Translation of "Smetti" in Turkish

Smetti di cantare.

Şarkı söylemeyi bırak.

La smetti di blaterare?

Gevezelik yapmayı keser misin?

Perché non smetti di fumare?

Neden sigarayı bırakmıyorsunuz?

- Smetti di fare scherzi a tuo fratello.
- Smetti di fare scherzi a tua sorella.

Kardeşine muziplik yapmayı bırak.

Smetti di parlare quando il professore entra.

- Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.
- Öğretmen içeri girince konuşmayı kesin.

Smetti di fumare se vuoi vivere a lungo.

Uzun yaşamak istiyorsan sigarayı bırak.

- Smettete di filmare.
- Smetta di filmare.
- Smetti di filmare.

Film çekmekten vazgeç.

- Smettete di leggere.
- Smetti di leggere.
- Smetta di leggere.

- Okumaktan vazgeç.
- Okumayı bırakın.

- Smetti di piagnucolare.
- Smetta di piagnucolare.
- Smettete di piagnucolare.

Sızlanmayı bırak.

- Per l'amor di Dio, smetti di piangere!
- Per l'amor di Dio, smettila di piangere!

Allah aşkına, ağlamayı kes!

- Non smetti mai di stupirmi.
- Tu non smetti mai di stupirmi.
- Non smette mai di stupirmi.
- Lei non smette mai di stupirmi.
- Non smettete mai di stupirmi.
- Voi non smettete mai di stupirmi.

Asla beni şaşırtmaya son vermezsin.

- Smetti di parlare di noi.
- Smettila di parlare di noi.
- Smettetela di parlare di noi.
- La smetta di parlare di noi.

Bizim hakkımızda konuşmaya son ver.

- Perché non smetti di preoccuparti e dormi un po'?
- Perché non smette di preoccuparsi e dorme un po'?
- Perché non smettete di preoccuparvi e dormite un po'?

Neden endişelenmeyi kesip biraz uyumuyorsun?