Translation of "Respirare" in Turkish

- Riesci a respirare?
- Riesce a respirare?
- Riuscite a respirare?

Nefes alır mısın?

- Non poteva respirare profondamente.
- Lui non poteva respirare profondamente.
- Non riusciva a respirare profondamente.
- Lui non riusciva a respirare profondamente.

- Derin nefes alamadı.
- Derin nefes alamıyordu.

- Prova a respirare dalla bocca.
- Provi a respirare dalla bocca.
- Cerca di respirare dalla bocca.
- Cerchi di respirare dalla bocca.

Ağzından nefes almayı dene.

- Faceva fatica a respirare.
- Lui faceva fatica a respirare.

Nefes alma zorluğu vardı.

- Ha smesso di respirare.
- Smise di respirare.
- Spirare desiit.

Nefes almayı durdurdu.

- Tom non riusciva a respirare.
- Tom non poteva respirare.

Tom nefes alamıyordu.

- Tom ha smesso di respirare.
- Tom smise di respirare.

Tom nefes almayı durdurdu.

Ma dovevo respirare.

Ama nefes almak zorundaydım.

- È salutare respirare profondamente.
- È buono per la salute respirare profondamente.

Derin nefes almak sağlıklıdır.

- Riesco a malapena a respirare.
- Io riesco a malapena a respirare.

Güçlükle nefes alabiliyorum.

- Riuscivo a malapena a respirare.
- Io riuscivo a malapena a respirare.

Ben zar zor nefes alabiliyordum.

- Ho delle difficoltà a respirare.
- Io ho delle difficoltà a respirare.

- Nefes almada zorluk çekiyorum.
- Zar zor nefes alıyorum.

Che faticavo a respirare.

zar zor nefes alabiliyordum.

Non riuscivo a respirare.

Nefes alamıyordum.

- Non posso respirare dal naso.
- Non riesco a respirare attraverso il naso.

- Ben burnumdan nefes alamıyorum.
- Burnumdan nefes alamıyorum.

- Sto avendo dei problemi a respirare.
- Io sto avendo dei problemi a respirare.

Nefes almada sorun yaşıyorum.

- Penso che Tom abbia smesso di respirare.
- Io penso che Tom abbia smesso di respirare.

Sanırım Tom nefes almayı durdurdu.

Non si riesce a respirare qui.

Burada nefes almak mümkün değil.

Tom ha dei problemi a respirare.

Tom nefes almakta zorluk çekti.

Ho bisogno di respirare aria nuova.

Biraz temiz havaya ihtiyacım var.

Tom ha trovato molto difficile respirare.

Tom nefes almayı çok zor buldu.

- Sto per aprire il vino e lasciarlo respirare.
- Io sto per aprire il vino e lasciarlo respirare.

Şarabı açacağım ve havalandıracağım.

Non riesco a respirare attraverso il naso.

- Ben burnumdan nefes alamıyorum.
- Burnumdan nefes alamıyorum.

Molta gente annega perché ha l'istinto di respirare.

Çoğu insanın boğulmasının sebebi nefes refleksine karşı koyamamaktır.

Per quelli che dipendono dal respiratore per respirare,

Nefes almak için ventilatörlere ihtiyacı olanlar için

L'uomo che era quasi annegato cominciò a respirare.

Neredeyse boğulmuş olan adam nefes almaya başladı.

- Non ero in grado di respirare per via del fumo.
- Io non ero in grado di respirare per via del fumo.

Dumandan nefes alamadım.

Sta diventando difficile respirare. La torcia non è luminosa come prima.

Burada nefes almak da zorlaştı. Bu meşale de artık çok ışık yaymıyor.

Vai fuori a respirare aria fresca al posto di guardare la TV.

TV izlemek yerine dışarı çık ve biraz temiz hava al .

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

O hayvanla temas edince bir şeyler oluyor. Ama bir noktada nefes alman gerek.