Translation of "Sapevate" in Turkish

Cosa, non lo sapevate?

Onu bilmiyordun, değil mi?

Sapevate che esistono tartarughe carnivore?

Etobur kaplumbağaların var olduğunu biliyor muydun?

- Sapevi questo?
- Tu sapevi questo?
- Sapeva questo?
- Lei sapeva questo?
- Sapevate questo?
- Voi sapevate questo?

Bunu biliyor muydun?

Sapevate che Tom e Mary uscivano insieme?

Tom'un Mary ile çıktığını biliyor muydun?

- Lo sapevi, giusto?
- La sapevi, giusto?
- Lo sapeva, giusto?
- La sapeva, giusto?
- Lo sapevate, giusto?
- La sapevate, giusto?

Biliyordun, değil mi?

- Lo sapevi, vero?
- Tu lo sapevi, vero?
- Lo sapeva, vero?
- Lei lo sapeva, vero?
- Lo sapevate, vero?
- Voi lo sapevate, vero?

Biliyordun, değil mi?

Sapevate che l'"autista" è il lavoro più diffuso

Ama biliyor musunuz, aslında "şoförlük"

- Lo sapevi già?
- Lo sapeva già?
- Lo sapevate già?

Onu zaten biliyor muydun?

- Non lo sapevi?
- Non lo sapeva?
- Non lo sapevate?

Sen bilmiyor muydun?

- Lo sapevi già, vero?
- Tu lo sapevi già, vero?
- Lo sapeva già, vero?
- Lo sapevate già, vero?
- Lei lo sapeva già, vero?
- Voi lo sapevate già, vero?

Bunu zaten biliyordun, değil mi?

- Lo sapevi che era sbagliato.
- Lo sapevi che era sbagliata.
- Lo sapeva che era sbagliato.
- Lo sapeva che era sbagliata.
- Lo sapevate che era sbagliato.
- Lo sapevate che era sbagliata.

Onun yanlış olduğunu biliyordun.

- Lo sapevi che ero sposato.
- Tu lo sapevi che ero sposato.
- Lo sapevi che ero sposata.
- Tu lo sapevi che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposata.
- Lei lo sapeva che ero sposata.
- Lo sapeva che ero sposato.
- Lei lo sapeva che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposato.
- Voi lo sapevate che ero sposato.
- Lo sapevate che ero sposata.
- Voi lo sapevate che ero sposata.

Evli olduğumu biliyordun.

- Come lo sapevi che eravamo sposati?
- Come lo sapevi che noi eravamo sposati?
- Come lo sapeva che eravamo sposati?
- Come lo sapeva che noi eravamo sposati?
- Come lo sapevate che eravamo sposati?
- Come lo sapevate che noi eravamo sposati?
- Come lo sapevi che eravamo sposate?
- Come lo sapevi che noi eravamo sposate?
- Come lo sapeva che noi eravamo sposate?
- Come lo sapeva che eravamo sposate?
- Come lo sapevate che eravamo sposate?
- Come lo sapevate che noi eravamo sposate?

- Evli olduğumuzu nasıl bildin?
- Bizim evli olduğumuzu nereden bildin?

- Lo sapevi che Tom era infelice?
- Tu lo sapevi che Tom era infelice?
- Lo sapeva che Tom era infelice?
- Lei lo sapeva che Tom era infelice?
- Lo sapevate che Tom era infelice?
- Voi lo sapevate che Tom era infelice?

Tom'un mutsuz olduğunu biliyor muydun?

- Sapevi che Tom non è canadese?
- Tu sapevi che Tom non è canadese?
- Sapeva che Tom non è canadese?
- Lei sapeva che Tom non è canadese?
- Sapevate che Tom non è canadese?
- Voi sapevate che Tom non è canadese?

Tom'un Kanadalı olmadığını biliyor muydun?

- Come l'hai saputo?
- Come l'avete saputo?
- Come l'ha saputo?
- Come lo sapevi?
- Come lo sapevate?
- Come lo sapeva?

Nasıl bildin?

- Come sapevi che ero a Boston?
- Come sapeva che ero a Boston?
- Come sapevate che ero a Boston?

Boston'da olduğumu nasıl bildin?

- Non sapevi che è morto circa due anni fa?
- Non sapevate che è morto circa due anni fa?

- Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydun?
- Onun yaklaşık iki yıl önce vefat ettiğini bilmiyor muydunuz?

- Sapevi che Tom era a Boston?
- Sapeva che Tom era a Boston?
- Sapevate che Tom era a Boston?

Tom'un Boston'da olduğunu biliyor muydun?

- Non sapevi che ero di Boston?
- Non sapeva che ero di Boston?
- Non sapevate che ero di Boston?

Bostonlu olduğumu bilmiyor muydun?

- Come sapevi che non sono canadese?
- Come sapeva che non sono canadese?
- Come sapevate che non sono canadese?

Kanadalı olmadığımı nasıl bildin?

- Non dirmi che non lo sapevi.
- Non mi dica che non lo sapeva.
- Non ditemi che non lo sapevate.

Bana bilmediğini söyleme.

- Lo sapevi che ero qui.
- Lo sapevate che ero qui.
- Lo sapeva che ero qui.
- Sapevi che ero qui.

Burada olduğumu biliyordun.

- Lo sapevi che Tom ha lavorato qui?
- Tu lo sapevi che Tom ha lavorato qui?
- Lo sapeva che Tom ha lavorato qui?
- Lei lo sapeva che Tom ha lavorato qui?
- Lo sapevate che Tom ha lavorato qui?
- Voi lo sapevate che Tom ha lavorato qui?

Tom'un orada çalıştığını biliyor muydun?

- Lo sapevate che ha comprato un condominio?
- Lo sapevate che lui ha comprato un condominio?
- Lo sapeva che ha comprato un condominio?
- Lo sapeva che lui ha comprato un condominio?
- Lo sapevi che ha comprato un condominio?
- Lo sapevi che lui ha comprato un condominio?

Onun bir kat mülkiyeti aldığını biliyor muydun?

- Come lo sapevi che Tom era malato?
- Come lo sapeva che Tom era malato?
- Come lo sapevate che Tom era malato?

Tom'un hasta olduğunu nasıl bildin?

- Lo sapevi che Tom era lì dentro?
- Lo sapeva che Tom era lì dentro?
- Lo sapevate che Tom era lì dentro?

Tom'un orada olduğunu biliyor muydun?

- Ho detto loro che lo sapevi già.
- Ho detto loro che lo sapeva già.
- Ho detto loro che lo sapevate già.

Onlara zaten bildiğini söyledim.

- Gli ho detto che lo sapevi già.
- Gli ho detto che lo sapeva già.
- Gli ho detto che lo sapevate già.

Ona zaten bildiğini söyledim.

- Le ho detto che lo sapevi già.
- Le ho detto che lo sapeva già.
- Le ho detto che lo sapevate già.

Ona zaten bildiğini söyledim.

- Sapevi che Tom e Mary erano dentisti?
- Sapeva che Tom e Mary erano dentisti?
- Sapevate che Tom e Mary erano dentisti?

Tom ve Mary'nin dentist olduğunu biliyor muydun?

- Lo sapevi che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Tu lo sapevi che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lo sapeva che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lei lo sapeva che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lo sapevate che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Voi lo sapevate che Tom stava scrivendo un romanzo?

Tom'un bir roman yazdığını biliyor muydun?

- Lo sapevi che Tom aveva un fratello gemello?
- Tu lo sapevi che Tom aveva un fratello gemello?
- Lo sapeva che Tom aveva un fratello gemello?
- Lei lo sapeva che Tom aveva un fratello gemello?
- Lo sapevate che Tom aveva un fratello gemello?
- Voi lo sapevate che Tom aveva un fratello gemello?

Tom'un bir ikiz erkek kardeşi olduğunu biliyor muydunuz?

- Lo sapevi che Tom stava assumendo della cocaina?
- Tu lo sapevi che Tom stava assumendo della cocaina?
- Lo sapeva che Tom stava assumendo della cocaina?
- Lei lo sapeva che Tom stava assumendo della cocaina?
- Lo sapevate che Tom stava assumendo della cocaina?
- Voi lo sapevate che Tom stava assumendo della cocaina?

Tom'un kokain kullandığını biliyor muydunuz?

- Come lo sapevi che Tom sarebbe stato lì?
- Come lo sapeva che Tom sarebbe stato lì?
- Come lo sapevate che Tom sarebbe stato lì?

Tom'un orada olacağını nasıl bildin?

- Lo sapevi che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapeva che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapevate che Tom e Mary stavano insieme?

Tom ve Mary'nin flört ettiklerini biliyor muydun?

- Come lo sapevi che volevo parlare con Tom?
- Come lo sapeva che volevo parlare con Tom?
- Come lo sapevate che volevo parlare con Tom?

Tom'la konuşmak istediğimi nasıl bildin?

- Lo sapevi che Tom ha avuto un figlio?
- Lo sapeva che Tom ha avuto un figlio?
- Lo sapevate che Tom ha avuto un figlio?

Tom'un bir oğlu olduğunu biliyor muydun?

- Lo sapeva che Tom ha vissuto a Boston?
- Lo sapevi che Tom ha vissuto a Boston?
- Lo sapevate che Tom ha vissuto a Boston?

Tom'un Boston'da yaşadığını biliyor muydun?

- Lo sapevi che Tom è morto a Boston?
- Lo sapeva che Tom è morto a Boston?
- Lo sapevate che Tom è morto a Boston?

Tom'un Boston'da öldüğünü biliyor muydun?

- Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapevate che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapeva che su questa montagna vivevano delle volpi?

- Bazı tilkilerin bu dağda yaşadığını biliyor muydun?
- Bu dağda birkaç tilki yaşadığını biliyor muydun?

- Sapevi che Tom era un amico di Mary?
- Sapeva che Tom era un amico di Mary?
- Sapevate che Tom era un amico di Mary?

Tom'un Mary'nin bir arkadaşı olduğunu biliyor muydun?

- Come lo sapevi che Tom e Mary erano qui?
- Come lo sapeva che Tom e Mary erano qui?
- Come lo sapevate che Tom e Mary erano qui?

Tom ve Mary'nin burada olduğunu nasıl bildin?

- Come lo sapevi che Tom non era il ladro?
- Come lo sapeva che Tom non era il ladro?
- Come lo sapevate che Tom non era il ladro?

Tom'un hırsız olmadığını nasıl bildin?

- Perché non ci hai detto che sapevi il francese?
- Perché non ci ha detto che sapeva il francese?
- Perché non ci avete detto che sapevate il francese?

Neden bize Fransızca bildiğinizi söylemediniz?

- Non sapevi che Tom era più giovane di Mary?
- Non sapeva che Tom era più giovane di Mary?
- Non sapevate che Tom era più giovane di Mary?

Tom'un Mary'den daha genç olduğunu bilmiyor muydunuz?

- Non sapevi che Tom era il cugino di Mary?
- Non sapeva che Tom era il cugino di Mary?
- Non sapevate che Tom era il cugino di Mary?

Tom'un Mary'nin kuzeni olduğunu bilmiyor muydunuz?

- Non sapevi che Mary era la madre di Tom?
- Non sapeva che Mary era la madre di Tom?
- Non sapevate che Mary era la madre di Tom?

Mary'nin Tom'un annesi olduğunu bilmiyor muydunuz?

- Non sapevi che Mary era la cugina di Tom?
- Non sapeva che Mary era la cugina di Tom?
- Non sapevate che Mary era la cugina di Tom?

Mary'nin Tom'un kuzeni olduğunu bilmiyor muydun?

- Lo sapevi che è bravo a preparare il caffè?
- Tu lo sapevi che è bravo a preparare il caffè?
- Lo sapeva che è bravo a preparare il caffè?
- Lei lo sapeva che è bravo a preparare il caffè?
- Lo sapevate che è bravo a preparare il caffè?
- Voi lo sapevate che è bravo a preparare il caffè?
- Lo sapevi che lui è bravo a preparare il caffè?
- Tu lo sapevi che lui è bravo a preparare il caffè?
- Lo sapeva che lui è bravo a preparare il caffè?
- Lei lo sapeva che lui è bravo a preparare il caffè?
- Lo sapevate che lui è bravo a preparare il caffè?
- Voi lo sapevate che lui è bravo a preparare il caffè?

Onun kahve yapmada iyi olduğunu biliyor muydunuz?

- Sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Tu sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lei sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Voi sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Tu lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lei lo sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Voi lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

Spagettinin spagetti ağaçlarında yetiştiğini biliyor muydun?

- Sapevi che Tom è stato in coma per tre anni?
- Sapeva che Tom è stato in coma per tre anni?
- Sapevate che Tom è stato in coma per tre anni?

Tom'un üç yıldır komada olduğunu biliyor muydun?

- Come lo sapevi che Tom e Mary non fossero davvero sposati?
- Come lo sapeva che Tom e Mary non fossero davvero sposati?
- Come lo sapevate che Tom e Mary non fossero davvero sposati?

Tom ve Mary'nin gerçekten evli olmadıklarını nasıl bildin?

- Lo sapevi che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?
- Tu lo sapevi che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?
- Lo sapeva che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?
- Lei lo sapeva che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?
- Lo sapevate che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?
- Voi lo sapevate che Mesut Özil, il famoso calciatore tedesco, è anche turco?

Ünlü Alman futbolcu Mesut Özil'in aynı zamanda Türk olduğunu biliyor muydunuz?

- Lo sapevi che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
- Lo sapeva che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
- Lo sapevate che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?

6 Temmuzun Uluslararası Öpüşme Günü olduğunu biliyor muydunuz?

- Lo sapevi che in Giappone, se hai un tatuaggio, non ti sarà permesso di fare il bagno in molte delle località termali?
- Lo sapeva che in Giappone, se ha un tatuaggio, non le sarà permesso di fare il bagno in molte delle località termali?
- Lo sapevate che in Giappone, se avete un tatuaggio, non vi sarà permesso di fare il bagno in molte delle località termali?

Japonya'da, eğer bir dövmen varsa, kaplıcaların birçoğunda yıkanmana izin verilmeyeceğini biliyor muydun?

- Non lo sapevo che non sapevi cantare.
- Non lo sapevo che non sapeva cantare.
- Non lo sapevo che non sapevate cantare.
- Non lo sapevo che non potevi cantare.
- Non lo sapevo che non poteva cantare.
- Non lo sapevo che non potevate cantare.
- Non lo sapevo che non riuscivi a cantare.
- Non lo sapevo che non riusciva a cantare.
- Non lo sapevo che non riuscivate a cantare.

Senin şarkı söyleyemediğini bilmiyordum.