gece sarhoş oluyorum!

La sera si avvicinava.

Akşam yaklaşıyordu.

Potrebbe nevicare questa sera.

Bu akşam kar yağabilir.

Fai qualcosa domani sera?

Yarın gece bir şey yapıyor musun?

Puoi venire domenica sera?

Pazar akşamı gelebilir misin?

- Lavori la notte?
- Tu lavori la notte?
- Lavori la sera?
- Tu lavori la sera?
- Lavora la sera?
- Lei lavora la sera?
- Lavora la notte?
- Lei lavora la notte?
- Lavorate la notte?
- Voi lavorate la notte?
- Lavorate la sera?
- Voi lavorate la sera?

Gece çalışıyor musun?

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Dün gece sinemaya gittik.

- Verrà stasera?
- Lui verrà stasera?
- Verrà questa sera?
- Lui verrà questa sera?

O bu akşam gelecek mi?

- Vorresti andare al cinema domani sera?
- Vorreste andare al cinema domani sera?

- Yarın gece sinemaya gitmek ister misin?
- Yarın gece bir filme gitmek ister misin?

- Ieri sera siamo andati al teatro.
- Ieri sera siamo andate al teatro.

Dün gece, biz tiyatroya gittik.

- Parto stasera.
- Io parto stasera.
- Parto questa sera.
- Io parto questa sera.

Bu akşam yola çıkıyorum.

- Ieri sera Ken ha studiato inglese.
- Ken ha studiato inglese ieri sera.

Ken dün gece İngilizce çalıştı.

- Sarò qui per tutta la sera.
- Sarò qua per tutta la sera.

Bütün akşam burada olacağım.

- Alla sera passeggio col mio cane.
- Io alla sera passeggio col mio cane.
- Alla sera io passeggio col mio cane.

Akşamları, köpeğimle yürüyüşe çıkarım.

- Avrei bisogno di un taxi domani sera.
- Io avrei bisogno di un taxi domani sera.
- Mi servirebbe un taxi domani sera.
- A me servirebbe un taxi domani sera.

Yarın akşam bana bir taksi gerekiyor.

- Chiama Mary stasera.
- Chiama Mary questa sera.
- Chiami Mary stasera.
- Chiami Mary questa sera.
- Chiamate Mary stasera.
- Chiamate Mary questa sera.

Bu akşam Mary'yi ara.

- Chiama Tom stasera.
- Chiamate Tom stasera.
- Chiami Tom stasera.
- Chiama Tom questa sera.
- Chiamate Tom questa sera.
- Chiami Tom questa sera.

Bu akşam Tom'u ara.

- Di solito sei a casa la sera?
- Di solito è a casa la sera?
- Di solito siete a casa la sera?

Genellikle akşamları evde misin?

- Non vieni stasera?
- Non viene stasera?
- Non venite stasera?
- Non vieni questa sera?
- Non viene questa sera?
- Non venite questa sera?

Bu akşam gelmiyor musun?

- È tornato a casa tardi alla sera.
- Tornò a casa tardi alla sera.

Akşam eve geç geldi.

- Vado a letto tardi la sera.
- Io vado a letto tardi la sera.

Gece yatmaya geç giderim.

- Abbiamo partecipato alla festa ieri sera.
- Noi abbiamo partecipato alla festa ieri sera.

Dün akşam partiye katıldık.

- Tom ha bevuto per tutta la sera.
- Tom bevette per tutta la sera.

Tom bütün akşam içki içti.

- Ho cucinato la cena ieri sera.
- Io ho cucinato la cena ieri sera.

Dün gece akşam yemeği pişirdim.

- Ho guardato la TV ieri sera.
- Io ho guardato la TV ieri sera.

Dün gece TV izledim.

- Sono arrivato a casa tardi ieri sera.
- Io sono arrivato a casa tardi ieri sera.
- Sono arrivata a casa tardi ieri sera.
- Io sono arrivata a casa tardi ieri sera.

Dün gece eve geç döndüm.

Sta piovendo da ieri sera.

Dün geceden beri yağmur yağıyor.

L'altra sera io ero puntualissima!

Geçen gece son derece dakiktim

Ci siamo divertiti quella sera!

Biz o gece eğlendik!

Forse non c'ero quella sera.

Belki o gece orada değildim.

Ne stavo parlando ieri sera.

Onun hakkında geçen gece düşüyordum.

Ho visto l'incontro ieri sera.

Dün gece, maçı izledim.