Translation of "Spettacolo" in Turkish

- Che grande spettacolo!
- Che spettacolo meraviglioso!

Ne harika bir gösteri!

- Stai guardando questo spettacolo?
- Tu stai guardando questo spettacolo?
- Sta guardando questo spettacolo?
- Lei sta guardando questo spettacolo?
- State guardando questo spettacolo?
- Voi state guardando questo spettacolo?

Bu gösteriyi izliyor musun?

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

Gösteri ne zaman başlar?

- Ti è piaciuto lo spettacolo?
- Vi è piaciuto lo spettacolo?
- Le è piaciuto lo spettacolo?
- A te è piaciuto lo spettacolo?
- A voi è piaciuto lo spettacolo?
- A lei è piaciuto lo spettacolo?

Gösteriyi beğendin mi?

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

Bir sonraki gösterin ne zaman?

- Ha uno spettacolo radiofonico.
- Lui ha uno spettacolo radiofonico.

Onun bir radyo gösterisi var.

- Com'è stato lo spettacolo?
- Come è stato lo spettacolo?

Oyun nasıldı?

- Tom ha diretto lo spettacolo.
- Tom diresse lo spettacolo.

Tom gösteriyi yönetti.

- Ti ho visto nello spettacolo ieri.
- Ti ho vista nello spettacolo ieri.
- Vi ho visti nello spettacolo ieri.
- Vi ho viste nello spettacolo ieri.
- L'ho visto nello spettacolo ieri.
- L'ho vista nello spettacolo ieri.

Seni dün şovda gördüm.

- Ho amato davvero lo spettacolo.
- Io ho amato davvero lo spettacolo.
- Ho amato veramente lo spettacolo.
- Io ho amato veramente lo spettacolo.

Ben gerçekten gösteriyi sevdim.

Fatto di spettacolo...

Gölgeler içinde...

Grande spettacolo, vero?

Büyük gösteriydi, değil mi?

Dov'era questo spettacolo?

Bu gösteri neredeydi?

Andate allo spettacolo?

Gösteriye gidiyor musun?

Odio questo spettacolo.

Bu şovdan nefret ediyorum.

- Speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo le piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo le piacerà.

Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.

- È uno spettacolo che non dimenticherai.
- È uno spettacolo che non dimenticherà.
- È uno spettacolo che non dimenticherete.

Bu unutmayacağın bir manzara.

- Mi è piaciuto lo spettacolo.
- A me è piaciuto lo spettacolo.

Gösteriden zevk aldım.

Lo spettacolo è finito.

Gösteri bitti.

Lo spettacolo deve continuare.

Gösteri devam etmeli.

Chi viene allo spettacolo?

Gösteriye kim geliyor?

Lo spettacolo era divertente.

Gösteri eğlenceliydi.

- Sono venuto a vedere lo spettacolo.
- Sono venuta a vedere lo spettacolo.

Gösteriyi görmeye geldim.

- Amo quello show.
- Io amo quello show.
- Amo quello spettacolo.
- Io amo quello spettacolo.
- Adoro quello show.
- Io adoro quello show.
- Adoro quello spettacolo.
- Io adoro quello spettacolo.

O gösteriyi severim.

- Ho amato l'opera.
- Io ho amato l'opera.
- Ho amato lo spettacolo.
- Io ho amato lo spettacolo.
- Amai l'opera.
- Io amai l'opera.
- Amai lo spettacolo.
- Io amai lo spettacolo.

Oyunu sevdim.

- I critici hanno pensato poco allo spettacolo.
- I critici pensarono poco allo spettacolo.

Eleştirmenler oyunun çok azını düşündüler.

Questo è un buono spettacolo.

Bu iyi bir gösteri.

- Amo questo show.
- Io amo questo show.
- Amo questo spettacolo.
- Io amo questo spettacolo.

Bu gösteriyi seviyorum.

Il loro spettacolo è perfettamente sincronizzato.

Bu dramatik gösteri mükemmel zamanlamaya sahip.

Quando vedo quello spettacolo, piango sempre.

Ben o oyunu görünce, her zaman ağlarım.

Tom è nel mondo dello spettacolo.

Tom gösteri işinde.

Lo spettacolo cominciò esattamente in orario.

Oyun tam zamanında başladı.

- Stanno guardando un'opera.
- Loro stanno guardando un'opera.
- Stanno guardando uno spettacolo.
- Loro stanno guardando uno spettacolo.

Onlar bir oyun izliyorlar.

Che "Nanette" non sia uno spettacolo comico.

bunun bir komedi olmadığını savunuyor.

- Lo show è rovinato ora!
- Lo show è rovinato adesso!
- Lo spettacolo è rovinato ora!
- Lo spettacolo è rovinato adesso!

Gösteri şimdi mahvoldu!

- Era uno spettacolo molto bello.
- Era uno show molto bello.
- È stato uno spettacolo molto bello.
- È stato uno show molto bello.

O çok güzel bir gösteriydi.

Che l'oceano mette in scena il suo spettacolo più magico.

Ay'ın en karanlık evresine denk gelir.

Assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.

Mavi hayalet gösterisinin seneye de gerçekleşmesini garanti ediyor.

- Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati.
- Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentate.

Gösteri o kadar sıkıcıydı ki Ann ve ben uykuya daldık.

Lo spettacolo era così popolare che il teatro era quasi pieno.

Oyun çok popülerdi ondan tiyatro neredeyse tam doluydu.

Mi dia un biglietto per lo spettacolo delle 7 in punto.

Lütfen bana yedi gösterisi için bir bilet verin.

- A che ora inizia la recita?
- A che ora inizia lo spettacolo?

Oyun ne zaman başlar?

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

- Lo spettacolo di oggi è una replica.
- Lo show di oggi è una replica.

Bugünün gösterisi bir yeniden gösteri.

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

- L'uomo il cui lavoro è fare divertire le persone che partecipano ad uno spettacolo è un animatore.
- L'uomo il cui lavoro è fare divertire le persone che partecipano ad uno spettacolo è un intrattenitore.

İşi insanları eğlendirmek olan ve şovlara katılan kişi bir eğlendiren kimsedir.

- Questo spettacolo è troppo vivace per gli adolescenti.
- Questo show è troppo vivace per gli adolescenti.

Bu gösteri gençler için çok açık saçık.

- Lo spettacolo è stato adattato da un romanzo.
- L'opera è stata adattata da un romanzo.
- La commedia è stata adattata da un romanzo.

- Oyun bir romandan uyarlanmıştır.
- Oyun bir romandan uyarlandı.