Translation of "Uscita" in Turkish

- È uscita.
- Lei è uscita.
- Uscì.
- Lei uscì.

- O dışarı gitti.
- O dışarı çıktı.

Deve essere uscita.

O, dışarı gitmiş olmalı.

C'è un'altra uscita?

Başka bir çıkış var mı?

- È uscita.
- Uscì.

O dışarı gitti.

- Jane è uscita a fare shopping.
- Jane è uscita a fare acquisti.
- Jane è uscita a fare compere.

Jane alışverişe çıktı.

Il cartello dice "Uscita".

Tabela "Çıkış." diyor.

Perché è uscita di fretta?

Niçin aceleyle dışarı çıktı?

Sei mai uscita con Tom?

Hiç Tom'la çıktın mı?

- È un'insegnante di inglese appena uscita dall'università.
- Lei è un'insegnante di inglese appena uscita dall'università.
- È una professoressa di inglese appena uscita dall'università.
- Lei è una professoressa di inglese appena uscita dall'università.

O üniversiteden yeni mezun bir İngilizce öğretmenidir.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.

O, odadan çıktı.

- È uscita dal ristorante.
- Uscì dal ristorante.

O, restorandan çıktı.

- Sono uscito con Mary.
- Io sono uscito con Mary.
- Sono uscita con Mary.
- Io sono uscita con Mary.

Mary'yle dışarı çıktım.

Oltrepassai un segnale che diceva "strada senza uscita".

Bir tabelanın yanından geçtim: “Çıkmaz Sokak.”

- Sono uscito dall'acqua.
- Sono uscita dall'acqua.
- Uscii dall'acqua.

Sudan çıktım.

Tutte le uscite sono segnate dal cartello di uscita.

Tüm çıkışlar çıkış işareti ile işaretlenmiştir.

- È uscita dalla stanza arrabbiata.
- Uscì dalla stanza arrabbiata.

O, öfkeyle odadan çıktı.

- Non sono uscito domenica scorsa.
- Io non sono uscito domenica scorsa.
- Non sono uscita domenica scorsa.
- Io non sono uscita domenica scorsa.

Ben geçen Pazar dışarı çıkmadım.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscito anche se pioveva.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se pioveva.

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktım.

- Nonostante stesse piovendo, sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, sono uscita.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscita.

Yağmur yağmasına rağmen, dışarı gittim.

- Si è vestita ed è uscita.
- Lei si è vestita ed è uscita.
- Si vestì e uscì.
- Lei si vestì e uscì.

O giyindi ve dışarı çıktı.

- Sono appena uscito di prigione.
- Io sono appena uscito di prigione.
- Sono appena uscita di prigione.
- Io sono appena uscita di prigione.

Az önce hapisten çıktım.

- È uscita senza dire una parola.
- Uscì senza dire una parola.
- Lei uscì senza dire una parola.
- Lei è uscita senza dire una parola.

Tek kelime söylemeden çıktı.

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

Dün gece dışarı çıktın mı?

- L'edificio non ha uscite d'emergenza.
- L'edificio non ha alcuna uscita d'emergenza.

Binanın yangın çıkışı yok.

- È uscita per fare una passeggiata.
- Uscì per fare una passeggiata.

Yürüyüşe çıktı.

- Sono uscito in bici.
- Sono uscita in bici.
- Uscii in bici.

Ben bisikletle dışarı gittim.

- Sono uscito dalla piscina.
- Sono uscita dalla piscina.
- Uscii dalla piscina.

Havuzdan çıktım.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Io sono uscito anche se stava piovendo.
- Io sono uscita anche se stava piovendo.

Yağmur yağmasına rağmen ben dışarı çıktım.

- Come sei uscita dalla tua camera?
- Come sei uscito dalla tua camera?

Odanızdan nasıl çıktınız?

- Sono appena uscito per fare una corsa.
- Io sono appena uscito per fare una corsa.
- Sono appena uscita per fare una corsa.
- Io sono appena uscita per fare una corsa.

Sadece bir koşu için dışarı çıktım.

- Sono uscito con Mary per tre mesi.
- Io sono uscito con Mary per tre mesi.
- Sono uscita con Mary per tre mesi.
- Io sono uscita con Mary per tre mesi.

Ben üç ay boyunca Mary ile çıktım.

- Quando sei uscito di prigione?
- Quando sei uscita di prigione?
- Quando è uscito di prigione?
- Quando è uscita di prigione?
- Quando siete usciti di prigione?
- Quando siete uscite di prigione?

Ne zaman hapishaneden çıktın?

- Sei mai uscito con lui?
- Sei mai uscita con lui?
- È mai uscito con lui?
- È mai uscita con lui?
- Siete mai usciti con lui?
- Siete mai uscite con lui?

Hiç onunla çıktın mı?

- Sei mai uscito con lei?
- Sei mai uscita con lei?
- È mai uscito con lei?
- È mai uscita con lei?
- Siete mai usciti con lei?
- Siete mai uscite con lei?

Hiç onunla çıktın mı?

- È uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Lei è uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Uscì quando finì il suo lavoro.
- Lei uscì quando finì il suo lavoro.

İşini bitirdiğinde dışarı çıktı.

- Sei mai uscito con loro?
- Sei mai uscita con loro?
- È mai uscito con loro?
- È mai uscita con loro?
- Siete mai usciti con loro?
- Siete mai uscite con loro?

Hiç onlarla çıktın mı?

- L'anziana è uscita dall'autobus.
- L'anziana uscì dall'autobus.
- L'anziana è scesa dall'autobus.
- L'anziana scese dall'autobus.

Yaşlı kadın otobüsten çıktı.

- La luna è uscita da dietro le nuvole.
- La luna uscì da dietro le nuvole.

Ay bulutların arkasından çıktı.

- Uscii con i miei amici.
- Sono uscito con i miei amici.
- Sono uscita con i miei amici.
- Sono uscito con le mie amiche.
- Sono uscita con le mie amiche.
- Uscii con le mie amiche.

Ben arkadaşlarımla dışarı çıktım.

- Non sono mai uscito con una ragazza canadese.
- Io non sono mai uscito con una ragazza canadese.
- Non sono mai uscita con una ragazza canadese.
- Io non sono mai uscita con una ragazza canadese.

Ben hiç Kanadalı bir kızla çıkmadım.

- Sei mai uscito con una ragazza?
- Tu sei mai uscito con una ragazza?
- Sei mai uscita con una ragazza?
- Tu sei mai uscita con una ragazza?
- È mai uscita con una ragazza?
- Lei è mai uscita con una ragazza?
- È mai uscito con una ragazza?
- Lei è mai uscito con una ragazza?
- Siete mai usciti con una ragazza?
- Voi siete mai usciti con una ragazza?
- Siete mai uscite con una ragazza?
- Voi siete mai uscite con una ragazza?

Bir kızla çıktın mı hiç?

- Sono uscito di casa alle sette.
- Sono uscita di casa alle sette.
- Io sono uscito di casa alle sette.
- Io sono uscita di casa alle sette.
- Uscii di casa alle sette.
- Io uscii di casa alle sette.

Ben yedide evden ayrıldım.

- Faceva molto freddo, però sono uscito.
- Faceva molto freddo, però sono uscita.
- Faceva molto freddo, però uscii.

Hava çok soğuktu, ama dışarı çıktım.

- Sono tornata da scuola, poi sono uscita con i miei amici.
- Io sono tornata da scuola, poi sono uscita con i miei amici.
- Sono tornato da scuola, poi sono uscito con i miei amici.
- Io sono tornato da scuola, poi sono uscito con i miei amici.
- Sono tornato da scuola, poi sono uscito con le mie amiche.
- Io sono tornato da scuola, poi sono uscito con le mie amiche.
- Sono tornata da scuola, poi sono uscita con le mie amiche.
- Io sono tornata da scuola, poi sono uscita con le mie amiche.

Okuldan geldim, sonra arkadaşlarımla dışarı çıktım.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Sonra mahallenin muhtarı, davetsiz misafirleri bölgesinden çıkarmaya karar verdi ve kovalama başladı.

- Sono uscito con una ragazza del genere molti anni fa.
- Sono uscita con una ragazza del genere molti anni fa.

Yıllar önce öyle bir kızla çıktım.

- Non dirmi che sei uscito con Tom.
- Non dirmi che sei uscita con Tom.
- Non mi dica che è uscito con Tom.
- Non mi dica che è uscita con Tom.
- Non ditemi che siete usciti con Tom.
- Non ditemi che siete uscite con Tom.

Tom'la çıktığını bana söyleme.

- Appena sono uscito di casa ha iniziato a piovere.
- Appena sono uscita di casa ha iniziato a piovere.
- Appena uscii di casa iniziò a piovere.

Evden çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.

- Quando sono uscito di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.
- Quando sono uscita di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.
- Quando uscii di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.

Hapishaneden çıktığımda başka bir suç işlemeye niyetim yoktu.