Translation of "Rotta" in Polish

Chi l'ha rotta?

Kto to złamał?

- La bambola rotta è mia.
- La bambola rotta è la mia.

Popsuta lalka jest moja.

- Ha trovato una macchina fotografica rotta.
- Trovò una macchina fotografica rotta.

Znalazł zepsuty aparat fotograficzny.

Mi sono rotta la gamba.

Złamałem nogę.

La mia valigia è rotta.

Moja walizka jest zepsuta.

- Chi l'ha rotto?
- Chi l'ha rotta?

- Kto to zepsuł?
- Kto to połamał?
- Kto to stłukł?
- Kto to rozbił?
- Kto to potłukł?

Dopo essersi tagliata con una bottiglia rotta,

Po tym, jak pocięła rękę kawałkiem szkła,

La molla nel mio orologio è rotta.

Sprężyna w moim zegarku jest zepsuta.

Sapevo che la mia gamba era rotta.

Wiedziałem, że moja noga była złamana.

Senza l'ausilio delle stelle, perdemmo irrimediabilmente la rotta.

Bez pomocy gwiazd natychmiast stracilibyśby swój kurs.

- La serratura dev'essere rotta.
- Bisogna rompere la serratura.

Zamek musi być zepsuty.

- Sono dovuto andare a piedi perché la mia macchina si è rotta.
- Io sono dovuto andare a piedi perché la mia macchina si è rotta.
- Sono dovuta andare a piedi perché la mia macchina si è rotta.
- Io sono dovuta andare a piedi perché la mia macchina si è rotta.
- Sono dovuta andare a piedi perché la mia auto si è rotta.
- Io sono dovuta andare a piedi perché la mia auto si è rotta.
- Sono dovuto andare a piedi perché la mia auto si è rotta.
- Io sono dovuto andare a piedi perché la mia auto si è rotta.
- Sono dovuto andare a piedi perché la mia automobile si è rotta.
- Io sono dovuto andare a piedi perché la mia automobile si è rotta.
- Sono dovuta andare a piedi perché la mia automobile si è rotta.
- Io sono dovuta andare a piedi perché la mia automobile si è rotta.

Musiałem pójść tam pieszo, bo mój samochód się popsuł.

- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la sedia rotta?
- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la seggiola rotta?

Kiedy Tom kazał Mary naprawić zepsute krzesło?

- Ti sei rotto il braccio.
- Ti sei rotta il braccio.

Złamałeś rękę.

E abbiamo bisogno di una struttura, ci serve una rotta da seguire.

i potrzebujemy pewnych ram, w których będziemy się poruszać.

La mia auto che si è rotta ieri non è ancora stata riparata.

Mój samochód, który zepsuł się wczoraj, jeszcze nie jest naprawiony.

- Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.
- Non c'è amore senza gelosia.

Nie ma miłości bez zazdrości.

- Mi sono rotto il braccio.
- Mi sono rotta il braccio.
- Mi ruppi il braccio.

Złamałem rękę.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

Nie szukaj dziury w całym.