Translation of "Stagione" in Turkish

- Mi piace questa stagione.
- A me piace questa stagione.

Bu sezondan hoşlanıyorum.

- Qual è la tua stagione preferita?
- Qual è la sua stagione preferita?
- Qual è la vostra stagione preferita?

En sevdiğin mevsim nedir?

- Quando finirà la stagione piovosa?
- Quando finirà la stagione delle piogge?

Yağışlı sezon ne zaman bitecek?

È la stagione riproduttiva.

Şu an üreme sezonundalar.

Un'altra stagione è finita.

- Bir sezon daha bitti.
- Bir mevsim daha bitti.

È la stagione dell'influenza.

- Grip mevsimi.
- Bu hava tam grip havası.

- È iniziata la stagione delle piogge.
- È cominciata la stagione delle piogge.

Yağışlı mevsim başladı.

- Ora i cocomeri sono di stagione.
- Adesso i cocomeri sono di stagione.

Şimdi karpuzların mevsimidir.

- Le fragole sono di stagione ora.
- Le fragole sono di stagione adesso.

Çilekler şimdi olgundur.

- La stagione di baseball sta per partire.
- La stagione di baseball sta per iniziare.
- La stagione di baseball sta per cominciare.

Beyzbol sezonu başlamak üzere.

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

En çok hangi mevsimi seversin?

È la stagione delle fragole.

Bu çilek sezonu.

È la stagione secca qui.

Burada hava kurak mevsim.

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

Yağışlı sezon haziran ayında başlar.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

Yaz en sevdiğim mevsimdir.

- È la stagione più calda dell'anno ora.
- È la stagione più calda dell'anno adesso.

Şimdi yılın en sıcak mevsimi.

- La stagione delle piogge inizia in giugno.
- La stagione delle piogge comincia in giugno.

Yağışlı mevsim haziranda başlar.

Nel primo episodio della prima stagione

ilk sezonun ilk bölümünde

L'autunno è la mia stagione preferita.

Sonbahar en sevdiğim mevsimdir.

L'inverno è la mia stagione preferita.

Kış benim gözde mevsimimdir.

Sta arrivando la stagione dei monsoni.

Muson mevsimi geliyor.

Questa è la stagione dei monsoni.

Bu muson sezonu.

- Quando inizia la stagione delle piogge in Giappone?
- Quando comincia la stagione delle piogge in Giappone?

- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
- Japonya'da yağışlı sezon ne zaman başlar?

- Gli hotel sono più economici in bassa stagione.
- Gli alberghi sono più economici in bassa stagione.

Oteller ölü sezonda daha ucuzdur.

- La stagione di baseball non è ancora iniziata.
- La stagione di baseball non è ancora cominciata.

Beyzbol sezonu henüz başlamadı.

- Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione?
- Qual è il suo episodio preferito della seconda stagione?
- Qual è il vostro episodio preferito della seconda stagione?

Sezon ikiden favori bölümün nedir?

L'autunno è la stagione migliore per leggere.

Okumak için en iyi mevsim sonbahardır.

Il parco è affollato in ogni stagione.

Park her mevsimde kalabalıktır.

La prima stagione dell'anno è la primavera.

Yılın ilk mevsimi ilk bahardır.

La stagione di basket è già finita?

Basketbol sezonu daha bitmedi mi?

La primavera è la mia stagione preferita.

Benim en sevdiğim mevsim bahardır.

La mia stagione preferita è la primavera.

En sevdiğim mevsim bahardır.

- Ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.
- Lui ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.

Geçen sezon oynamayı bıraktı.

Ho guardato la quarta stagione di X-files.

X-files'ın 4.sezonunu izledim.

Le fragole sono di stagione in questo momento.

Şimdi çilek mevsimi.

Sembra che alla fine la stagione delle piogge sia finita.

Yağış mevsimi nihayet bitti gibi görünüyor.

È la stagione delle piogge in Giappone in questo momento.

Şu an Japonya'da yağışlı sezon.

Un bicchiere di acqua fredda è molto rinfrescante nella stagione calda.

Bir bardak soğuk su sıcak havada çok ferahlatıcıdır.

La stagione delle piogge comincia più o meno alla fine di giugno.

Yağışlı sezon aşağı yukarı haziran ayı sonunda başlar.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

Adamları yorgun ve evden uzaktı ve kampanya sezonunda zaten geç kalmıştı.