Translation of "Fumare" in Turkish

- Non devi fumare.
- Tu non devi fumare.
- Non deve fumare.
- Lei non deve fumare.
- Non dovete fumare.
- Voi non dovete fumare.

Sigara içmemelisin.

- Non dovresti fumare.
- Tu non dovresti fumare.
- Non dovreste fumare.
- Voi non dovreste fumare.
- Non dovrebbe fumare.
- Lei non dovrebbe fumare.

Sigara içmemelisin.

- Dovresti fumare meno.
- Dovrebbe fumare meno.
- Dovreste fumare meno.

Daha az sigara içmelisin.

- Smettila di fumare.
- Smettetela di fumare.
- La smetta di fumare.

Sigarayı içmeyi bırak.

- Fumare ti fa male.
- Fumare vi fa male.
- Fumare le fa male.
- Fumare fa male.

Sigara sana zarar verir.

- È permesso fumare.
- Fumare è permesso.

Sigara içilir.

- È proibito fumare.
- Fumare è proibito.

Sigara içmek yasak.

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

Burada sigara içebilirsin.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.
- Lui smise di fumare.

Sigarayı bıraktı.

- Ho smesso di fumare.
- Io ho smesso di fumare.
- Smisi di fumare.
- Io smisi di fumare.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

Sigarayı bırakmalısın.

- Devi smettere di fumare.
- Dovete smettere di fumare.
- Deve smettere di fumare.
- Tu devi smettere di fumare.
- Lei deve smettere di fumare.
- Voi dovete smettere di fumare.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

- Quando smetterai di fumare?
- Tu quando smetterai di fumare?
- Quando smetterà di fumare?
- Lei quando smetterà di fumare?
- Quando smetterete di fumare?
- Voi quando smetterete di fumare?

Ne zaman sigarayı bırakacaksın?

- Ti dispiacerebbe non fumare?
- Vi dispiacerebbe non fumare?
- Le dispiacerebbe non fumare?

Sigara içmezseniz sorun olur mu?

- Fumare ti fa male.
- Fumare vi fa male.
- Fumare le fa male.

Sigara içmek sizin için kötü.

- Smetterò di fumare.
- Io smetterò di fumare.

Ben sigarayı bırakacağım.

- Fumare vuol dire suicidio.
- Fumare significa suicidio.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içmek intihar demektir.

- Non devono fumare.
- Loro non devono fumare.

Onar sigara içmemeli.

Fumare puzza.

Sigara içmek iğrenç kokuyor.

Posso fumare?

Sigara içebilir miyim?

Fumare uccide.

Sigara içmek öldürür.

- Astieniti dal fumare qui.
- Si astenga dal fumare qui.
- Astenetevi dal fumare qui.

Burada sigara içmekten sakın.

- "Non sai come fumare?" "Certo che so come fumare!"
- "Tu non sai come fumare?" "Certo che so come fumare!"

"Sen sigara içmeyi bilmiyor musun?" "Elbette sigara içmeyi biliyorum!"

- In questa stanza è consentito fumare.
- Puoi fumare in questa stanza.
- Puoi fumare in questa camera.
- Potete fumare in questa stanza.
- Potete fumare in questa camera.
- Può fumare in questa stanza.
- Può fumare in questa camera.

Bu odada sigara içebilirsin.

- Fumare è permesso qui?
- È permesso fumare qui?

Burada sigara içmeye izin veriliyor mu?

- Si è fermato per fumare.
- Si fermò per fumare.
- Lui si è fermato per fumare.
- Lui si fermò per fumare.

Sigara içmek için durdu.

- Si fermò per fumare.
- Si è fermata per fumare.
- Lei si è fermata per fumare.
- Lei si fermò per fumare.

O, sigara içmek için durdu.

- L'ho avvisato di non fumare.
- Lo avvisai di non fumare.
- L'ho avvertito di non fumare.
- Lo avvertii di non fumare.

Sigara içmemesi için onu uyardım.

- Non posso fumare. Sono malato.
- Io non posso fumare. Sono malato.
- Non posso fumare. Sono ammalato.
- Io non posso fumare. Sono ammalato.
- Non posso fumare. Sono ammalata.
- Io non posso fumare. Sono ammalata.
- Non posso fumare. Sono malata.
- Io non posso fumare. Sono malata.

Ben sigara içemem. Ben hastayım.

- Non si può fumare in aula.
- Non può fumare in aula.
- Non puoi fumare in aula.
- Non potete fumare in aula.

Sınıfta sigara içemezsin.

- Primo, devi smettere di fumare.
- Primo, deve smettere di fumare.
- Primo, dovete smettere di fumare.

Öncelikle sigarayı bırakmalısınız.

- Fumare ti farà molto male.
- Fumare vi farà molto male.
- Fumare le farà molto male.

Sigara içmek size çok zarar verecektir.

- Non dovete fumare a scuola.
- Non devi fumare a scuola.
- Non deve fumare a scuola.

Okulda sigara içmemelisin.

- Non dovresti fumare così tanto.
- Non dovreste fumare così tanto.
- Non dovrebbe fumare così tanto.

Çok fazla sigara içmemelisin.

- Non si può fumare nell'ascensore.
- Non puoi fumare in ascensore.
- Non può fumare in ascensore.

Asansörde sigara içemezsin.

- Quando hai smesso di fumare?
- Quando ha smesso di fumare?
- Quando avete smesso di fumare?

Sigara içmeye ne zaman son verdin?

- Le piace fumare tabacco.
- A lei piace fumare tabacco.

Tütün içmekten hoşlanır.

- Sto smettendo di fumare.
- Io sto smettendo di fumare.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.

- Gli piace fumare tabacco.
- A lui piace fumare tabacco.

O tütün içmeyi sever.

- Bill ha smesso di fumare.
- Bill smise di fumare.

- Bill sigarayı bıraktı.
- Bill sigarayı kesti.

- Tom ha smesso di fumare.
- Tom smise di fumare.

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

Fumare può uccidere.

Sigara içmek öldürebilir.

Posso fumare qui?

Burada sigara içebilir miyim?

È permesso fumare.

Sigara içilir.

- Tom è uscito a fumare.
- Tom è andato fuori a fumare.
- Tom andò fuori a fumare.

Tom sigara içmek için dışarı çıktı.

- Non ti è permesso fumare qui.
- Non vi è permesso fumare qui.
- Non le è permesso fumare qui.
- A te non è permesso fumare qui.
- A voi non è permesso fumare qui.
- A lei non è permesso fumare qui.
- Non ti è permesso fumare qua.
- Non vi è permesso fumare qua.
- Non le è permesso fumare qua.
- A te non è permesso fumare qua.
- A voi non è permesso fumare qua.
- A lei non è permesso fumare qua.

Burada sigara içmene izin verilmez.

- L'ho fatto smettere di fumare.
- Lo feci smettere di fumare.

Ona sigara içmeyi bıraktırdım.

- È vietato fumare a scuola.
- È proibito fumare a scuola.

Okulda sigara içmek yasaktır.

- Fumare non è permesso qui.
- Non è permesso fumare qui.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.

Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.

- Mi sono fermato per fumare.
- Mi sono fermata per fumare.

Sigara içmek için durdum.

- Mi ha consigliato di non fumare.
- Lui mi ha consigliato di non fumare.
- Mi consigliò di non fumare.
- Lui mi consigliò di non fumare.

O, bana sigara içmememi tavsiye etti.

- Non riesco a smettere di fumare.
- Io non riesco a smettere di fumare.
- Non posso smettere di fumare.
- Io non posso smettere di fumare.

Sigarayı bırakamam.

- Posso aiutarti a smettere di fumare.
- Io posso aiutarti a smettere di fumare.
- Posso aiutarvi a smettere di fumare.
- Io posso aiutarvi a smettere di fumare.
- Posso aiutarla a smettere di fumare.
- Io posso aiutarla a smettere di fumare.

Sigarayı bırakmana yardım edebilirim.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è dannoso per la tua salute.
- Fumare è dannoso per la salute.
- Fumare è dannoso per la sua salute.
- Fumare è dannoso per la vostra salute.

Sigara içmek sağlığınız için zararlı.

- Faresti meglio a smettere di fumare.
- Fareste meglio a smettere di fumare.
- Farebbe meglio a smettere di fumare.

Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.

- Ti consiglio di smettere di fumare.
- Vi consiglio di smettere di fumare.
- Le consiglio di smettere di fumare.

Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.

- Devi andare fuori se vuoi fumare.
- Deve andare fuori se vuole fumare.
- Dovete andare fuori se volete fumare.

Sigara içmek istiyorsan, dışarı çıkmalısın.

- Ti aiuterò a smettere di fumare.
- Vi aiuterò a smettere di fumare.
- La aiuterò a smettere di fumare.

Sigarayı bırakmana yardım edeceğim.

- Perché ha smesso di fumare?
- Perché lui ha smesso di fumare?

O niçin sigara içmeyi bıraktı?

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

- Nel ristorante è vietato fumare.
- Non è permesso fumare nel ristorante.

Restoranda sigara içmeye izin verilmez.

- Mio padre ha smesso di fumare.
- Mio padre smise di fumare.

Babam sigara içmeyi bıraktı.

- L'ho visto fumare una sigaretta.
- Io l'ho visto fumare una sigaretta.

Onun sigara içtiğini gördüm.

- L'ho vista fumare una sigaretta.
- Io l'ho vista fumare una sigaretta.

Onun sigara içtiğini gördüm.

- Gli ha consigliato di non fumare.
- Gli consigliò di non fumare.

Ona sigara içmemesini tavsiye etti.

- Sta provando a smettere di fumare.
- Lui sta provando a smettere di fumare.
- Sta cercando di smettere di fumare.
- Lui sta cercando di smettere di fumare.

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

- Li ho visti fumare delle sigarette.
- Io li ho visti fumare delle sigarette.
- Le ho viste fumare delle sigarette.
- Io le ho viste fumare delle sigarette.

Onların sigara içtiğini gördüm.

- Ero seduto a fumare una pipa.
- Io ero seduto a fumare una pipa.
- Ero seduta a fumare una pipa.
- Io ero seduta a fumare una pipa.

Pipo içerken oturuyordum.

Fumare è un suicidio.

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içme intihardır.

Ti proibisco di fumare.

Senin sigara içmeni yasaklıyorum.

Grazie per non fumare.

Sigara içmediğin için teşekkür ederim.

Fumare è strettamente proibito.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Posso fumare una sigaretta?

Sigara içebilir miyim?

Si può fumare qui?

Burada sigara içilebilir mi?

Fumare è un'abitudine disgustosa.

Sigara içmek iğrenç bir alışkanlıktır.

Fumare è strettamente vietato.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

- Fumare è terribile per la tua salute.
- Fumare è terribile per la salute.
- Fumare è terribile per la sua salute.
- Fumare è terribile per la vostra salute.

Sigara içmek sağlığınız için çok kötüdür.

- Pure lui ha smesso di fumare.
- Persino lui ha smesso di fumare.

O bile sigara içmeyi bıraktı.

- Non è permesso fumare in classe.
- Non è permesso fumare in aula.

Sınıfta sigara içmek yasaktır.

- Proibisco di fumare nella mia stanza.
- Proibisco di fumare nella mia camera.

Odamda sigara içmeyi yasaklıyorum.

- Ho smesso di fumare e di bere.
- Smisi di fumare e di bere.
- Io ho smesso di fumare e di bere.
- Io smisi di fumare e di bere.

Ben sigara ve içki içmekten vazgeçtim.