Translation of "Panico" in Turkish

- Non fatevi prendere dal panico!
- Niente panico!

- Panik yapmayın!
- Panik yapma!

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

Herkes panikledi.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

Tom panik yaptı.

- Non c'è bisogno di andare nel panico.
- Non devi andare nel panico.
- Non deve andare nel panico.
- Non dovete andare nel panico.

- Panik yapmamalısın.
- Panik yapmana gerek yok.

- Il panico regna sul Titanic.
- Regna il panico sul Titanic.

Titanikte panik hüküm sürer.

- Non sto andando nel panico.
- Io non sto andando nel panico.

Ben panik yapmıyorum.

Non andiamo nel panico.

Paniğe kapılmayın.

- Mary ha avuto un attacco di panico.
- Mary ebbe un attacco di panico.

Mary'nin panik atağı vardı.

Non farti prendere dal panico.

Panik yapmayın.

Andare nel panico non aiuterà.

Telaş etmenin bir faydası olmayacak.

Chi è andato nel panico?

- Kim panik yaptı?
- Panik yapan kimdi?

Dovresti pensare velocemente, andresti nel panico;

hızlı düşünmeniz gerek, panik yaparsınız;

Tom è in preda al panico.

Tom paniklemiş.

Quell'uomo è in preda al panico.

O adam panik halinde.

- Il treno è deragliato, ed è seguito il panico.
- Il treno deragliò, e seguì il panico.

Tren raydan çıktı, ve panik oldu.

- Fu presa dal panico quando sentì la notizia.
- Lei fu presa dal panico quando sentì la notizia.

Haberi duyunca panikledi.

Tom sta avendo un attacco di panico.

Tom bir panik atak geçiriyor.

Tom si sta lasciando prendere dal panico.

Tom panik içinde.

Mi è venuto un attacco di panico.

Panik atağım vardı.

Sto annaspando, sono nel panico. Non ho niente.

Bocalıyorum,panikliyorum. Hiçbir şeyim yok.

I palmi sudati, quel senso di panico crescente.

terleyen avuçları, o artan panik hissini iletemem.

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

Ancak paniklediği belli olan parsın başka düşünceleri var.

Non c'è alcun motivo di andare nel panico.

Paniğe gerek yok.

Le iene fanno del loro meglio per creare il panico.

Sırtlanlar panik yaratmak için ellerinden geleni yapıyor.

Non c'è alcun motivo di andare nel panico... per ora.

- Panik yapmaya gerek... henüz yok.
- Panik yapmak için hiçbir neden yok...henüz.

La prima cosa da fare in questo caso è contrastare il panico che sale.

Bu durumdayken yapılacak ilk şey, panik hissiyle mücadele etmektir.

Suchet ha trovato il batterista che aveva scatenato il panico e lo ha fatto sparare davanti a tutto il

Suchet paniği başlatan davulcuyu buldu ve onu tüm