Translation of "Sorpreso" in Turkish

- Sembrava sorpreso.
- Lui sembrava sorpreso.
- È sembrato sorpreso.
- Lui è sembrato sorpreso.

O şaşırmış görünüyordu.

- Mi guardò sorpreso.
- Lui mi guardò sorpreso.
- Mi guardava sorpreso.
- Lui mi guardava sorpreso.
- Mi ha guardato sorpreso.
- Lui mi ha guardato sorpreso.
- Mi ha guardata sorpreso.
- Lui mi ha guardata sorpreso.

O, şaşkınlıkla bana baktı.

- Hai sorpreso molte persone.
- Tu hai sorpreso molte persone.
- Ha sorpreso molte persone.
- Lei ha sorpreso molte persone.
- Avete sorpreso molte persone.
- Voi avete sorpreso molte persone.
- Hai sorpreso molta gente.
- Tu hai sorpreso molta gente.
- Ha sorpreso molta gente.
- Lei ha sorpreso molta gente.
- Avete sorpreso molta gente.
- Voi avete sorpreso molta gente.

Bir sürü insanı şaşırttın.

- Pure Tom era sorpreso.
- Persino Tom era sorpreso.

Tom bile şaşırmıştı.

- Nessuno era davvero sorpreso.
- Nessuno era veramente sorpreso.

Hiç kimse gerçekten şaşırmamıştı.

- Non ha sorpreso neanche me.
- Non ha sorpreso neppure me.
- Non ha sorpreso nemmeno me.

O da beni şaşırtmadı.

- Era sorpreso dalla notizia.
- Lui era sorpreso dalla notizia.

O, habere şaşırdı.

- Era sorpreso di impararlo.
- Lui era sorpreso di impararlo.

O, bunu öğrendiği için şaşırdı.

Hai sorpreso tutti.

Herkesi şaşırttın.

Tom sembrava sorpreso.

Tom şaşırmış görünüyordu.

Fu ugualmente sorpreso.

O çok şaşırmıştı.

Tom è sorpreso.

Tom şaşırdı.

Tom sarà sorpreso.

Tom şaşıracak.

Tom sembra sorpreso.

Tom şaşırmış görünüyor.

Nessuno era sorpreso.

Hiç kimse şaşırmadı.

Qualcuno era sorpreso?

Herhangi biri şaşırdı mı?

Tom era sorpreso.

Tom şaşırdı.

Ero abbastanza sorpreso.

Oldukça şaşırmıştım.

- L'uomo era sorpreso dalla notizia.
- L'uomo era sorpreso dalle notizie.

Adam habere şaşırdı.

- Ero sorpreso.
- Io ero sorpreso.
- Ero sorpresa.
- Io ero sorpresa.

Şaşırmıştım.

- Sono sorpreso.
- Sono sorpresa.
- Io sono sorpreso.
- Io sono sorpresa.

Ben şaşırdım.

- Anche Tom è un po' sorpreso.
- Pure Tom è un po' sorpreso.
- Persino Tom è un po' sorpreso.

Tom bile biraz şaşırdı.

- Il vecchio sembrava sorpreso dalla notizia.
- L'anziano sembrava sorpreso dalla notizia.

Yaşlı adam habere şaşırmış görünüyordu.

- Pensavo che avrei sorpreso Tom.
- Io pensavo che avrei sorpreso Tom.

Tom'a sürpriz yapacağımı düşündüm.

Tom era davvero sorpreso.

Tom gerçekten şaşırmıştı.

Ero un po' sorpreso.

Biraz şaşırdım.

Anche lui era sorpreso.

O da şaşırdı.

Tom sarà sorpreso, vero?

Tom'a sürpriz olacak, değil mi?

Tom sarà così sorpreso.

Tom çok şaşırmış olacak.

Tom era molto sorpreso.

Tom çok şaşırdı.

Tom non era sorpreso.

Tom şaşırmadı.

Tom sembrava piacevolmente sorpreso.

Tom hoş bir şekilde şaşırmış görünüyordu.

Tom non sembrava sorpreso.

Tom şaşırmış görünmüyordu.

Tom non è sorpreso.

Tom şaşırmış değil.

Persino Tom sembrava sorpreso.

Tom bile şaşırmış görünüyordu.

Tom non sembra sorpreso.

Tom şaşırmış görünmüyor.

Tom sembra ancora sorpreso.

Tom hâlâ şaşırmış görünüyor.

Tom sembrava molto sorpreso.

Tom çok şaşırmış görünüyordu.

Tom era piacevolmente sorpreso.

Tom'a hoş bir sürpriz oldu.

Anche Tom sembrava sorpreso.

Tom da şaşırmış görünüyordu.

Sono sorpreso e deluso.

- Ben şaşırdım ve hayal kırıklığına uğradım.
- Şaşkın ve hayal kırıklığına uğramış durumdayım.

Questo ti ha sorpreso?

Bu seni şaşırttı mı?

Fadil era genuinamente sorpreso.

Fadıl gerçekten şaşırmıştı.

Tom può essere sorpreso.

Tom şaşırabilir.

Tom probabilmente sarà sorpreso.

Tom muhtemelen şaşıracak.

Tom non sarà sorpreso.

Tom şaşırmayacak.

Tom potrebbe essere sorpreso.

Tom şaşırabilir.

- Sei sorpreso?
- Sei sorpresa?
- È sorpreso?
- È sorpresa?
- Siete sorpresi?
- Siete sorprese?

Şaşırdın mı?

- Sembravi sorpreso.
- Sembravi sorpresa.
- Sembrava sorpreso.
- Sembrava sorpresa.
- Sembravate sorpresi.
- Sembravate sorprese.

Şaşırmış görünüyordun.

- Sono davvero sorpreso.
- Sono davvero sorpresa.
- Sono veramente sorpreso.
- Sono veramente sorpresa.

Ben gerçekten şaşırmıştım.

- Era sorpreso alla vista del sangue.
- Lui era sorpreso alla vista del sangue.

O kan görünce şaşırdı.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

- Şaşırmış gibi görünüyorsun.
- Şaşırmış görünüyorsun.
- Şaşırmış gibisin.

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Davranışına şaşırdım.

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava un po' sorpreso.

Tom biraz şaşırmış görünüyordu.

Tom era un po' sorpreso.

Tom biraz şaşırdı.

Scommetto che Tom era sorpreso.

Bahse girerim Tom şaşırdı.

Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza.

Benim cehaletim tarafından şaşırmış görünüyordu.

Il risultato mi ha sorpreso.

Sonuç beni şaşırttı.

Dubito che Tom sarà sorpreso.

Tom'un şaşıracağından kuşku duyuyorum.

Tom è un po' sorpreso.

Tom biraz şaşırmış.

Tom era sorpreso di vederci.

Tom bizi gördüğüne şaşırdı.

Sembrava sorpreso quando gliel'ho detto.

Ben ona söylediğimde o şaşırmış görünüyordu.

Tom non sembra molto sorpreso.

Tom çok şaşırmış görünmüyor.

Tom non sembrava molto sorpreso.

Tom çok şaşırmış görünmüyordu.

Tom non sembra troppo sorpreso.

Tom çok şaşırmış görünmüyor.

Tom non sembrava troppo sorpreso.

Tom çok şaşırmış görünmüyordu.

Perché qualcuno dovrebbe essere sorpreso?

Neden herhangi biri şaşırmalıdır?

Tom non sembrava così sorpreso.

Tom o kadar şaşırmış görünmüyordu.

Tom era sorpreso e imbarazzato.

Tom şaşırdı ve utandı.

Tom non era completamente sorpreso.

Tom o kadar da şaşırmamıştı.

- Lo sorprese.
- Lo ha sorpreso.

Bu onu şaşırttı.

Pensavo che lo avrei sorpreso.

Ona sürpriz yapacağımı düşündüm.

Tom era sorpreso di vedermi.

Tom beni gördüğüne şaşırdı.

Tom non era interamente sorpreso.

Tom tamamen şaşırmış eğildi.

Sono sorpreso di vederti qui.

Seni burada gördüğüme şaşırdım.

Tom probabilmente non sarà sorpreso.

Tom muhtemelen şaşırmayacaktır.

- Mi ha sorpreso.
- Mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpreso.

O beni şaşırttı.

- Mi ha sorpreso.
- Lui mi ha sorpreso.
- Mi ha sorpresa.
- Lui mi ha sorpresa.

O beni şaşırttı.

- Ne ero sorpreso.
- Io ne ero sorpreso.
- Ne ero sorpresa.
- Io ne ero sorpresa.

Onun hakkında şaşırdım.

- Sono molto sorpreso.
- Io sono molto sorpreso.
- Sono molto sorpresa.
- Io sono molto sorpresa.

Çok şaşırdım.

- Ero così sorpreso.
- Io ero così sorpreso.
- Ero così sorpresa.
- Io ero così sorpresa.

Çok şaşırdım.

- Sarai sorpreso.
- Tu sarai sorpreso.
- Sarai sorpresa.
- Tu sarai sorpresa.
- Sarà sorpreso.
- Lei sarà sorpreso.
- Sarà sorpresa.
- Lei sarà sorpresa.
- Sarete sorpresi.
- Voi sarete sorpresi.
- Sarete sorprese.
- Voi sarete sorprese.
- Rimarrete sorpresi.

Sen şaşıracaksın.

Sì. Ero molto sorpreso della notizia.

Evet, habere çok şaşırdım.