Translation of "Responsabili" in Turkish

- Siamo responsabili.
- Noi siamo responsabili.

Biz sorumluyuz.

- Noi ne siamo in parte responsabili.
- Ne siamo in parte responsabili.

Biz bunun için kısmen sorumluyuz.

Chi sono i responsabili?

Sorumlu insanlar kimler?

Siamo responsabili per loro.

Onlardan biz sorumluyuz.

- Sei responsabile.
- Tu sei responsabile.
- È responsabile.
- Lei è responsabile.
- Siete responsabili.
- Voi siete responsabili.

Sen sorumlusun.

Tutti sono responsabili delle proprie azioni.

Herkes kendi yaptıklarından sorumludur.

Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.

Biri davranışından sorumlu olmalı.

- I genitori sono responsabili della sicurezza dei loro figli.
- I genitori sono i responsabili della sicurezza dei loro figli.

Anne babalar, çocuklarının güvenliğinden sorumludurlar.

Prima che diventino vittime o responsabili di violenza?

onları görmemiz ve fark etmemiz için ne yapmamız gerekir?

Lei va a incontrare i responsabili del progetto.

O, proje liderlerini karşılayacak.

- Non sei responsabile.
- Tu non sei responsabile.
- Non è responsabile.
- Lei non è responsabile.
- Non siete responsabili.
- Voi non siete responsabili.

Sen sorumlu değilsin.

- Sei parzialmente responsabile.
- Tu sei parzialmente responsabile.
- È parzialmente responsabile.
- Lei è parzialmente responsabile.
- Siete parzialmente responsabili.
- Voi siete parzialmente responsabili.

Kısmen sorumlusun.

Che i responsabili delle forze dell'ordine delle grandi città dicano:

şeflerine sahip olmamız da şu an için önemli bir şey.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.

Yaptığından sorumlusun.

- Ne sei in parte responsabile.
- Tu ne sei in parte responsabile.
- Ne è in parte responsabile.
- Lei ne è in parte responsabile.
- Ne siete in parte responsabili.
- Voi ne siete in parte responsabili.

Bundan kısmen sorumlusunuz.

- Sei responsabile di questo incidente.
- Tu sei responsabile di questo incidente.
- È responsabile di questo incidente.
- Lei è responsabile di questo incidente.
- Siete responsabili di questo incidente.
- Voi siete responsabili di questo incidente.

- Kazadan sen sorumlusun.
- Bu kazadan sen sorumlusun.

- Sei responsabile della morte del bambino.
- Tu sei responsabile della morte del bambino.
- È responsabile della morte del bambino.
- Lei è responsabile della morte del bambino.
- Siete responsabili della morte del bambino.
- Voi siete responsabili della morte del bambino.

Sen çocuğun ölümünden sorumlusun.

- Sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Tu sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Lei sarà responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.
- Voi sarete responsabili delle donne che lavorano in questa fabbrica.

Bu şirkette çalışan kadınlardan yükümlü olacaksın.

- Non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Tu non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Lei non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.
- Voi non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.

Tom'un yaptığından sorumlu değilsin.

- Se le viene arrecato del male ti riterrò personalmente responsabile.
- Se le viene arrecato del male la riterrò personalmente responsabile.
- Se le viene arrecato del male vi riterrò personalmente responsabili.

Ona herhangi bir zarar gelirse, ben kişisel olarak seni sorumlu tutacağım.