Translation of "Smettete" in Turkish

Ma smettete di chiamarla "folle".

Ama ona deli demekten vazgeçin.

Voi due non la smettete mai di litigare?

Siz ikiniz tartışmayı bırakmaz mısınız?

- Smettete di filmare.
- Smetta di filmare.
- Smetti di filmare.

Film çekmekten vazgeç.

- Smettete di leggere.
- Smetti di leggere.
- Smetta di leggere.

- Okumaktan vazgeç.
- Okumayı bırakın.

- Smetti di piagnucolare.
- Smetta di piagnucolare.
- Smettete di piagnucolare.

Sızlanmayı bırak.

- Non smettere di giocare.
- Non smettete di giocare.
- Non smetta di giocare.
- Non smettere di suonare.
- Non smettete di suonare.
- Non smetta di suonare.

Oynamayı bırakma.

- Non smetti mai di stupirmi.
- Tu non smetti mai di stupirmi.
- Non smette mai di stupirmi.
- Lei non smette mai di stupirmi.
- Non smettete mai di stupirmi.
- Voi non smettete mai di stupirmi.

Asla beni şaşırtmaya son vermezsin.

- Perché non smetti di preoccuparti e dormi un po'?
- Perché non smette di preoccuparsi e dorme un po'?
- Perché non smettete di preoccuparvi e dormite un po'?

Neden endişelenmeyi kesip biraz uyumuyorsun?