Translation of "Tagliata" in Turkish

- L'erba ha bisogno di essere tagliata.
- L'erba dev'essere tagliata.

Otlar kesilmeli.

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

Kendimi kestim.

- La mia connessione a Internet è stata tagliata.
- La mia connessione a Internet fu tagliata.

Benim internet bağlantım kesildi.

Dopo essersi tagliata con una bottiglia rotta,

Kırık bir cam parçasıyla kolunu kestikten sonra

Questa erba ha bisogno di essere tagliata.

Bu çim kesilmeli.

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

kayanın halatı bir anda koparması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale.

halatın aniden kopması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!

- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano la mia infanza.
- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano della mia infanza.

Sümbüller ve taze kesilmiş ot bana çocukluğumu hatırlatıyor.

- Non sono tagliato per questo.
- Io non sono tagliato per questo.
- Non sono tagliata per questo.
- Io non sono tagliata per questo.

- Bunun için biçilmiş kaftan değilim.
- Buna uygun değilim.

- Mi sono tagliata un dito.
- Mi sono tagliato un dito.

Parmağımı kestim.

- Come ti sei tagliato la mano?
- Come ti sei tagliata la mano?
- Come si è tagliato la mano?
- Come si è tagliata la mano?

Elini nasıl kestin?

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Bir bıçakla kendimi kestim.

- Mi sono appena tagliato le unghie.
- Mi sono appena tagliata le unghie.

Ben sadece tırnaklarımı kestim.

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

O, elini bir bıçakla kesti.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Ben bir bıçak ile parmağımı kestim.

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

- Mia figlia si è tagliata le vene con un pezzo di vetro.
- Mia figlia si tagliò le vene con un pezzo di vetro.

Kızım bir cam parçası ile damarlarını kesti.