Translation of "Andò" in Finnish

Andò tutto male.

Kaikki meni pieleen.

- È andato dentro.
- Andò dentro.
- È andato all'interno.
- Andò all'interno.

- Hän käveli sisään.
- Hän käveli sisälle.

- Andò a Nagoya per affari.
- Lui andò a Nagoya per affari.

- Hän meni Nagoyaan työmatkalle.
- Hän meni Nagoyaan työasioissa.
- Hän meni Nagoyaan liikeasioissa.

Andò a fare shopping.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

Tom andò in camera sua.

Tom meni huoneeseensa.

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

Miten koe meni?

- È andato a Nara.
- Lui è andato a Nara.
- Andò a Nara.
- Lui andò a Nara.

Hän meni Naraan.

- È andato in biblioteca.
- Lui è andato in biblioteca.
- Andò in biblioteca.
- Lui andò in biblioteca.

Hän meni kirjastoon.

- È andato al negozio.
- Lui è andato al negozio.
- Andò al negozio.
- Lui andò al negozio.

Hän meni kauppaan.

- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.
- Tom è andato in galera.
- Tom è andato in carcere.
- Tom andò in galera.
- Tom andò in carcere.

Tom meni vankilaan.

- Tom non c'è andato.
- Tom non ci andò.
- Tom non è andato lì.
- Tom non andò lì.

Tom ei mennyt sinne.

- È andato tutto male.
- Andò tutto male.

Kaikki meni pieleen.

- Tom non è andato.
- Tom non andò.

Tom ei mennyt.

- Tom è andato via.
- Tom andò via.

- Tomi meni pois.
- Tomi lähti pois.

- Andò a fare shopping.
- È andato a fare shopping.
- Lui è andato a fare shopping.
- Lui andò a fare shopping.
- È andato a fare acquisti.
- Lui è andato a fare acquisti.
- Andò a fare acquisti.
- Lui andò a fare acquisti.
- Andò a fare compere.
- Lui andò a fare compere.
- È andato a fare compere.
- Lui è andato a fare compere.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.

Tomi siirtyi pois.

Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.

- Kulho tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.
- Vaasi tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.

- Il cane è andato via.
- Il cane andò via.

Koira lähti pois.

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

Yritys meni konkurssiin.

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Minne Tom meni?

- Tom è andato in bagno.
- Tom andò in bagno.

- Tom meni WC:seen.
- Tom meni kylpyhuoneeseen.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Tom jäi eläkkeelle.

- Tom è andato in biblioteca.
- Tom andò in biblioteca.

Tom meni kirjastoon.

- Tom è andato al parco.
- Tom andò al parco.

Tom meni puistoon.

- Tom è andato al lago.
- Tom andò al lago.

Tom meni järvelle.

- Tom è andato a letto.
- Tom andò a letto.

Tom meni nukkumaan.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

- Tomi panikoi.
- Tomi joutui pakokauhun valtaan.

- Tom è andato in cucina.
- Tom andò in cucina.

Tomi meni keittiöön.

Il circo se ne andò, ma i clown rimasero.

Sirkus lähti, mutta pellet jäivät.

- Tom è andato dritto a letto.
- Tom andò dritto a letto.
- Tom è andato direttamente a letto.
- Tom andò direttamente a letto.

Tom meni suoraan sänkyyn.

- È andata a Shanghai in treno.
- Lei è andata a Shanghai in treno.
- Andò a Shanghai in treno.
- Lei andò a Shanghai in treno.

Hän meni Shanghaihin junalla.

- È andata al cinema da sola.
- Lei è andata al cinema da sola.
- Andò al cinema da sola.
- Lei andò al cinema da sola.

Hän meni elokuviin yksinään.

- Tom non è andato, e nemmeno io.
- Tom non è andato, e neppure io.
- Tom non è andato, e neanche io.
- Tom non andò, e nemmeno io.
- Tom non andò, e neppure io.
- Tom non andò, e neanche io.

Tomi ei mennyt, enkä mennyt minäkään.

- Tom è andato a Boston in macchina.
- Tom è andato a Boston in auto.
- Tom è andato a Boston in automobile.
- Tom andò a Boston in macchina.
- Tom andò a Boston in auto.
- Tom andò a Boston in automobile.

Tom meni Bostoniin autolla.

- Tom non è andato, e nemmeno Mary.
- Tom non è andato, e neppure Mary.
- Tom non è andato, e neanche Mary.
- Tom non andò, e nemmeno Mary.
- Tom non andò, e neppure Mary.
- Tom non andò, e neanche Mary.

Tomi ei mennyt, kuten ei Marikaan.

- Tom è andato alla sala massaggi.
- Tom andò alla sala massaggi.

Tom meni hieromalaitokseen.

- Tom è andato alla Georgia Tech.
- Tom andò alla Georgia Tech.

Tom kävi Georgian teknistä korkeakoulua.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Mun isä meni kalaan.

- Tom è andato ad aiutare Mary.
- Tom andò ad aiutare Mary.

Tom meni auttamaan Maria.

- Tom non è andato a scuola.
- Tom non andò a scuola.

Tom ei mennyt kouluun.

- Tom è andato lì per imparare il francese.
- Tom è andato là per imparare il francese.
- Tom andò lì per imparare il francese.
- Tom andò là per imparare il francese.
- Tom è andato lì per imparare francese.
- Tom è andato là per imparare francese.
- Tom andò lì per imparare francese.
- Tom andò là per imparare francese.

Tom meni sinne oppiakseen ranskaa.

- È andato bene per essere un principiante.
- Lui è andato bene per essere un principiante.
- Andò bene per essere un principiante.
- Lui andò bene per essere un principiante.

Hän pärjäsi hyvin aloittelijaksi.

- Tom è andato in città in autobus.
- Tom andò in città in autobus.

Tom meni kaupunkiin bussilla.

- Tom è andato a un parco divertimenti.
- Tom andò a un parco divertimenti.

- Tom meni huvipuistoon.
- Tomi meni huvipuistoon.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

Tomi lähti.

- Tom è andato a Boston nel 2003.
- Tom andò a Boston nel 2003.

- Tom meni Bostoniin vuonna 2003.
- Tom kävi Bostonissa 2003.

- Tom è andato a Boston in aereo.
- Tom andò a Boston in aereo.

Tom meni Bostoniin lentokoneella.

- Tom è andato a Boston in autobus.
- Tom andò a Boston in autobus.

Tom meni Bostoniin bussilla.

- Tom è andato a fare una passeggiata.
- Tom andò a fare una passeggiata.

Tomi meni kävelylle.

- Tom è andato al parco da solo.
- Tom andò dal parco da solo.

Tomi meni yksin puistoon.

- Tom è andato a scuola con Mary.
- Tom andò a scuola con Mary.

- Tom kävi samaa koulua Marin kanssa.
- Tom meni kouluun Marin kanssa.

- Tom è andato a letto a mezzanotte.
- Tom andò a letto a mezzanotte.

Tom meni nukkumaan puolilta öin.

- Tom è andato con Mary a Boston.
- Tom andò con Mary a Boston.

Tom meni Marin kanssa Bostoniin.

- Tom è andato a casa in bici.
- Tom andò a casa in bici.

- Tomi pyöräili kotiin.
- Tomi meni pyörällä kotiin.

- Dopo quello è andato a casa.
- Dopo quello, lui è andato a casa.
- Dopo quello, andò a casa.
- Dopo quello, lui andò a casa.
- Dopo quello, è andato a casa.

- Sen jälkeen hän meni kotiinsa.
- Sen jälkeen hän lähti kotiin.

- Tom si allontanò.
- Tom si è allontanato.
- Tom è andato via.
- Tom andò via.

- Tomi muutti pois.
- Tomi liikkui pois.
- Tomi siirtyi pois.

- È andata a letto con il suo capo.
- Lei è andata a letto con il suo capo.
- Andò a letto con il suo capo.
- Lei andò a letto con il suo capo.

Hän oli sängyssä hänen pomonsa kanssa.

- Tom è andato a Boston per una settimana.
- Tom andò a Boston per una settimana.

Tom meni Bostoniin viikoksi.

- Tom è andato in pensione a 65 anni.
- Tom andò in pensione a 65 anni.

- Tom eläköityi kuusikymmentäviisivuotiaana.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

- Il sole è andato giù dietro le montagne.
- Il sole andò giù dietro le montagne.

Aurinko laski vuorten taakse.

- Tom si è seduto.
- Tom si sedette.
- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.

- Tom istui.
- Tom istui alas.
- Tom istuutui.

- Ha spento la luce ed è andato a letto.
- Spense la luce e andò a letto.

Hän sammutti valon ja meni sänkyyn.

- Tom è andato a fare shopping in un centro commerciale.
- Tom è andato a fare acquisti in un centro commerciale.
- Tom è andato a fare compere in un centro commerciale.
- Tom andò a fare shopping in un centro commerciale.
- Tom andò a fare acquisti in un centro commerciale.
- Tom andò a fare compere in un centro commerciale.

Tom meni ostoksille tavarataloon.

- Tom è andato a un collegio.
- Tom andò a un collegio.
- Tom è andato in un collegio.

Tom kävi sisäoppilaitosta.

- Yumi è andata al parco a giocare a tennis.
- Yumi andò al parco a giocare a tennis.

Yumi meni puistoon pelaamaan tennistä.

- Linda è andata al parco ad ascoltare della musica.
- Linda andò al parco ad ascoltare della musica.

Linda meni puistoon kuuntelemaan musiikkia.

- Tom è andato in pensione all'età di sessantacinque anni.
- Tom andò in pensione all'età di sessantacinque anni.

Tom jäi eläkkeelle 65:n vuoden iässä.

- Tom è andato in pensione quando aveva 65 anni.
- Tom andò in pensione quando aveva 65 anni.

- Tom jäi eläkkeelle kun hän oli kuusikymmentäviisi.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

- Tom ha spento la luce ed è andato a dormire.
- Tom spense la luce e andò a dormire.

Tomi sammutti valot ja meni nukkumaan.

- La ragazza è andata nella foresta per cercare dei funghi.
- La ragazza andò nella foresta per cercare dei funghi.

Tyttö meni metsään keräämään sieniä.

- Tom non aveva niente da fare, per cui è andato a casa.
- Tom non aveva nulla da fare, per cui è andato a casa.
- Tom non aveva niente da fare, quindi è andato a casa.
- Tom non aveva nulla da fare, quindi è andato a casa.
- Tom non aveva niente da fare, per cui andò a casa.
- Tom non aveva nulla da fare, per cui andò a casa.
- Tom non aveva niente da fare, quindi andò a casa.
- Tom non aveva nulla da fare, quindi andò a casa.

Tomilla ei ollut mitään tekemistä, niinpä hän meni kotiin.

- Tom ha vinto la lotteria, però è andato in bancarotta un anno dopo.
- Tom vinse alla lotteria, però andò in bancarotta un anno dopo.

Tom voitti lotossa, mutta hän joutui vararikkoon vuotta myöhemmin.