Translation of "Potuta" in Turkish

- Avremmo potuto aiutarla.
- La avremmo potuta aiutare.

Ona yardım edebilirdik.

- Tom sapeva che Mary sarebbe potuta essere molto persuasiva.
- Tom lo sapeva che Mary sarebbe potuta essere molto persuasiva.

Tom Mary'nin çok iknaedici olabildiğini biliyordu.

Non è potuta venire per via della sua malattia.

O hastalığından dolayı gelemedi.

Se quella chitarra non fosse così costosa, l'avrei potuta comprare.

O gitar o kadar pahalı olmasa, onu alabilirim.

L'idea che sarebbe potuta non essere più parte della mia vita

müziğin artık hayatımın bir parçası olmayacağı fikri

- Non sarei potuto essere più felice.
- Non sarei potuta essere più felice.

Daha mutlu olamazdım.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di loro.

Onlara güvenebileceğimi düşündüm.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di lui.

Ona güvenebileceğimi düşündüm.

- Pensavo che mi sarei potuto fidare di lei.
- Pensavo che mi sarei potuta fidare di lei.

Ona güvenebileceğimi düşündüm.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di loro.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di loro.

Onlara güvenebileceğimi biliyordum.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lui.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lui.

Ona güvenebileceğimi biliyordum.

- Sapevo che mi sarei potuto fidare di lei.
- Sapevo che mi sarei potuta fidare di lei.

Ona güvenebileceğimi biliyordum.

- Quella macchina avrebbe potuto colpirmi.
- Quella macchina mi avrebbe potuto colpire.
- Quella macchina mi avrebbe potuta colpire.

O araba bana çarpabilirdi.

- Non sono riuscito a proteggerla.
- Non sono riuscita a proteggerla.
- Non ho potuto proteggerla.
- Non l'ho potuta proteggere.

Onu koruyamadım.

- Vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Io vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Io vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.

Keşke kızımı bir Ivy League üniversitesine gönderecek gücüm olsa.

- Non sono potuto venire a causa della pioggia.
- Non sono potuta venire a causa della pioggia.
- Non potevo venire per via della pioggia.
- Io non potevo venire per via della pioggia.

- Yağmur yüzünden gelemedim.
- Yağmurdan dolayı gelemedim.