Translation of "Soddisfatto" in Turkish

Sii soddisfatto!

Memnun ol!

- Pensi che Tom sia soddisfatto?
- Tu pensi che Tom sia soddisfatto?
- Pensa che Tom sia soddisfatto?
- Lei pensa che Tom sia soddisfatto?
- Pensate che Tom sia soddisfatto?
- Voi pensate che Tom sia soddisfatto?

Tom'un memnun olduğunu düşünüyor musun?

Nessuno era soddisfatto.

Hiçbiri memnun değildi.

Tom sembra soddisfatto.

- Tom memnun görünüyor.
- Tom memnun olmuş görünüyor.

Tom è soddisfatto.

Tom hoşnut.

Tom è soddisfatto?

Tom memnun mu?

Sei soddisfatto, Tom?

Sen memnun musun, Tom?

Tom era soddisfatto.

Tom memnun oldu.

Tom sembrava soddisfatto.

Tom tatmin olmuş görünüyordu.

Tom sarà soddisfatto.

Tom memnun olacak.

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

Ben memnunum.

- Non era per niente soddisfatto.
- Non era per nulla soddisfatto.

O, tamamen tatmin olmamıştı.

- Ero soddisfatto.
- Io ero soddisfatto.
- Ero soddisfatta.
- Io ero soddisfatta.

Ben memnun oldum.

- Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
- Lui sembrava soddisfatto della mia spiegazione.

Açıklamamdan memnun görünüyordu.

- Era soddisfatto della mia esibizione.
- Lui era soddisfatto della mia esibizione.

O benim performansımdan memnundu.

Tom non era soddisfatto.

Tom memnun değildi.

Era soddisfatto del risultato.

Sonuçtan memnundu.

Tom non è soddisfatto.

Tom memnun değil.

Io sono molto soddisfatto.

- Ben çok memnunum.
- Çok memnunum.

Ne ero molto soddisfatto.

Gerçekten bundan memnun kaldım.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Memnun görünüyorsun.

- Ha finalmente soddisfatto le mie esigenze.
- Lui ha finalmente soddisfatto le mie esigenze.

O, sonunda benim taleplerimi karşıladı.

- Pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.
- Io pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.

Tom'un memnun olacağını düşündüm.

- Mi chiedo se Tom sia soddisfatto.
- Io mi chiedo se Tom sia soddisfatto.

Tom'un tatmin olup olmadığını merak ediyorum.

- Tom ha detto che era molto soddisfatto.
- Tom disse che era molto soddisfatto.

Tom çok memnun olduğunu söyledi.

- Sei soddisfatto.
- Tu sei soddisfatto.
- Sei soddisfatta.
- Tu sei soddisfatta.
- È soddisfatta.
- Lei è soddisfatta.
- È soddisfatto.
- Lei è soddisfatto.
- Siete soddisfatti.
- Voi siete soddisfatti.
- Siete soddisfatte.
- Voi siete soddisfatte.

Sen hoşnutsun.

Ma io non ero soddisfatto.

Ama tatmin olmamıştım.

Tom non sembra mai soddisfatto.

Tom hiç tatmin olmuş gibi görünüyor.

Tom sembra soddisfatto di sé.

Tom kendinden memnun görünüyor.

Tom non era molto soddisfatto.

Tom oldukça mutlu değildi.

Tom è soddisfatto del risultato.

Tom sonuçtan memnun.

Tom non è facilmente soddisfatto.

Tom kolayca tatmin olmaz.

Tom non è mai soddisfatto.

Tom asla memnun değildir.

Tom ne è completamente soddisfatto.

Tom onun hakkında oldukça mutlu.

- Io sono molto soddisfatto.
- Sono molto soddisfatto.
- Sono molto soddisfatta.
- Io sono molto soddisfatta.

Çok memnunum.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

Ben memnun değilim.

- Sono piuttosto soddisfatto.
- Io sono piuttosto soddisfatto.
- Sono piuttosto soddisfatta.
- Io sono piuttosto soddisfatta.

Ben oldukça memnunum.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.

Ben memnun değildim.

- Non è soddisfatto del suo salario attuale.
- Lui non è soddisfatto del suo salario attuale.

O, şimdiki maaşından memnun değil.

Non sono soddisfatto della tua spiegazione.

Açıklamandan memnun değilim.

Tom è piuttosto soddisfatto del risultato.

Tom sonuçtan oldukça memnun.

Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.

Bana gelince, ben tatmin oldum.

Non sono soddisfatto di mio figlio.

Oğlum hayal kırıklığına uğrattı.

Sei soddisfatto del tuo nuovo lavoro?

Yeni işinden memnun musun?

Tom non era soddisfatto dei risultati.

Tom sonuçlardan tatmin olmamıştı.

- Tom sembra compiaciuto.
- Tom sembra soddisfatto.

Tom memnun görünüyor.

Sami non è ancora interamente soddisfatto.

- Sami hâlâ tam olarak razı değil.
- Sami hâlâ tamamen memnun değil.
- Sami hâlâ bütünüyle tatmin olmuş değil.

Tom non è ancora completamente soddisfatto.

Tom hâlâ tamamen tatmin olmuş değil.

- Mio fratello non è soddisfatto della sua macchina nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua auto nuova.
- Mio fratello non è soddisfatto della sua automobile nuova.

Erkek kardeşim yeni arabasından memnun değil.

- Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali.
- Io non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali.

Mevcut gelirimden asla memnun değilim.

E non si sposterà! Ok, sono soddisfatto.

Bu yerinden kımıldamaz! Evet, bundan memnunum.

Il suo egoismo non è mai soddisfatto.

Onun bencilliği asla tatmin olmaz.

Tom sembrava soddisfatto della risposta di Mary.

Tom Mary'nin cevabından memnun görünüyordu.

Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.

Hiçbirimiz sistemden memnun değildik.

Siete soddisfatto della vostra nuova macchina sportiva?

- Yeni spor arabandan memnun değil misin?
- Yeni spor arabanla mutlu değil misin?

- Non sono mai soddisfatto.
- Io non sono mai soddisfatto.
- Non sono mai soddisfatta.
- Io non sono mai soddisfatta.

Asla memnun değilim.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Io non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.
- Io non sono ancora soddisfatta.

Henüz hoşnut değilim.

- Non sei soddisfatto?
- Non sei soddisfatta?
- Non è soddisfatto?
- Non è soddisfatta?
- Non siete soddisfatti?
- Non siete soddisfatte?

Memnun değil misin?

- Tom sembra molto compiaciuto.
- Tom sembra molto soddisfatto.

Tom çok memnun görünüyor.

- Tom sembra molto contento.
- Tom sembra molto soddisfatto.

Tom çok hoşnut görünüyor.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.

- Ben hâlâ memnun değilim.
- Hâlâ memnun değilim.

Alain non è felice né soddisfatto del suo matrimonio.

Alain, evliliğinden mutlu değil ya da memnun.

Il mio capo non è soddisfatto del mio rapporto.

Patronum raporumdan memnun değil.

- Ero molto soddisfatto con questo.
- Io ero molto soddisfatto con questo.
- Ero molto soddisfatta con questo.
- Io ero molto soddisfatta con questo.

Bundan çok tatmin olmuştum.

- Non sono soddisfatto dei risultati.
- Io non sono soddisfatto dei risultati.
- Non sono soddisfatta dei risultati.
- Io non sono soddisfatta dei risultati.

Sonuçlardan memnun değilim.

- Semplicemente non mi sento soddisfatto.
- Semplicemente non mi sento soddisfatta.

Ben sadece memnun hissetmiyorum.

Il signor Smith è soddisfatto del successo di suo figlio.

Bay Smith, oğlunun başarısından memnun.

Tom è ben lontano dall'essere soddisfatto del lavoro di Mary.

Tom Mary'nin çalışmasından memnun olmaktan uzaktır.

- Sono soddisfatto dei suoi progressi.
- Sono soddisfatta dei suoi progressi.

Onun ilerlemesinden memnunum.

- Mi sento felice e soddisfatto.
- Mi sento felice e soddisfatta.

Mutlu ve memnun hissediyorum.

- Tom sapeva che ero soddisfatto.
- Tom sapeva che ero soddisfatta.

Tom tatmin olduğumu biliyordu.

Tom era molto soddisfatto delle scarpe che gli avete comprato.

Tom senin onun için satın aldığın ayakkabılardan çok mutluydu.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Sen hoşnut görünüyorsun.

- Sei soddisfatto dei risultati?
- Sei soddisfatta dei risultati?
- È soddisfatto dei risultati?
- È soddisfatta dei risultati?
- Siete soddisfatti dei risultati?
- Siete soddisfatte dei risultati?

Sonuçlardan memnun musun?

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.

Çok memnun görünmüyorsun.

- Perché non sei soddisfatto?
- Perché non sei soddisfatta?
- Perché non è soddisfatto?
- Perché non è soddisfatta?
- Perché non siete soddisfatti?
- Perché non siete soddisfatte?

Neden memnun değilsin?

- Tom era soddisfatto del modo in cui Mary ha pulito la sua casa.
- Tom era soddisfatto del modo in cui Mary pulì la sua casa.

Tom, Mary'nin evini temizleme tarzından memnundu.

- Sono molto soddisfatto dell'esibizione di Tom.
- Io sono molto soddisfatto dell'esibizione di Tom.
- Sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom.
- Io sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom.

Tom'un performansından çok memnunum.

- Sono soddisfatto con quello che ho.
- Io sono soddisfatto con quello che ho.
- Sono soddisfatta con quello che ho.
- Io sono soddisfatta con quello che ho.

Sahip olduğum şeyden memnunum.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

Sonuçtan hiç memnun değilim.

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

O asla memnun değildi.

- Tom sarà così soddisfatto.
- Tom sarà così compiaciuto.
- Tom sarà così contento.

Tom çok memnun olacak.

- Tom è contento.
- Tom è lieto.
- Tom è soddisfatto.
- Tom è compiaciuto.

Tom memnun.

- Tom non sembra contento.
- Tom non sembra soddisfatto.
- Tom non sembra compiaciuto.

Tom memnun görünmüyor.

- Tom è soddisfatto del suo successo.
- Tom è compiaciuto del suo successo.

Tom başarısından memnun.

- Non ero soddisfatto.
- Io non ero soddisfatto.
- Non ero soddisfatta.
- Io non ero soddisfatta.
- Non ero contento.
- Io non ero contento.
- Non ero contenta.
- Io non ero contenta.

Memnun değildim.

- Non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.

İşinizin kalitesinden memnun değilim.

- Sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono molto soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatta della mia nuova casa.

Yeni evimden çok memnunum.

- Sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Sei soddisfatta del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatta del tuo lavoro?
- È soddisfatta del suo lavoro?
- Lei è soddisfatta del suo lavoro?
- È soddisfatto del suo lavoro?
- Lei è soddisfatto del suo lavoro?
- Siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Siete soddisfatte del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatte del vostro lavoro?

İşinizden memnun musunuz?

Se avessi il 25% in più di reddito, sarei più soddisfatto della mia vita.

Eğer yüzde 25 daha fazla gelirim olsaydı yaşamımdan daha hoşnut olurdum.

- Sono abbastanza soddisfatto della risposta di Tom.
- Sono abbastanza soddisfatta della risposta di Tom.

Tom'un cevabından oldukça memnunum.

Tom non era affatto soddisfatto del modo in cui la sua casa era stata pitturata.

Tom evinin boyandığı tarzdan memnun değildi.

- Io non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.
- Io non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.

İngilizce yeteneğimden memnun değilim.