Translation of "Torniamo" in Turkish

- Torniamo!
- Ritorniamo!
- Torniamo indietro.

Geri dönelim.

- Torniamo al garage.
- Torniamo all'autorimessa.

Garaja geri gidelim.

Torniamo domani.

Yarın geri geliyoruz.

- Torniamo tutti al lavoro.
- Torniamo tutte al lavoro.

Hepimiz işe geri dönelim.

- OK, torniamo al lavoro.
- OK, torniamo a lavorare.

Pekala, işe geri dönelim.

- Torniamo a casa tua.
- Torniamo a casa vostra.

Evinize geri dönelim.

Torniamo alla base.

Üsse geri gelin.

Torniamo a casa!

Eve geri dönelim!

- Aspetta qui finché non torniamo.
- Aspettate qui finché non torniamo.
- Aspetti qui finché non torniamo.
- Aspetta qui fino a quando non torniamo.
- Aspettate qui fino a quando non torniamo.
- Aspetti qui fino a quando non torniamo.

Biz dönünceye kadar burada bekle.

Torniamo a Mesa Arch,

Mesa Arch'ın

torniamo nel mondo ordinario.

sıradan dünyaya geri dönüyoruz.

- Torniamo dentro.
- Ritorniamo dentro.

İçeriye geri dönelim.

Torniamo ai nostri affari.

İşe geri dönelim.

- Torniamo alla nave.
- Ritorniamo alla nave.
- Torniamo sulla nave.
- Ritorniamo sulla nave.

Gemiye dönelim.

Torniamo indietro, cercheremo degli indizi.

Geri dönüp bunun yerine ipuçları arayalım.

Torniamo al lavoro e basta.

Sadece işe dönelim.

Tom vuole che torniamo indietro.

- Tom, geri dönmemizi istiyor.
- Tom, bizden geri gelmemizi istiyor.

Forza, torniamo e prendiamone ancora.

Geri dönelim ve biraz daha alalım.

Ma torniamo alle città del futuro.

Ama biz geleceğin şehrine dönelim.

- Torniamo alla festa.
- Ritorniamo alla festa.

Partiye geri dönelim.

- Torniamo a Boston.
- Ritorniamo a Boston.

Boston'a dönelim.

- Torniamo da Tom.
- Ritorniamo da Tom.

Tom'a geri gidelim.

- Torniamo a casa.
- Ritorniamo a casa.

Eve geri gidelim.

- Torniamo alla barca.
- Ritorniamo alla barca.

Tekneye geri dönelim.

- Torniamo al motel.
- Ritorniamo al motel.

Motele geri gidelim.

- Torniamo in Australia.
- Ritorniamo in Australia.

Avustralya'ya geri gidelim.

Torniamo indietro e riparariamoci sotto la roccia.

Geri dönmeli ve o kaya sığınağı kullanmalıyız.

Torniamo indietro prima che inizi a piovere.

Yağmur başlamadan önce geri dönelim.

- Torniamo qui un giorno.
- Ritorniamo qui un giorno.

Bir gün buraya geri gelelim.

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

- Torniamo a fare del nostro meglio oggi.
- Facciamo di nuovo del nostro meglio oggi.

Bugün tekrar elimizden geleni yapalım.

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

Eğer aynı hattan geri dönersek, bu hattın en kısa rota olmadığını görürsünüz.