Translation of "Andò" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Andò" in a sentence and their dutch translations:

- Andò in biblioteca.
- Lui andò in biblioteca.

Hij is naar de bibliotheek gegaan.

Andò a letto presto.

Hij ging vroeg naar bed.

Andò a fare shopping.

- Ze is gaan shoppen.
- Ze is gaan winkelen.

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

Hij ging naar het buitenland.

Andò a Londra nel 1970.

Hij ging in 1970 naar Londen.

Andò via senza dire nulla.

Hij ging weg zonder iets te zeggen.

- Tom è andato.
- Tom andò.

Tom ging.

Andò in America per studiare l'inglese.

Hij is naar Amerika gegaan om Engels te leren.

- È andato in biblioteca.
- Lui è andato in biblioteca.
- Andò in biblioteca.
- Lui andò in biblioteca.

Hij is naar de bibliotheek gegaan.

- È andato al negozio.
- Lui è andato al negozio.
- Andò al negozio.
- Lui andò al negozio.

Hij ging naar de winkel.

- È andato tutto male.
- Andò tutto male.

- Alles ging fout.
- Het ging allemaal mis.
- Het ging helemaal verkeerd.
- Het ging allemaal fout.

- È andato troppo lontano.
- Andò troppo lontano.

Hij overdreef.

- Tom è andato a ovest.
- Tom andò a ovest.
- Tom è andato ad ovest.
- Tom andò ad ovest.

- Tom ging naar het westen.
- Tom is naar het westen gegaan.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

Hij ging onmiddellijk weg.

Marco vide gli amici e andò con loro.

Marco zag de vrienden en ging met hen mee.

Lui se ne andò senza dire una parola.

Hij vertrok zonder een woord te zeggen.

- Il razzo andò su.
- Il razzo è andato su.

De raket ging omhoog.

- Il cane è andato via.
- Il cane andò via.

- De hond ging weg.
- De hond liep weg.

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

- Het bedrijf ging failliet.
- Het bedrijf is failliet gegaan.

- Tom è andato in centro.
- Tom andò in centro.

- Tom is naar de stad gegaan.
- Tom ging naar de stad.
- Tom ging naar het centrum.
- Tom is naar het centrum gegaan.

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Waar ging Tom naartoe?

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Tom ging vissen.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Tom ging met pensioen.

- Tom è andato a letto.
- Tom andò a letto.

- Tom ging naar bed.
- Tom is naar bed gegaan.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

Tom raakte in paniek.

- Tom è andato a sciare.
- Tom andò a sciare.

Tom ging skiën.

- Quell'azienda è andata in bancarotta.
- Quell'azienda andò in bancarotta.

Die firma ging failliet.

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

Hij ging er persoonlijk naartoe.

- Sami è andato alla moschea.
- Sami andò alla moschea.

Sami ging naar de moskee.

- È andato a Boston in macchina.
- Lui è andato a Boston in macchina.
- È andato a Boston in auto.
- Lui è andato a Boston in auto.
- È andato a Boston in automobile.
- Lui è andato a Boston in automobile.
- Andò a Boston in macchina.
- Lui andò a Boston in macchina.
- Andò a Boston in auto.
- Lui andò a Boston in auto.
- Andò a Boston in automobile.
- Lui andò a Boston in automobile.

Hij ging met de auto naar Boston.

- Se n'è andato senza salutarmi.
- Lui se n'è andato senza salutarmi.
- Se ne andò senza salutarmi.
- Lui se ne andò senza salutarmi.

Hij ging weg zonder dag tegen me te zeggen.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

- Non se n'è andato nessuno.
- Non se ne andò nessuno.

Niemand ging weg.

- È andata al cinema con lui.
- Lei è andata al cinema con lui.
- Andò al cinema con lui.
- Lei andò al cinema con lui.

Ze ging met hem naar de bioscoop.

- Lei è andata a Chicago in autobus.
- È andata a Chicago in autobus.
- Andò a Chicago in autobus.
- Lei andò a Chicago in autobus.

Ze is met de bus naar Chicago gegaan.

- È andato in viaggio in America.
- Lui è andato in viaggio in America.
- Andò in viaggio in America.
- Lui andò in viaggio in America.

Hij ging op reis naar Amerika.

- Il frutto andò a male.
- Il frutto è andato a male.

Het fruit bedierf.

- Nessuno è andato nel mio paese.
- Nessuno andò nel mio paese.

Niemand ging naar mijn land.

- Mio padre è andato in Cina.
- Mio padre andò in Cina.

- Mijn vader ging naar China.
- Mijn vader is naar China gegaan.

- La missione è andata alla perfezione.
- La missione andò alla perfezione.

- De missie is perfect verlopen.
- De missie verliep perfect.

- Tom non è andato a Boston.
- Tom non andò a Boston.

Tom ging niet naar Boston.

- Quel negozio è andato in bancarotta.
- Quel negozio andò in bancarotta.

Die winkel ging failliet.

- Tom è andato a prendere Mary.
- Tom andò a prendere Mary.

Tom haalde Mary op.

- Andò a Londra nel 1970.
- È andato a Londra nel 1970.

Hij ging in 1970 naar Londen.

- Sami è andato in una moschea.
- Sami andò in una moschea.

Sami ging naar een moskee.

- Tom andò al museo con Mary.
- Tom è andato al museo con Mary.
- Tom è andato con Mary al museo.
- Tom andò con Mary al museo.

- Tom is met Maria naar het museum gegaan.
- Tom ging met Maria naar het museum.

- È andato a stare da suo cugino.
- Lui è andato a stare da suo cugino.
- È andato a stare da sua cugina.
- Lui è andato a stare da sua cugina.
- Andò a stare da sua cugina.
- Lui andò a stare da sua cugina.
- Andò a stare da suo cugino.
- Lui andò a stare da suo cugino.

- Hij ging weg om bij zijn kozijn te blijven.
- Hij ging bij zijn neef logeren.

- È andata in Italia per imparare l'italiano.
- Lei è andata in Italia per imparare l'italiano.
- Andò in Italia per imparare l'italiano.
- Lei andò in Italia per imparare l'italiano.

Ze ging naar Italië om Italiaans te leren.

- È andato in America a studiare medicina.
- Lui è andato in America a studiare medicina.
- Andò in America a studiare medicina.
- Lui andò in America a studiare medicina.

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

- È andato in Austria per studiare musica.
- Lui è andato in Austria per studiare musica.
- Andò in Austria per studiare musica.
- Lui andò in Austria per studiare musica.

Hij ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.

- È andato al posto di suo padre.
- Lui è andato al posto di suo padre.
- Andò al posto di suo padre.
- Lui andò al posto di suo padre.

Hij ging in plaats van zijn vader.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

- Tom liep naar huis.
- Tom is naar huis gelopen.
- Tom is naar huis gewandeld.
- Tom wandelde naar huis.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

Tom is weggegaan.

- Il cibo non è andato nella spazzatura.
- Il cibo non andò nella spazzatura.

Het eten werd niet verspild.

- La nostra scuola è andata a fuoco.
- La nostra scuola andò a fuoco.

Onze school is afgebrand.

- Sami è partito.
- Sami partì.
- Sami se n'è andato.
- Sami se ne andò.

Sami vertrok.

- Sami è andato in una moschea locale.
- Sami andò in una moschea locale.

Sami ging naar een lokale moskee.

- Se n'è andata il giorno di Natale.
- Lei se n'è andata il giorno di Natale.
- Se ne andò il giorno di Natale.
- Lei se ne andò il giorno di Natale.

Ze vertrok op kerstdag.

- È andato a casa tre ore dopo.
- Lui è andato a casa tre ore dopo.
- Andò a casa tre ore più tardi.
- Lui andò a casa tre ore più tardi.

Hij ging drie uur later naar huis.

- È andato al negozio per comprare qualche arancia.
- Lui è andato al negozio per comprare qualche arancia.
- Andò al negozio per comprare qualche arancia.
- Lui andò al negozio per comprare qualche arancia.

Hij ging naar de winkel om wat sinaasappels te kopen.

- Ken è andato al parco per incontrare Yumi.
- Ken andò al parco per incontrare Yumi.

Ken ging naar het park om Yumi te ontmoeten.

Lui si tolse la pelliccia di sotto, andò di sopra e bussò piano alla porta.

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.

- Tom si è scusato e se n'è andato.
- Tom si scusò e se ne andò.

Tom verontschuldigde zich en ging weg.

- Ha spento la luce ed è andato a letto.
- Spense la luce e andò a letto.

Hij deed het licht uit en ging slapen.

- Tom è uscito a fumare.
- Tom è andato fuori a fumare.
- Tom andò fuori a fumare.

Tom ging naar buiten om te roken.

- Avendo finito il suo lavoro, se n'è andato.
- Avendo finito il suo lavoro, se ne andò.