Translation of "Guardando" in Turkish

- Stai guardando?
- Sta guardando?
- State guardando?

Bakıyor musun?

- Lo state guardando?
- Lo stai guardando?
- Lo sta guardando?
- La stai guardando?
- La sta guardando?
- La state guardando?

Onu izliyor musun?

- Stai guardando quell'albero.
- Tu stai guardando quell'albero.
- Sta guardando quell'albero.
- Lei sta guardando quell'albero.
- State guardando quell'albero.
- Voi state guardando quell'albero.

O ağaca bakıyorsun.

- Ti stava guardando.
- Lui ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- Lui vi stava guardando.
- La stava guardando.
- Lui la stava guardando.

O sana bakıyordu.

- Ti staranno guardando.
- Loro ti staranno guardando.
- Vi staranno guardando.
- Loro vi staranno guardando.
- La staranno guardando.
- Loro la staranno guardando.

- Seni izliyor olacaklar.
- Sizi izliyor olacaklar.

- Non stai guardando.
- Tu non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Lei non sta guardando.
- Non state guardando.
- Voi non state guardando.

- İzlemiyorsun.
- İzlemiyorsunuz.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

Neye bakıyorsun?

- Ti sto guardando.
- Vi sto guardando.
- La sto guardando.

- Seni izliyorum.
- Gözüm sendeydi.

- Ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- La stava guardando.

Sana bakıyordu.

- Non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Non state guardando.

- Sen bakmıyorsun.
- Bakmıyorsunuz.
- Bakmıyorsun.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa sta guardando?

Ne izliyorsun?

- Chi stai guardando?
- Chi sta guardando?
- Chi state guardando?

Kime bakıyorsun?

- Stanno guardando.
- Loro stanno guardando.

Onlar izliyorlar.

- Tutti ti stavano guardando.
- Tutti vi stavano guardando.
- Tutti la stavano guardando.
- Ti stavano guardando tutti.
- Vi stavano guardando tutti.
- La stavano guardando tutti.

Herkes sana bakıyordu.

- Ti stanno guardando tutti.
- Vi stanno guardando tutti.
- La stanno guardando tutti.
- Tutti ti stanno guardando.
- Tutti vi stanno guardando.
- Tutti la stanno guardando.

Herkes sana bakıyor.

- Non ti stavo guardando.
- Io non ti stavo guardando.
- Non vi stavo guardando.
- Io non vi stavo guardando.
- Non la stavo guardando.
- Io non la stavo guardando.
- Non stavo guardando te.
- Io non stavo guardando te.
- Non stavo guardando voi.
- Io non stavo guardando voi.
- Non stavo guardando lei.
- Io non stavo guardando lei.

- Sana bakmıyordum.
- Size bakmıyordum.

- Stanno guardando un'opera.
- Loro stanno guardando un'opera.
- Stanno guardando uno spettacolo.
- Loro stanno guardando uno spettacolo.

Onlar bir oyun izliyorlar.

- Tutti li stanno guardando.
- Tutti le stanno guardando.
- Li stanno guardando tutti.
- Le stanno guardando tutti.

Herkes onlara bakıyor.

- Stai guardando questo spettacolo?
- Tu stai guardando questo spettacolo?
- Sta guardando questo spettacolo?
- Lei sta guardando questo spettacolo?
- State guardando questo spettacolo?
- Voi state guardando questo spettacolo?

Bu gösteriyi izliyor musun?

- Stai guardando la TV?
- Sta guardando la TV?
- State guardando la TV?
- Tu stai guardando la TV?
- Lei sta guardando la TV?
- Voi state guardando la TV?

Televizyon izliyor musun?

- Perché stai guardando Mary?
- Perché sta guardando Mary?
- Perché state guardando Mary?

Neden Mary'ye bakıyorsun?

- Perché mi stai guardando?
- Perché mi sta guardando?
- Perché mi state guardando?

Neden bana bakıyorsun?

- Tutti mi stavano guardando.
- Mi stavano guardando tutti.
- Tutti stavano guardando me.

Herkes bana bakıyordu.

- Non ti stavo guardando.
- Non vi stavo guardando.
- Non la stavo guardando.

Seni izlemiyordum.

- Perché stai guardando questo?
- Perché sta guardando questo?
- Perché state guardando questo?

- Buna niye bakıyorsun?
- Neden bunu izliyorsun?

- La stava guardando.
- Lui la stava guardando.

Ona bakıyordu.

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

Kimse bakmıyor.

- Stavo solo guardando.
- Io stavo solo guardando.

Sadece bakıyordum.

- Mi sta guardando?
- Lui mi sta guardando?

O bana bakıyor mu?

- Stanno ancora guardando.
- Loro stanno ancora guardando.

Hâlâ bakıyorlar.

- Non stavo guardando.
- Io non stavo guardando.

Bakmıyordum.

- Ci stanno guardando?
- Loro ci stanno guardando?

Onlar bize bakıyorlar mı?

- La stavo guardando.
- Io la stavo guardando.

Ona bakıyordum.

- Stiamo guardando la TV.
- Noi stiamo guardando la TV.
- Stiamo guardando la televisione.
- Noi stiamo guardando la televisione.

Biz TV izliyoruz.

Sta guardando?

O bakıyor mu?

Stai guardando?

Bakıyor musun?

- Cosa stai guardando, Tom?
- Che cosa stai guardando, Tom?
- Che stai guardando, Tom?

Neye bakıyorsun, Tom?

- Perché ti stanno guardando tutti?
- Perché vi stanno guardando tutti?
- Perché la stanno guardando tutti?
- Perché tutti ti stanno guardando?
- Perché tutti vi stanno guardando?
- Perché tutti la stanno guardando?

Neden herkes sana bakıyor?

- Tom lo sta guardando.
- Tom la sta guardando.

Tom ona bakıyor.

- Tutti stanno guardando Tom.
- Stanno guardando tutti Tom.

Herkes Tom'a bakıyor.

- Stavo semplicemente guardando questo.
- Stavo semplicemente guardando questa.

Ben sadece bunu izliyordum.

- Tutti mi stanno guardando.
- Mi stanno guardando tutti.

Herkes bana bakıyor.

- Ci stanno guardando tutti.
- Tutti ci stanno guardando.

Herkes bize bakıyor.

- Ci sta guardando ora.
- Ci sta guardando adesso.

O şimdi bize bakıyor.

- Stai guardando il dibattito presidenziale?
- Tu stai guardando il dibattito presidenziale?
- Sta guardando il dibattito presidenziale?
- Lei sta guardando il dibattito presidenziale?
- State guardando il dibattito presidenziale?
- Voi state guardando il dibattito presidenziale?

Cumhurbaşkanlığı tartışmasını izliyor musun?

- So che mi sta guardando.
- So che mi stai guardando.
- Lo so che mi stai guardando.
- Lo so che mi sta guardando.
- So che mi state guardando.
- Lo so che mi state guardando.

Bana baktığını biliyorum.

- Perché mi stai guardando così?
- Perché mi sta guardando così?
- Perché mi state guardando così?

Neden bana öyle bakıyorsun?

- Le stavi guardando le gambe?
- Le stava guardando le gambe?
- Le stavate guardando le gambe?

Onun bacaklarına mı bakıyordun?

- Stai guardando la TV oggi?
- Sta guardando la TV oggi?
- State guardando la TV oggi?

Bugün televizyon izliyor musun?

- Penso che ti stia guardando.
- Penso che vi stia guardando.
- Penso che la stia guardando.

Sanırım o sana bakıyor.

- Sto guardando il fiore.
- Io sto guardando il fiore.

Çiçeğe bakıyorum.

- Stava guardando il cielo.
- Lui stava guardando il cielo.

O, gökyüzüne bakıyordu.

- Sto guardando quel fiore.
- Io sto guardando quel fiore.

Şu çiçeğe bakıyorum.

- Sto guardando la TV.
- Io sto guardando la TV.

Televizyon izliyorum.

- Sta guardando dall'altra parte.
- Lei sta guardando dall'altra parte.

O, görmezlikten geliyor.

- Sto guardando un film.
- Io sto guardando un film.

Ben bir film izliyorum.

- Sta guardando dei dinosauri.
- Lui sta guardando dei dinosauri.

Dinozorlara bakıyor.

- Sta guardando le Olimpiadi.
- Lui sta guardando le Olimpiadi.

O, olimpiyatları izliyor.

- Sta guardando le Olimpiadi.
- Lei sta guardando le Olimpiadi.

O olimpiyatları izliyor.

- Sto guardando le Olimpiadi.
- Io sto guardando le Olimpiadi.

Ben olimpiyatları izliyorum.

- Cosa stanno guardando tutti?
- Che cosa stanno guardando tutti?

Herkes neye bakıyor?

- Cosa stava guardando Tom?
- Che cosa stava guardando Tom?

Tom neye bakıyordu?

- Stanno guardando un film.
- Loro stanno guardando un film.

Film izliyorlardı.

- Sto guardando il notiziario.
- Io sto guardando il notiziario.

Haberleri izliyorum.

- Stavo guardando la TV.
- Io stavo guardando la TV.

- Ben televizyon izliyordum.
- Televizyon seyrediyordum.

- Stavo guardando un documentario.
- Io stavo guardando un documentario.

Bir belgesel izliyordum.

- Sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Sono cresciuta guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuta guardando i Pokémon.

Pokémon izleyerek büyüdüm.

Guardando in prospettiva,

Bunları değerlendirirsek

Mi stava guardando.

O bana bakıyordu.

Cosa stai guardando?

Neye bakıyorsun?

Qualcuno sta guardando?

Birisi bakıyor mu?

Tom sta guardando.

Tom izliyor.

Cosa sto guardando?

Ben neye bakıyorum?

Mi stai guardando?

Beni izliyor musun?

Lo stavo guardando.

Onu izliyordum.

Stanno guardando tutti.

Herkes izliyor.

Ci sta guardando.

O bize bakıyor.

Stavo guardando Tom.

Ben Tom'a bakıyordum.

Nessuno stava guardando.

Hiç kimse izlemiyordu.

- Tom sta guardando la TV.
- Tom sta guardando la televisione.

- Tom TV izliyor.
- Tom televizyon seyrediyor.

- Perché tutti mi stanno guardando?
- Perché mi stanno guardando tutti?

Neden herkes bana bakıyor.

- Perché ci stanno guardando tutti?
- Perché tutti ci stanno guardando?

Neden herkes bize bakıyor?

- Tutti stanno guardando il calcio.
- Tutti stanno guardando il football.

Herkes futbol izliyor.

- Tom lo sta guardando, vero?
- Tom la sta guardando, vero?

Tom ona bakıyor, değil mi?

- Dille che sto guardando il notiziario.
- Ditele che sto guardando il notiziario.
- Le dica che sto guardando il notiziario.
- Dille che sto guardando il telegiornale.
- Ditele che sto guardando il telegiornale.
- Le dica che sto guardando il telegiornale.

- Ona, haberleri seyrettiğimi söyle.
- Ona, haberleri izlediğimi söyle.

- Pensi che qualcuno ci stia guardando?
- Pensa che qualcuno ci stia guardando?
- Pensate che qualcuno ci stia guardando?

Birinin bizi izlediğini düşünüyor musun?

- Beh, sto solo guardando la TV...
- Beh, sto soltanto guardando la TV...
- Beh, sto solamente guardando la TV...

Eh, ben sadece TV izliyorum.

- Non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Non state guardando.
- Non stai osservando.
- Non sta osservando.
- Non state osservando.

İzlemiyorsun.

- Stava guardando attraverso un microscopio.
- Lui stava guardando attraverso un microscopio.

O, bir mikroskop ile bakıyordu.