Translation of "Trasferiti" in Turkish

Ci siamo trasferiti a Boston tre anni fa.

Biz üç yıl önce Boston'a taşındık.

E ci siamo trasferiti in Danimarca quando ero bambina.

ve ben henüz çocukken Danimarka'ya taşındık.

Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.

Biz geçen sonbaharda New York'a taşındık.

Ci eravamo trasferiti in Argentina dalla Corea sei anni prima,

Altı yıl öncesinde Kore’den Arjantin’e

Sono passati cinque anni da quando ci siamo trasferiti qui.

Buraya taşındığımızdan beri beş yıl geçti.

Tom e la sua famiglia si sono appena trasferiti a Boston.

Tom ve ailesi Boston'a taşındı.

Abitavamo a Londra tre anni fa, poi ci siamo trasferiti qui.

Üç yıl önce Londra'da yaşıyorduk, sonra buraya taşındık.

- Gli Smith si sono trasferiti in Ohio.
- Gli Smith si trasferirono in Ohio.

Smith ailesi Ohio'ya taşındı.

- I Jackson si sono trasferiti a Boston.
- I Jackson si trasferirono a Boston.

Jackson'lar Boston'a taşındı.

- Ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Ci siamo trasferite in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferite in una nuova casa.

Biz yeni bir eve taşındık.

- Si sono trasferiti qui tre anni fa.
- Loro si sono trasferiti qui tre anni fa.
- Si sono trasferite qui tre anni fa.
- Loro si sono trasferite qui tre anni fa.

Onlar üç yıl önce buraya taşındılar.

- Fadil e Layla si sono trasferiti al Cairo.
- Fadil e Layla si trasferirono al Cairo.

Fadıl ve Leyla, Kahire'ye taşındılar.

- Sami e Layla si sono trasferiti in Egitto.
- Sami e Layla si trasferirono in Egitto.

Sami ve Leyla Mısır'a taşındılar.

- I proprietari precedenti della casa si sono trasferiti a Liverpool.
- I proprietari precedenti della casa si trasferirono a Liverpool.

Bizim evin önceki sahipleri Liverpool'a taşındı.

- Quando ti sei trasferito a Berlino?
- Quando ti sei trasferita a Berlino?
- Quando si è trasferito a Berlino?
- Quando si è trasferita a Berlino?
- Quando vi siete trasferiti a Berlino?
- Quando vi siete trasferite a Berlino?

Berlin'e ne zaman taşındınız?

- Pensavo che ti fossi trasferito a Boston.
- Pensavo che ti fossi trasferita a Boston.
- Pensavo che vi foste trasferiti a Boston.
- Pensavo che vi foste trasferite a Boston.
- Pensavo che si fosse trasferito a Boston.
- Pensavo che si fosse trasferita a Boston.

Boston'a taşındığını düşünmüştüm.