Translation of "Taglio" in Turkish

- Ho un taglio qui.
- Io ho un taglio qui.

Benim burada bir kesiğim var.

Quel taglio sembra infetto.

O kesik enfekte olmuş görünüyor.

- Hai sempre avuto quel taglio di capelli?
- Tu hai sempre avuto quel taglio di capelli?
- Ha sempre avuto quel taglio di capelli?
- Lei ha sempre avuto quel taglio di capelli?
- Avete sempre avuto quel taglio di capelli?
- Voi avete sempre avuto quel taglio di capelli?

Her zaman bu saç stiline sahip miydin?

Ne taglio via un po'.

Kabukları soyalım.

Che brutto taglio. È profondo.

Bu kesik kötü. Derin bir kesik.

Che taglio di capelli preferisci?

Saçınızın nasıl kesilmesini istersiniz?

- Mayuko si è fatta un taglio sul dito.
- Mayuko si fece un taglio sul dito.

Mayuko'nun parmağında bir kesiği var.

- Non mi taglio mai le unghie di sera.
- Io non mi taglio mai le unghie di sera.
- Io non mi taglio mai le unghie di notte.
- Non mi taglio mai le unghie di notte.

Gece tırnaklarımı asla kesmem.

Il taglio guarirà in alcuni giorni.

Kesik birkaç gün içinde iyileşecektir.

Il taglio del diamante è perfetto.

Elmasın kesimi mükemmel.

Ok, proviamo. Ne taglio via un po'.

Peki, bunu deneyelim. Kabukları soyalım.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

Kovalama seçeneğine döneceğiz. Yolunu kesmeye çalışacağım.

Ho un taglio infetto sul mio piede.

Ayağımda iltihaplı bir kesik var.

Questo è un taglio di carne abbastanza grasso.

Bu oldukça yağlı bir et parçası.

- Ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.
- Lei ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.

Yaz tatilinde saç stilini değiştirdi.

Che te ne pare del mio nuovo taglio di capelli?

Yeni saç kesimim hakkında ne düşünüyorsun?

Non ho potuto trattenermi dal ridere per il suo taglio di capelli.

Onun saç tıraşına gülmekten kendimi alamadım.

Una lingua affilata è l'unica arma da taglio che si affila con l'utilizzo.

Keskin bir dil sürekli kullanımla keskinleşen tek kenarlı bir araçtır.

- Taglio il pane con un coltello.
- Ho tagliato il pane con un coltello.

Ekmeği bıçakla kesiyorum.

- Taglio il vetro.
- Io taglio il vetro.
- Ho tagliato il vetro.
- Io ho tagliato il vetro.
- Tagliai il vetro.
- Io tagliai il vetro.
- Tagliavo il vetro.
- Io tagliavo il vetro.

Ben cam kestim.

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

Kağıdı bir makasla kestim.