Translation of "Potuto" in Turkish

- Avresti potuto farlo.
- Avresti potuto farla.
- Avreste potuto farlo.
- Avreste potuto farla.
- Avrebbe potuto farlo.
- Avrebbe potuto farla.
- Lo avresti potuto fare.
- Lo avreste potuto fare.
- Lo avrebbe potuto fare.

Onu yapabilirdin.

- Avresti potuto farlo?
- Tu avresti potuto farlo?
- Avreste potuto farlo?
- Voi avreste potuto farlo?
- Avrebbe potuto farlo?
- Lei avrebbe potuto farlo?
- Avresti potuto farla?
- Tu avresti potuto farla?
- Avreste potuto farla?
- Voi avreste potuto farla?
- Avrebbe potuto farla?
- Lei avrebbe potuto farla?

Onu yapabilir miydin?

- Avrebbero potuto ucciderti.
- Loro avrebbero potuto ucciderti.
- Avrebbero potuto uccidervi.
- Loro avrebbero potuto uccidervi.
- Avrebbero potuto ucciderla.
- Loro avrebbero potuto ucciderla.

Onlar seni öldürebilirdi.

- Avresti potuto dirmelo.
- Avreste potuto dirmelo.
- Avrebbe potuto dirmelo.

Bana söyleyebilirdin.

- Avresti potuto avvisarmi.
- Avreste potuto avvisarmi.
- Avrebbe potuto avvisarmi.

Beni uyarabilirdin.

- Avresti potuto correre.
- Avreste potuto correre.
- Avrebbe potuto correre.

Çalışabilirdin.

- Avrei potuto usare quello.
- Io avrei potuto usare quello.
- Avrei potuto utilizzare quello.
- Io avrei potuto utilizzare quello.
- Avrei potuto utilizzarlo.
- Avrei potuto usarlo.
- Lo avrei potuto usare.
- Lo avrei potuto utilizzare.

Onu kullanabilirdim.

- Avresti potuto ucciderci entrambi.
- Avresti potuto ucciderci entrambe.
- Avreste potuto ucciderci entrambi.
- Avreste potuto ucciderci entrambe.
- Avrebbe potuto ucciderci entrambi.
- Avrebbe potuto ucciderci entrambe.

İkimizi de öldürebilirdin.

- Com'è potuto succedere?
- Com'è potuto capitare?

O, nasıl olabildi?

- Avresti potuto farlo ieri.
- Avreste potuto farlo ieri.
- Avrebbe potuto farlo ieri.
- Lo avresti potuto fare ieri.
- Lo avreste potuto fare ieri.
- Lo avrebbe potuto fare ieri.

Onu dün yapmış olabilirdin.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

Seni havaalanında karşılayabilirdim.

- Avresti potuto prendere appunti.
- Avreste potuto prendere appunti.
- Avrebbe potuto prendere appunti.

Not tutabilirdin.

- Tom avrebbe potuto ucciderti.
- Tom avrebbe potuto uccidervi.
- Tom avrebbe potuto ucciderla.

Tom seni öldürebilirdi.

- Avremmo potuto aiutarlo.
- Lo avremmo potuto aiutare.

Ona yardım edebilirdik.

- Avrei potuto farlo.
- Lo avrei potuto fare.

Ben onu yapabilirdim.

- Avrebbero potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Loro avrebbero potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrebbero potuto incontrarla all'aeroporto.
- Loro avrebbero potuto incontrarla all'aeroporto.

Onlar seninle havaalanında buluşabilirlerdi.

- Come avrei potuto saperlo?
- Come avrei potuto sapere?

Nasıl bilebilirdim?

- Avresti potuto dire la verità.
- Avreste potuto dire la verità.
- Avrebbe potuto dire la verità.

Doğruyu söyleyebilirdin.

- Come hai potuto fare questo?
- Come ha potuto fare questo?
- Come avete potuto fare questo?

Bunu nasıl yapabildin?

- Avresti potuto dire di no.
- Avreste potuto dire di no.
- Avrebbe potuto dire di no.

Hayır diyebilirdiniz.

- Avrei potuto sposare Tom.
- Io avrei potuto sposare Tom.

Tom'la evlenebilirdim.

Sarei potuto morire.

Ölebilirdim.

Avrei potuto sposarlo.

Onunla evlenebilirdim.

Avrei potuto sposarla.

Onunla evlenebilirdim.

Avrei potuto aiutare.

Yardım edebilirdim.

- Non avrei potuto esprimerlo meglio.
- Non avrei potuto esprimerla meglio.

Ben onu daha iyi ifade edemezdim.

- Tom avrebbe potuto dirmelo.
- Tom me lo avrebbe potuto dire.

Tom bana söyleyebilirdi.

- Pensavo che avrei potuto trovarti qui.
- Pensavo che avrei potuto trovarvi qui.
- Pensavo che avrei potuto trovarla qui.

Seni burada bulabileceğimi düşündüm.

- Avrei potuto fare di meglio.
- Io avrei potuto fare di meglio.

Daha iyi yapabilirdim.

- Avrei potuto fare molto meglio.
- Io avrei potuto fare molto meglio.

Çok daha iyi yapabilirdim.

Come avrete potuto notare,

Fark etmiş olabileceğiniz gibi,

Avrei mai potuto districarli?

Onları hiç çözebilecek miydim?

Avrebbe potuto essere peggio.

Daha kötü olabilirdi.

Tom avrebbe potuto sopravvivere.

Tom sağ kurtulabilirdi.

Non ho potuto telefonarvi.

Seni arayamadım.

Non ho potuto parlargli.

Onunla konuşamadım.

Vorrei aver potuto aiutare.

Keşke yardım edebilseydim.

Tom avrebbe potuto avvisarmi.

Tom beni uyarabilirdi.

Tom avrebbe potuto mentire.

Tom yalan söylüyor olabilirdi.

Tom avrebbe potuto rifiutare.

Tom reddedebilirdi.

Non avrei potuto comprarla.

Ben onu alamadım.

Avremmo potuto fare questo.

Biz onu yapabilirdik.

Nessuno avrebbe potuto farlo.

Kimse onu yapamazdı.

Tom sarebbe potuto morire.

Tom ölmüş olabilir.

- Come hai potuto permettere che questo accadesse?
- Come ha potuto permettere che questo accadesse?
- Come avete potuto permettere che questo accadesse?
- Come hai potuto permettere che accadesse questo?
- Come ha potuto permettere che accadesse questo?
- Come avete potuto permettere che accadesse questo?

Bunun olmasına nasıl izin verebilirsin?

- Avrei potuto andarci la settimana scorsa.
- Sarei potuto andare la settimana scorsa.

Geçen hafta gidebilirdim.

- Tom avrebbe potuto prendere i soldi.
- Tom avrebbe potuto prendere il denaro.

Tom parayı almış olabilir.

- Avrei potuto ucciderti, però non l'ho fatto.
- Io avrei potuto ucciderti, però non l'ho fatto.
- Avrei potuto uccidervi, però non l'ho fatto.
- Io avrei potuto uccidervi, però non l'ho fatto.
- Avrei potuto ucciderla, però non l'ho fatto.
- Io avrei potuto ucciderla, però non l'ho fatto.

Seni öldürebilirdim, ama yapmadım.

- Non ho potuto trovare casa sua.
- Non ho potuto trovare la sua casa.

Ben onun evini bulamadım.

- Pensavo che Tom avrebbe potuto farlo.
- Ho pensato che Tom avrebbe potuto farlo.

Tom'un bunu yapabileceğini düşündüm.

- L'ho detto che avrebbe potuto piovere.
- Io l'ho detto che avrebbe potuto piovere.

Yağmur yağmış olabileceğini söyledim.

- Avrei potuto obiettare, ma non l'ho fatto.
- Io avrei potuto obiettare, ma non l'ho fatto.
- Avrei potuto obiettare, però non l'ho fatto.
- Io avrei potuto obiettare, però non l'ho fatto.

İtiraz edebilirdim ama etmedim.

Ma avremmo potuto raggiungerla prima?

Peki Dana'yı daha hızlı kurtarabilir miydik?

Ho potuto vedere con chiarezza

ne kadar derinden izole edildiğimi ve hep öyle olduğumu

E se avessi potuto farlo?

Düşüncelerini bilmek nasıl olurdu?

Tom avrebbe potuto essere ovunque.

Tom herhangi bir yerde olabilirdi.

Chi avrebbe potuto fare questo?

Bunu kim yapabilirdi?

Tom avrebbe potuto uccidere qualcuno.

Tom birini öldürebilirdi.

Avrei potuto farcela da solo.

Onu kendi başıma yapmış olabilirim.

Avrei potuto perdere il lavoro.

İşimi kaybedebilirdim.

Non avrei potuto esprimermi meglio.

Daha iyi söyleyemezdim.

Pensavo che avrei potuto aiutarlo.

Ona yardımcı olabileceğimi düşündüm.

Pensavo che avrei potuto aiutarla.

Ona yardımcı olabileceğimi düşündüm.

Che altro avrei potuto fare?

Başka ne yapabilirdim?

Penso che avremmo potuto farlo.

Sanırım bunu yapabiliriz.

Sami avrebbe potuto proteggere Layla.

Sami, Leyla'yı koruyabilirdi.

- Avrei potuto salvare la vita a Tom.
- Io avrei potuto salvare la vita a Tom.
- Avrei potuto salvare la vita di Tom.

Tom'un hayatını kurtarabilirdim.

- Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarti.
- Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarvi.

İşim olmasa, sana yardım ederim.

- Avrei potuto sposarli.
- Avrei potuto sposarle.
- Li avrei potuti sposare.
- Le avrei potute sposare.

Onlarla evlenebilirdim.

- Avremmo potuto aiutarli.
- Avremmo potuto aiutarle.
- Li avremmo potuti aiutare.
- Le avremmo potute aiutare.

Onlara yardım edebilirdik.

- Hai detto che avrei potuto parlare con loro.
- Ha detto che avrei potuto parlare con loro.
- Avete detto che avrei potuto parlare con loro.

Sen onlarla konuşabileceğimi söyledin.

- Come hai potuto dire una cosa del genere?
- Come ha potuto dire una cosa del genere?
- Come avete potuto dire una cosa del genere?

Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?

- Non avrei potuto chiedere una vacanza migliore!
- Io non avrei potuto chiedere una vacanza migliore!

Ben daha iyi bir tatil dileyemezdim!

- Non ho potuto soddisfare le sue aspettative.
- Io non ho potuto soddisfare le sue aspettative.

Onun beklentilerini karşılayamadım

Avrebbe potuto essere la cosa migliore.

düşündüm ki ölüm en iyisi olur.

Avrebbe potuto colonizzare la nostra galassia.

bizim galaksimizi kolonize edebilirdi.

Perché non sei potuto venire ieri?

Dün neden gelemedin?

Tom avrebbe potuto dire di no.

Tom hayır diyebilirdi.

Non avrei potuto lasciar andare Tom.

Tom'un gitmesine izin veremedim.

Come ha potuto Tom farci questo?

- Tom bunu bize nasıl yapabildi?
- Tom bunu bize nasıl yapabilir?

Come avremmo potuto prevenire questa situazione?

Bu durumu nasıl önleyebilirdik?

Tom avrebbe potuto chiamare la polizia.

Tom polisi arayabilirdi.

- Se fossi arrivato prima, avrei potuto vedere Kelly.
- Se fossi arrivata prima, avrei potuto vedere Kelly.

Daha erken varsaydım Kelly'yi görebilirdim.

- Avrei potuto farlo più velocemente per conto mio.
- Avrei potuto farla più velocemente per conto mio.

Bunu tek başıma daha hızlı yapabilirdim.

- L'unico che avrebbe potuto dircelo è morto.
- L'unico che ce lo avrebbe potuto dire è morto.

Bize söyleyebilen tek adam öldü.

- Avrei potuto fermare Tom, però non l'ho fatto.
- Io avrei potuto fermare Tom, però non l'ho fatto.

Tom'u durdurabilirdim ama durdurmadım.

- Non penso che qualcuno avrebbe potuto fermare Tom.
- Io non penso che qualcuno avrebbe potuto fermare Tom.

Birinin Tom'u durdurmuş olabileceğini sanmıyorum.

- Non abbiamo potuto fare a meno di piangere.
- Noi non abbiamo potuto fare a meno di piangere.

Ağlamadan edemedik.

- Mi dispiace di non aver potuto aiutare Tom.
- A me dispiace di non aver potuto aiutare Tom.

Üzgünüm Tom'a yardım edemedim.

- Quella macchina avrebbe potuto colpirmi.
- Quella macchina mi avrebbe potuto colpire.
- Quella macchina mi avrebbe potuta colpire.

O araba bana çarpabilirdi.

- Non avrei potuto far ciò senza il tuo aiuto.
- Non avrei potuto far questo senza il tuo aiuto.
- Io non avrei potuto far ciò senza il tuo aiuto.
- Io non avrei potuto far questo senza il tuo aiuto.
- Non avrei potuto far ciò senza il suo aiuto.
- Io non avrei potuto far ciò senza il suo aiuto.
- Non avrei potuto far questo senza il suo aiuto.
- Io non avrei potuto far questo senza il suo aiuto.
- Non avrei potuto far questo senza il vostro aiuto.
- Io non avrei potuto far questo senza il vostro aiuto.
- Non avrei potuto far ciò senza il vostro aiuto.
- Io non avrei potuto far ciò senza il vostro aiuto.
- Non sarei stato in grado di fare questo senza il tuo aiuto.

Yardımın olmadan bunu yapamazdım.

Bene, avrei potuto esprimere la mia rabbia.

Öfkemi ifade etmeme izin verilirdi.

Di certo anche noi avremmo potuto farlo.

yapabilir diye düşündüm.

Il tempo non avrebbe potuto essere migliore.

Hava daha iyi olamazdı.

Non ho potuto dormire tutta la notte.

Bütün gece uyuyamadım.

Vi ho detto che avrei potuto aiutarvi.

Sana yardım edebileceğimi sana söyledim.

Non ho potuto controllare le mie lacrime.

Gözyaşlarıma engel olamadım.