Translation of "Jane" in Turkish

- Canterà Jane?
- Jane canterà?

Jane şarkı söyleyecek mi?

- Incontrerai Jane stasera?
- Incontrerà Jane stasera?
- Incontrerete Jane stasera?

Bu gece Jane ile buluşacak mısın?

- Ho invitato Jane a cena.
- Io ho invitato Jane a cena.
- Invitai Jane a cena.
- Io invitai Jane a cena.

Jane'i akşam yemeğine davet ettim.

- Jane si è sposata giovane.
- Jane si sposò giovane.

Jane erken evlendi.

- Siamo diventati amici di Jane.
- Noi siamo diventati amici di Jane.
- Siamo diventate amiche di Jane.
- Noi siamo diventate amiche di Jane.

Biz Jane ile arkadaş edindik.

Peter ama Jane.

Peter Jane'i seviyor.

Forse Jane verrà.

Belki Jane gelecektir.

Peter amava Jane.

Peter, Jane'i sevdi.

Jane probabilmente verrà.

Jane muhtemelen gelecektir.

Jane sembra felice.

Jane mutlu görünüyor.

Jane viene dall'Australia.

- Jane, Avustralyalı.
- Jane, Avustralya'dan geliyor.

L'hanno chiamata Jane.

Ona Jane adını verdiler.

- Mary e Jane stanno urlando.
- Mary e Jane stanno gridando.

Mary ve Jane bağırıyor.

- Jane ha la mia età.
- Jane è una mia coetanea.

Jane benim kadar yaşlı.

- Ho incontrato Jane l'altro giorno.
- Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

- Geçenlerde Jane ile karşılaştım.
- Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.

- Ho dato la mano a Jane.
- Io ho dato la mano a Jane.
- Diedi la mano a Jane.
- Io diedi la mano a Jane.

Jane ile tokalaştım.

- O tu o Jane dovete andarci.
- O voi o Jane dovete andarci.
- O lei o Jane dovete andarci.

Ya sen ya da Jane oraya gitmek zorunda.

- Ecco che arriva Jane. La conosci?
- Ecco che arriva Jane. La conosce?
- Ecco che arriva Jane. La conoscete?

İşte Jane geliyor. Onu tanıyor musun?

- Jane è uscita a fare shopping.
- Jane è uscita a fare acquisti.
- Jane è uscita a fare compere.

Jane alışverişe çıktı.

- Ho detto a Jane di calmarsi.
- Dissi a Jane di calmarsi.

Ben Jane'e sakinleşmesini söyledim.

- Jane stessa ha scritto la lettera.
- Jane stessa scrisse la lettera.

Jane mektubu kendisi yazdı.

- Jane si è studiata allo specchio.
- Jane si studiò allo specchio.

Jane aynada kendini inceledi.

- Hanno chiamato la loro bambina Jane.
- Hanno chiamato loro figlia Jane.

- Onlar bebeğe Jane adını verdiler.
- Onlar bebeklerine Jane adını verdiler.

- Calamity Jane è vissuta in California.
- Calamity Jane viveva in California.

Calamity Jane, California'da yaşadı.

- Credono che Jane sia onesta.
- Loro credono che Jane sia onesta.

Onlar Jane'in dürüst olduğuna inanıyorlar.

Jane sembra molto felice.

Jane çok mutlu görünüyor.

Jane ci lanciò un'occhiata.

Jane bize bir bakış attı.

- Sembra che Jane abbia un nuovo ragazzo.
- Sembra che Jane abbia un nuovo fidanzato.
- Sembra che Jane abbia un nuovo moroso.

Jane'in yeni bir erkek arkadaşı var gibi görünüyor.

- Jane ed io suoniamo bene il piano.
- Io e Jane suoniamo bene il pianoforte.
- Io e Jane suoniamo bene il piano.

Jane ve ben iyi piyano çalarız.

- Jane fece un gesto di stizza.
- Jane ha fatto un gesto di stizza.

Jane kızgın bir jest yaptı.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

Jane doğal bir ölümle ölmedi.

Mary e Jane sono cugine.

- Mary ve Jane kuzendir.
- Mary ve Jane kuzenlerdir.

Jane è a letto malata.

Jane yatakta hasta.

Jane ha dovuto aspettare Mary.

Jane,Mary'yi beklemeliydi.

Anche Jane gioca a tennis.

- Jane de tenis oynar.
- Jane de tenis oynuyor.

Jane sta parlando con qualcuno.

Jane biriyle konuşuyor.

Jane è in guai seri.

- Jane'in başı ciddi belada.
- Jane'in ciddi bir sorunu var.

Jane nuota meglio di Yumi.

Jane Yumi'den daha iyi yüzer.

Jane era vestita da uomo.

Jane, bir erkek gibi giymişti.

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

Jane annesinden daha uzun oldu.

- Jane potrebbe non essere a casa ora.
- Jane potrebbe non essere a casa adesso.

Jane şimdi evde olmayabilir.

- Jane era sul punto di lasciare la casa.
- Jane stava per lasciare la casa.

Jane evi terk etmek üzereydi.

- Riesci a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riuscite a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riesce a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?

Jane'e onun ikiz kız kardeşinden bahseder misin?

- Ha due anni in più di Jane.
- Lei ha due anni in più di Jane.

O, Jane'den iki yaş büyük.

- Ha due anni in più di Jane.
- Lui ha due anni in più di Jane.

O, Jane'den iki yıl daha yaşlı.

Testo e narrazione di Jane Goodall

Metin ve anlatım: Jane Goodall

Era Jane che è arrivata prima.

İlk gelen Jane'di.

Jane arrivò a casa alle 6.

Jane eve saat altıda geldi.

Hanno chiamato la loro bambina Jane.

Onlar onun bebeğine Jane adını verdiler.

Jane si sposerà il mese prossimo.

Jane gelecek ay evlenecek.

Jane è la segretaria del direttore.

Jane başkanın sekreteri.

Jane non è alta come Mary.

Jane, Mary kadar uzun değil.

Jane è molto carina e gentile.

Jane çok güzel ve nazik.

Perché Jane è andata in stazione?

Jane istasyona neden gitti?

Questa è la borsa di Jane.

- Bu Jane'nin çantasıdır.
- Bu, Jane'in çantası.

Jane preferisce i cani ai gatti.

Jane, köpekleri kedilere tercih eder.

- Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella.
- Mi sa che ha confuso Jane con sua sorella.
- Mi sa che avete confuso Jane con sua sorella.

Jane'i kız kardeşiyle karıştırmış olabilirsin.

- Quanto tempo resterà a Milano la tua amica Jane?
- Quanto tempo resterà a Milano la sua amica Jane?
- Quanto tempo resterà a Milano la vostra amica Jane?

Arkadaşın Jane, Milano'da ne kadar süre kalacak?

- Jane mi ha fatto lo stesso regalo di Wendy.
- Jane mi fece lo stesso regalo di Wendy.

Jane bana Wendy'nin verdiği aynı hediyeyi verdi.

- Jane ha un amico giapponese che parla bene l'inglese.
- Jane ha un'amica giapponese che parla bene l'inglese.

- Jane'nin iyi İngilizce konuşan Japon bir arkadaşı var.
- Jane, İngilizceyi iyi konuşan Japon bir arkadaşa sahiptir.

Mary è carina. Anche Jane lo è.

Mary şirin. Jane de.

Jane aveva un fiocco giallo nei capelli.

Jane'in saçında sarı bir kurdela vardı.

È stato facile per noi trovare Jane.

Jane'i bulmamız kolaydı.

Jane ha passato del tempo con Marie.

Jane, Marie ile biraz zaman geçirdi.

Jane non è una persona così cattiva.

Jane böyle kötü bir insan değil.

Jane non ha giocato a tennis, vero?

Jane tenis oynamadı, değil mi?

Jane ed io suoniamo bene il piano.

Jane ve ben çok iyi piyano çalarız.

Jane è andata per sempre in Francia.

Jane temelli olarak Fransa'ya gitti.

- Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere.
- Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere.

Jane cevap veremediği soruları atladı.

- A Jane piaceva far credere che fosse un insegnante.
- A Jane piaceva far credere che lei fosse un insegnante.

Jane bir öğretmen olduğuna inandırmaktan hoşlanırdı.

Jane ha un sacco di vestiti da lavare.

Jane'in yıkanacak çok giysisi var.

Jane forse gioca a tennis con mio fratello.

Jane erkek kardeşimle tenis oynuyor olabilir.

Jane a volte va a scuola di corsa.

Jane bazen okula kadar koşar.

Sembra che Jane si stia gustando la festa.

Jane partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Non pensi che Jane abbia preso dal padre?

Jane'nin babasına benzediğini düşünmüyor musun?

- Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
- Il discorso di addio di Jane ci rese molto tristi.

Jane'in veda konuşması bizi çok üzdü.

Jane ha un amico giapponese che parla bene l'inglese.

Jane'nin iyi İngilizce konuşan Japon bir arkadaşı var.

Betty ha portato delle rose e Jane dei garofani.

Betty bazı güller ve Jane bazı karanfiller getirdi.

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

Tom ve Jane geçen ay evlendiler.

Secondo Tom, Jane si è sposata il mese scorso.

Tom'a göre Jane geçen ay evlendi.

Jane recita nei film da quando aveva undici anni.

Jane on bir yaşından beri filmlerde oyunculuk yapıyor.

Jane è venuta nella nostra città tre anni fa.

Jane üç yıl önce kasabamıza geldi.

Jane non può aver detto una cosa del genere.

Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.

Jane corse dietro al cervo più forte che poteva.

Jane geyiğin arkasından elinden geldiği kadar hızlı koştu.

- Jane era in cima al mondo quando ha ottenuto un contratto discografico.
- Jane era in cima al mondo quando ottenne un contratto discografico.

- Jane albüm kontratı aldığında çok mutluydu.
- Jane albüm kontratı aldığında sevinçliydi.

- Ha invitato due delle sue compagne di classe, Jane e Mary.
- Lei ha invitato due delle sue compagne di classe, Jane e Mary.

Sınıf arkadaşlarından ikisini davet etti - Jane ve Mary

Questa collana di Jane è un regalo di sua nonna.

Jane'in kolyesi ona büyükannesinden bir hediye.

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

Jane Goodall Institute'un iş birliğiyle oluşturulmuştur JaneGoodall.org sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

Bob Jane'e onun kişisel işlerine karışmamasını söyledi.

Jane si è offerta di badare ai nostri bambini mentre siamo fuori.

Jane biz dışarıda iken bizim çocuklarımıza bakmayı teklif etti.

Jane spera di avere la possibilità di vedere il sumo in Inghilterra.

Jane İngiltere'de sumo görebilmeyi istemektedir.

Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.

Tokyo'ya taşındığından beri, ben Jane'den haber almadım.

Sto pensando di andare a Disneyland per il mio prossimo appuntamento con Jane.

Jane ile bir sonraki randevum için Disneyland'a gitmeyi düşünüyorum.

Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.

Jane Cobb, onun şimdiki sekreteri, ofiste ona katlanabilen tek kişi.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

Jane şişman ve kaba ve çok sigara içiyor. Fakat, Ken onun güzel ve çekici olduğunu düşünüyor. Aşkın gözü kördür demelerinin nedeni bu.