Translation of "Qual" in Turkish

- Qual è il lavoro?
- Qual è l'impiego?

İş nedir?

- Qual è la tua macchina?
- Qual è la sua macchina?
- Qual è la vostra macchina?
- Qual è la tua auto?
- Qual è la tua automobile?
- Qual è la sua auto?
- Qual è la sua automobile?
- Qual è la vostra auto?
- Qual è la vostra automobile?

- Hangisi senin araban?
- Hangisi sizin arabanız?

- Qual è il tuo bersaglio?
- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è il suo obiettivo?
- Qual è il vostro obiettivo?
- Qual è il suo bersaglio?
- Qual è il vostro bersaglio?

- Hedefin hangisi?
- Hedefin nedir?

- Qual è la tua penna?
- Qual è la tua biro?
- Qual è la sua penna?
- Qual è la sua biro?
- Qual è la vostra penna?
- Qual è la vostra biro?

Hangisi senin kalemin?

- Qual è il mio?
- Qual è la mia?

Hangisi benimki?

- Qual è la storia?
- Qual è la storia.

Hikaye nedir?

- Qual è quello nuovo?
- Qual è quella nuova?

Yeni olan hangisi?

- Qual è la battuta?
- Qual è la barzelletta?

Şaka nedir?

- Capisci qual è il problema?
- Tu capisci qual è il problema?
- Capisce qual è il problema?
- Lei capisce qual è il problema?
- Capite qual è il problema?
- Voi capite qual è il problema?

Sorunun ne olduğunu anlıyor musun?

- Qual è il tuo desiderio?
- Qual è il suo desiderio?
- Qual è il vostro desiderio?

Dileğin nedir?

- Qual è il tuo libro?
- Qual è il suo libro?
- Qual è il vostro libro?

Hangisi senin kitabın?

- Qual è il tuo segreto?
- Qual è il suo segreto?
- Qual è il vostro segreto?

- Sırrın nedir?
- Senin sırrın nedir?

- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è il suo obiettivo?
- Qual è il vostro obiettivo?

Amacın nedir?

- Qual è la tua diagnosi?
- Qual è la sua diagnosi?
- Qual è la vostra diagnosi?

Sizin tanınız nedir?

- Qual è il tuo consiglio?
- Qual è il suo consiglio?
- Qual è il vostro consiglio?

- Tavsiyeniz nedir?
- Senin tavsiyen nedir?

- Qual è il tuo piano?
- Qual è il vostro piano?
- Qual è il suo piano?

Planın nedir?

- Qual è il tuo stato?
- Qual è il suo stato?
- Qual è il vostro stato?

Sizin mevkiniz nedir?

- Qual è la tua specialità?
- Qual è la sua specialità?
- Qual è la vostra specialità?

Uzmanlık alanın nedir?

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la tua valigia?
- Qual è la sua valigia?

- Valizin hangisi?
- Senin bavulun hangisi?

- Qual è il tuo problema?
- Qual è il suo problema?
- Qual è il vostro problema?

- Sorunun nedir?
- Probleminiz nedir?

- Qual è la tua spiegazione?
- Qual è la sua spiegazione?
- Qual è la vostra spiegazione?

Senin açıklaman nedir?

- Qual è il tuo indirizzo?
- Qual è il suo indirizzo?
- Qual è il vostro indirizzo?

- Adresiniz nedir?
- Adresin ne?

- Qual è la tua risposta?
- Qual è la sua risposta?
- Qual è la vostra risposta?

Cevabınız nedir?

- Qual è la tua destinazione?
- Qual è la sua destinazione?
- Qual è la vostra destinazione?

- Nereye gideceksin?
- Gitmek istediğiniz yer neresi?

- Qual è la tua scusa?
- Qual è la sua scusa?
- Qual è la vostra scusa?

Mazeretin nedir?

- Qual è il tuo prezzo?
- Qual è il suo prezzo?
- Qual è il vostro prezzo?

Senin fiyatın nedir?

- Qual è la tua domanda?
- Qual è la sua domanda?
- Qual è la vostra domanda?

Senin sorun nedir?

- Qual è la tua teoria?
- Qual è la sua teoria?
- Qual è la vostra teoria?

Senin teorin nedir?

- Qual è la tua opinione?
- Qual è la sua opinione?
- Qual è la vostra opinione?

Senin fikrin nedir?

- Qual è il tuo soprannome?
- Qual è il suo soprannome?
- Qual è il vostro soprannome?

- Senin lakabın ne?
- Lakabın ne?
- Lakabınız ne?

- Qual è la tua offerta?
- Qual è la sua offerta?
- Qual è la vostra offerta?

Önerin nedir?

- Qual è la tua password?
- Qual è la sua password?
- Qual è la vostra password?

- Şifreniz nedir?
- Parolanız nedir?

- Qual è il tuo girovita?
- Qual è il suo girovita?
- Qual è il vostro girovita?

Bel ölçün nedir?

- Qual è la tua borsa?
- Qual è la sua borsa?
- Qual è la vostra borsa?

Hangisi senin çantan?

- Qual è la tua situazione?
- Qual è la sua situazione?
- Qual è la vostra situazione?

- Nasılsın?
- Ne haber?
- Durumun nedir?
- Durumun nasıl?
- Ne durumdasın?

- Qual è il tuo budget?
- Qual è il suo budget?
- Qual è il vostro budget?

Bütçen nedir?

- Qual è il tuo cognome?
- Qual è il suo cognome?
- Qual è il vostro cognome?

Soyadın ne?

- Qual è l'ora esatta?
- Qual è la volta esatta?

Tam olarak saat kaç?

- Qual era il risultato?
- Qual è stato il risultato?

Sonuç neydi?

- Qual è stata la diagnosi?
- Qual era la diagnosi?

Tanı neydi?

- Qual è l'estensione dell'archivio?
- Qual è l'estensione del file?

Dosya uzantısı nedir?

Qual era Tom?

Hangisi Tom'du?

Qual è l'alternativa?

Alternatif nedir?

Qual è l'emergenza?

Acil durum nedir?

Qual è l'idea?

Fikir nedir?

Qual è l'obiezione?

İtiraz nedir?

Qual è meglio?

Hangisi daha iyi?

Qual è Sami?

Hangi biri Sami?

Qual era l'ambito?

Kapsamı neydi?

- Calmati. Qual è il problema?
- Calmatevi. Qual è il problema?
- Si calmi. Qual è il problema?

Sakin ol. Sorun nedir?

- Dimmi qual è il problema.
- Mi dica qual è il problema.
- Ditemi qual è il problema.

Bana sorunun ne olduğunu söyle.

- Qual è il tuo lavoro qui?
- Qual è il tuo impiego qui?
- Qual è il suo lavoro qui?
- Qual è il suo impiego qui?
- Qual è il vostro lavoro qui?
- Qual è il vostro impiego qui?

Buradaki işin nedir?

- Quindi qual è il tuo dilemma?
- Quindi qual è il suo dilemma?
- Quindi qual è il vostro dilemma?
- Allora qual è il tuo dilemma?
- Allora qual è il suo dilemma?
- Allora qual è il vostro dilemma?

- Peki senin ikilemin nedir?
- İkilemde kaldığın konu ne peki?

- Quindi qual è il tuo problema?
- Quindi qual è il suo problema?
- Quindi qual è il vostro problema?
- Allora qual è il tuo problema?
- Allora qual è il suo problema?
- Allora qual è il vostro problema?

Öyleyse senin sorunun ne?

- Allora, qual è il tuo nome?
- Allora, qual è il suo nome?
- Allora, qual è il vostro nome?
- Quindi, qual è il tuo nome?
- Quindi, qual è il suo nome?
- Quindi, qual è il vostro nome?

Peki, sizin adınız ne?

- Qual è il piano ora?
- Qual è il piano adesso?

Şimdi plan ne?

- Qual è la sua risposta?
- Qual è la vostra risposta?

Cevabınız nedir?

- Qual è il suo problema?
- Qual è il vostro problema?

Onun sorunu nedir?

- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?

Senin adın nedir?

- Quindi qual è la prognosi?
- Allora qual è la prognosi?

Peki prognoz nedir?

- Ora qual è il problema?
- Adesso qual è il problema?

Şimdi sorun ne?

- Qual è il più economico?
- Qual è la più economica?

Hangisi daha ucuz?

- Qual è il problema ora?
- Qual è il problema adesso?

Şimdi sorun ne?

- Quindi qual è il problema?
- Allora qual è il problema?

- Öyleyse sorun ne?
- O zaman sorun ne?

- Allora, qual è il problema?
- Quindi, qual è il problema?

Ee, sorun nedir?

- Qual è il problema, caro?
- Qual è il problema, cara?

Sorun ne, sevgilim?

- Qual è il tuo problema?
- Qual è il vostro problema?

Probleminiz nedir?

- Qual è la temperatura ora?
- Qual è la temperatura adesso?

Şu anda sıcaklık nedir?

- Qual è il tragitto per Parigi?
- Qual è il percorso per Parigi?
- Qual è l'itinerario per Parigi?

Paris'e giden yol hangisidir?

- Qual è la differenza tra questi?
- Qual è la differenza tra queste?
- Qual è la differenza fra questi?
- Qual è la differenza fra queste?

Bunlar arasındaki fark nedir?

- Dimmi qual è il tuo hobby.
- Dimmi qual è il tuo passatempo.
- Mi dica qual è il suo hobby.
- Mi dica qual è il suo passatempo.
- Ditemi qual è il vostro hobby.
- Ditemi qual è il vostro passatempo.

Bana hobinin ne olduğunu söyle.

- Qual è il tuo legame con loro?
- Qual è il tuo rapporto con loro?
- Qual è il suo legame con loro?
- Qual è il suo rapporto con loro?
- Qual è il vostro legame con loro?
- Qual è il vostro rapporto con loro?
- Qual è la tua relazione con loro?
- Qual è la sua relazione con loro?
- Qual è la vostra relazione con loro?

Onlarla bağlantınız nedir?

- So qual è il tuo problema.
- Lo so qual è il tuo problema.
- So qual è il suo problema.
- Lo so qual è il suo problema.
- So qual è il vostro problema.
- Lo so qual è il vostro problema.

Sorununun ne olduğunu biliyorum.

- Qual è il tuo campo principale?
- Qual è il suo campo principale?
- Qual è il vostro campo principale?

Asıl branş alanın nedir?

- Qual è la tua canzone preferita?
- Qual è la sua canzone preferita?
- Qual è la vostra canzone preferita?

- Favori şarkın hangisidir?
- En sevdiğin şarkı ne?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

Anadiliniz nedir?

- Qual è esattamente la tua preoccupazione?
- Qual è esattamente la sua preoccupazione?
- Qual è esattamente la vostra preoccupazione?

Tam olarak endişen nedir?

- Qual è il tuo vero nome?
- Qual è il suo vero nome?
- Qual è il vostro vero nome?

Gerçek adın nedir?

- Quindi qual è il tuo punto?
- Quindi qual è il suo punto?
- Quindi qual è il vostro punto?

Peki amacın nedir?

- Qual è la tua destinazione finale?
- Qual è la sua destinazione finale?
- Qual è la vostra destinazione finale?

Senin nihai hedefin nedir?

- Qual è la tua frase preferita?
- Qual è la sua frase preferita?
- Qual è la vostra frase preferita?

- Favori cümlen ne?
- En sevdiğin cümle nedir?
- En sevdiğin cümle hangisi?

- Qual è il tuo prezzo richiesto?
- Qual è il suo prezzo richiesto?
- Qual è il vostro prezzo richiesto?

İstediğin fiyat nedir?

- Qual è il tuo sport preferito?
- Qual è il suo sport preferito?
- Qual è il vostro sport preferito?

En sevdiğin spor hangisi?

- Qual è il tuo colore preferito?
- Qual è il suo colore preferito?
- Qual è il vostro colore preferito?

- Senin en sevdiğin renk hangisidir?
- En sevdiğin renk hangisidir?
- En sevdiğin renk ne?
- Senin en sevdiğin renk nedir?

- Qual è la tua verdura preferita?
- Qual è la sua verdura preferita?
- Qual è la vostra verdura preferita?

En sevdiğin sebze hangisi?

- Qual è la tua boyband preferita?
- Qual è la sua boyband preferita?
- Qual è la vostra boyband preferita?

En sevdiğin erkek grubu nedir?

- Qual è il tuo vero segreto?
- Qual è il suo vero segreto?
- Qual è il vostro vero segreto?

Gerçek sırrın nedir?

- Allora, qual è il tuo segreto?
- Allora, qual è il suo segreto?
- Allora, qual è il vostro segreto?

Peki, sırrın ne?

- Qual è il tuo uccello preferito?
- Qual è il suo uccello preferito?
- Qual è il vostro uccello preferito?

En sevdiğiniz kuş nedir?