Translation of "Lavorare" in Turkish

- Devi lavorare.
- Tu devi lavorare.
- Deve lavorare.
- Lei deve lavorare.
- Dovete lavorare.
- Voi dovete lavorare.

Çalışmak zorundasın.

- Vuoi lavorare qui?
- Vuoi lavorare qua?
- Vuole lavorare qui?
- Vuole lavorare qua?
- Volete lavorare qui?
- Volete lavorare qua?

Burada çalışmak ister misin?

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

- Sıkı çalışmalısın.
- Sıkı çalışman gerekiyor.

- Devi lavorare domenica?
- Tu devi lavorare domenica?
- Deve lavorare domenica?
- Lei deve lavorare domenica?
- Dovete lavorare domenica?
- Voi dovete lavorare domenica?

Pazar günü çalışman mı gerekiyor?

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

Çok çalışmak zorunda kalacaksın.

- Amo guardarti lavorare.
- Io amo guardarti lavorare.
- Amo guardarvi lavorare.
- Io amo guardarvi lavorare.
- Amo guardarla lavorare.
- Io amo guardarla lavorare.

Çalışmanı izlemeyi seviyorum.

- Devi lavorare oggi?
- Tu devi lavorare oggi?
- Deve lavorare oggi?
- Lei deve lavorare oggi?
- Dovete lavorare oggi?
- Voi dovete lavorare oggi?

Bugün çalışmak zorunda mısın?

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

Çalışmaya devam edin.

- Andate a lavorare.
- Vai a lavorare.
- Vada a lavorare.

İşe git.

- Devi lavorare velocemente.
- Deve lavorare velocemente.
- Dovete lavorare velocemente.

- Çabuk çalışmalısın.
- Çabuk çalışman gerekiyor.

- Devi lavorare duramente.
- Deve lavorare duramente.
- Dovete lavorare duramente.

Sıkı çalışmak zorundasın.

- Odio lavorare.
- Io odio lavorare.

Çalışmaktan nefret ederim.

- Devo lavorare.
- Io devo lavorare.

Çalışmak zorundayım.

- Dovevo lavorare.
- Io dovevo lavorare.

Çalışmak zorundaydım.

- Vogliamo lavorare.
- Noi vogliamo lavorare.

Biz çalışmak istiyoruz.

- Devo lavorare ora.
- Io devo lavorare ora.
- Devo lavorare adesso.
- Io devo lavorare adesso.

Şimdi çalışmam gerekiyor.

- Dovremmo lavorare ora.
- Noi dovremmo lavorare ora.
- Dovremmo lavorare adesso.
- Noi dovremmo lavorare adesso.

Biz şimdi çalışmalıyız.

- Devo lavorare stasera.
- Io devo lavorare stasera.
- Devo lavorare stanotte.
- Io devo lavorare stanotte.

Bu gece çalışmam gerekiyor.

- Dovrò lavorare sodo.
- Io dovrò lavorare sodo.
- Dovrò lavorare duramente.
- Io dovrò lavorare duramente.

Ben çok çalışmak zorunda olacağım.

- Devo lavorare domani.
- Io devo lavorare domani.
- Domani devo lavorare.

- Yarın çalışmak zorundayım.
- Yarın çalışmam gerekiyor.

- Proseguì a lavorare.
- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

O çalışmaya devam etti.

- Perché vuoi lavorare qui?
- Perché vuole lavorare qui?
- Perché volete lavorare qui?
- Perché vuoi lavorare qua?
- Perché vuole lavorare qua?
- Perché volete lavorare qua?

Neden burada çalışmak istiyorsun?

- Mi hanno fatto lavorare.
- Mi hanno fatta lavorare.
- Mi fecero lavorare.

Onlar beni çalıştırdı.

- Non possono lavorare.
- Loro non possono lavorare.
- Non riescono a lavorare.
- Loro non riescono a lavorare.

Onlar iş yapamazlar.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

O çalışmaya devam etti.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lui ha continuato a lavorare.
- Lui continuò a lavorare.

O, çalışmaya devam etti.

- Ho continuato a lavorare.
- Continuai a lavorare.
- Io ho continuato a lavorare.
- Io continuai a lavorare.

Ben çalışmaya devam ettim.

- Ero impegnato a lavorare.
- Ero impegnata a lavorare.
- Ero occupato a lavorare.
- Ero occupata a lavorare.

Çalışmakla meşguldüm.

- Vuoi lavorare in Germania?
- Tu vuoi lavorare in Germania?
- Vuole lavorare in Germania?
- Lei vuole lavorare in Germania?
- Volete lavorare in Germania?
- Voi volete lavorare in Germania?

Almanya'da çalışmak ister misin?

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lui non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lui non deve lavorare.
- Non gli serve lavorare.
- A lui non serve lavorare.

O, çalışmak zorunda değildir.

- Voglio lavorare con te.
- Io voglio lavorare con te.
- Voglio lavorare con voi.
- Io voglio lavorare con voi.
- Voglio lavorare con lei.
- Io voglio lavorare con lei.

Seninle çalışmak istiyorum.

- Devi lavorare la domenica?
- Tu devi lavorare la domenica?
- Deve lavorare la domenica?
- Lei deve lavorare la domenica?
- Dovete lavorare la domenica?
- Voi dovete lavorare la domenica?

- Pazar günleri çalışmak zorunda mısın?
- Pazar günleri çalışmak zorunda mısınız?

- Non devi lavorare domani?
- Tu non devi lavorare domani?
- Non deve lavorare domani?
- Lei non deve lavorare domani?
- Non dovete lavorare domani?
- Voi non dovete lavorare domani?

Yarın işin yok mu?

- Devi lavorare, non pensare.
- Dovete lavorare, non pensare.
- Deve lavorare, non pensare.

Düşünmek değil çalışmak zorundasın.

- Devi andare a lavorare.
- Deve andare a lavorare.
- Dovete andare a lavorare.

- İşe gitmelisin.
- İşe gitmek zorundasın.
- İşe gitmen gerekiyor.

- Vuoi lavorare con lei?
- Vuole lavorare con lei?
- Volete lavorare con lei?

Onunla birlikte çalışmak ister misin?

- Devi lavorare più velocemente.
- Deve lavorare più velocemente.
- Dovete lavorare più velocemente.

Daha hızlı çalışmak zorundasın.

- Vuoi lavorare con noi?
- Vuole lavorare con noi?
- Volete lavorare con noi?

Bizimle birlikte çalışmak ister misin?

- Vuoi lavorare con loro?
- Vuole lavorare con loro?
- Volete lavorare con loro?

Onlarla birlikte çalışmak ister misin?

- Vuoi lavorare con me?
- Vuole lavorare con me?
- Volete lavorare con me?

Benimle birlikte çalışmak ister misin?

- Vuoi lavorare con lui?
- Vuole lavorare con lui?
- Volete lavorare con lui?

Onunla birlikte çalışmak ister misin?

- Vuoi lavorare per noi?
- Vuole lavorare per noi?
- Volete lavorare per noi?

Bizim için çalışmak ister misin?

- Devo lavorare mercoledì.
- Io devo lavorare mercoledì.

Benim Çarşamba günü işim var.

- Deve lavorare sodo.
- Lui deve lavorare sodo.

O çok çalışmalı.

- Lo hanno fatto lavorare.
- Lo fecero lavorare.

Onlar onu çalıştırdılar.

- Voglio lavorare qui.
- Io voglio lavorare qui.

Burada çalışmak istiyorum.

- Dobbiamo lavorare assieme.
- Noi dobbiamo lavorare assieme.

Birlikte çalışmalıyız.

- Ho continuato a lavorare.
- Continuai a lavorare.

Ben çalışmaya devam ettim.

- Posso lavorare qui?
- Io posso lavorare qui?

Burada çalışabilir miyim?

- Mi piace lavorare.
- A me piace lavorare.

- Ben çalışmayı seviyorum.
- Çalışmayı seviyorum.

- Dovete lavorare assieme.
- Voi dovete lavorare assieme.

Birlikte çalışmak zorundasınız.

- Scelgo di lavorare.
- Io scelgo di lavorare.

Çalışmayı tercih ettim.

- Nessuno riusciva a lavorare.
- Nessuno poteva lavorare.

Hiç kimse çalışamazdı.

- Dovrò lavorare domenica.
- Io dovrò lavorare domenica.

Pazar günü çalışmak zorunda kalacağım.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Biz çok çalışmalıyız.

- Volevo lavorare sodo.
- Io volevo lavorare sodo.

Çok çalışmak istedim.

- Devo lavorare lunedì.
- Io devo lavorare lunedì.

Pazartesi çalışmak zorundayım.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lei non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lei non deve lavorare.

- Onun çalışmasına gerek yok.
- Çalışmaya ihtiyacı yok.

- Preferisco lavorare da solo.
- Io preferisco lavorare da solo.
- Preferisco lavorare da sola.
- Io preferisco lavorare da sola.

Yalnız çalışmayı tercih ediyorum.

- Tom ha iniziato a lavorare.
- Tom iniziò a lavorare.
- Tom cominciò a lavorare.
- Tom ha cominciato a lavorare.

Tom çalışmaya başladı.

- Inizierò a lavorare presto.
- Io inizierò a lavorare presto.
- Comincerò a lavorare presto.
- Io comincerò a lavorare presto.

Ben yakında çalışmaya başlayacağım.

lavorare insieme,

birlikte çalışmalı,

Devo lavorare.

- Çalışmak zorundayım.
- Çalışmam gerekiyor.

- Non posso lavorare qui.
- Io non posso lavorare qui.
- Non posso lavorare qua.
- Io non posso lavorare qua.
- Non riesco a lavorare qua.
- Io non riesco a lavorare qua.
- Non riesco a lavorare qui.
- Io non riesco a lavorare qui.

Burada çalışamam.

- Lasciami lavorare in pace.
- Lasciatemi lavorare in pace.
- Mi lasci lavorare in pace.

Barış içinde çalışayım.

- Quando sei andato a lavorare?
- Quando sei andata a lavorare?
- Quando è andato a lavorare?
- Quando è andata a lavorare?
- Quando siete andati a lavorare?
- Quando siete andate a lavorare?

Ne zaman çalışmaya gittin?

- Inizio a lavorare domani.
- Comincio a lavorare domani.

Yarın çalışmaya başlarım.

- Posso ancora a lavorare.
- Riesco ancora a lavorare.

Hala çalışabilirim.

- Tom dove vuole lavorare?
- Dove vuole lavorare Tom?

Tom nerede çalışmak istiyor?

- Preferirei lavorare che uscire.
- Io preferirei lavorare che uscire.
- Preferirei lavorare che andare fuori.
- Io preferirei lavorare che andare fuori.

Çıkmaktan çok çalışmayı tercih ederim.

- Devo lavorare questo weekend.
- Io devo lavorare questo weekend.
- Devo lavorare questo fine settimana.
- Io devo lavorare questo fine settimana.

- Bu hafta sonunda çalışmam gerekiyor.
- Bu hafta sonunda çalışmalıyım.
- Bu hafta sonunda çalışmak zorundayım.

- Non posso più lavorare.
- Io non posso più lavorare.
- Non riesco più a lavorare.
- Io non riesco più a lavorare.

Artık çalışamıyorum.

- Vorrei lavorare con loro.
- Io vorrei lavorare con loro.
- Mi piacerebbe lavorare con loro.
- A me piacerebbe lavorare con loro.

Onlarla birlikte çalışmak istiyorum.

- Non posso lavorare oggi.
- Io non posso lavorare oggi.
- Non riesco a lavorare oggi.
- Io non riesco a lavorare oggi.

Bugün çalışamam.

- Sono troppo vecchio per lavorare.
- Sono troppo vecchia per lavorare.
- Sono troppo anziano per lavorare.
- Sono troppo anziana per lavorare.

Çalışmak için çok yaşlıyım.

- Non posso lavorare stasera.
- Non riesco a lavorare stasera.
- Non posso lavorare questa sera.
- Non riesco a lavorare questa sera.

Bu akşam çalışamayacağım.

- Vorrei lavorare in Australia.
- Io vorrei lavorare in Australia.
- Mi piacerebbe lavorare in Australia.
- A me piacerebbe lavorare in Australia.

Avustralya'da çalışmak istiyorum.

- Vorrei lavorare alla mensa.
- Mi piacerebbe lavorare alla mensa.
- Mi piacerebbe lavorare al refettorio.
- A me piacerebbe lavorare al refettorio.
- A me piacerebbe lavorare alla mensa.

Kafeteryada çalışmak istiyorum.

- Mi piace lavorare con te.
- Mi piace lavorare con voi.
- Mi piace lavorare con lei.
- A me piace lavorare con te.
- A me piace lavorare con voi.
- A me piace lavorare con lei.

Seninle çalışmayı seviyorum.

- Vuoi davvero lavorare a Boston?
- Tu vuoi davvero lavorare a Boston?
- Vuole davvero lavorare a Boston?
- Lei vuole davvero lavorare a Boston?
- Volete davvero lavorare a Boston?
- Voi volete davvero lavorare a Boston?

Gerçekten Boston'da çalışmak ister misin?

- Non voglio lavorare per te.
- Io non voglio lavorare per te.
- Non voglio lavorare per voi.
- Io non voglio lavorare per voi.
- Non voglio lavorare per lei.
- Io non voglio lavorare per lei.

- Senin için çalışmak istemiyorum.
- Sizin için çalışmak istemiyorum.

- Di solito quando finisci di lavorare?
- Solitamente quando finisci di lavorare?
- Di solito quando finite di lavorare?
- Solitamente quando finite di lavorare?
- Di solito quando finisce di lavorare?
- Solitamente quando finisce di lavorare?

Genellikle işten ne zaman ayrılırsın?

- Nessuno vuole lavorare con te.
- Nessuno vuole lavorare con voi.
- Nessuno vuole lavorare con lei.

Kimse seninle çalışmak istemiyor.

- Taci e continua a lavorare!
- Tacete e continuate a lavorare!
- Taccia e continui a lavorare!

Çeneni kapa ve işine devam et.

- Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovreste lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità.

İnsanlığın çıkarları için çalışmalısın.

- Voglio solo andare a lavorare.
- Voglio soltanto andare a lavorare.
- Voglio solamente andare a lavorare.

Ben sadece işe gitmek istiyorum.

- Dobbiamo lavorare finché viviamo.
- Noi dobbiamo lavorare finché viviamo.

Yaşadığımız kadar çalışmalıyız.

- È pronto a lavorare.
- Lui è pronto a lavorare.

O çalışmaya hazırdır.

- Dovremmo lavorare più velocemente.
- Noi dovremmo lavorare più velocemente.

Daha hızlı çalışmalıyız.