Translation of "Andò" in Portuguese

Andò negli Stati Uniti.

Foi-se aos Estados Unidos

L'uccello andò molto lontano.

O pássaro foi para longe.

Andò a letto presto.

Ele foi para a cama cedo.

Andò a fare shopping.

Ela foi ás compras.

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.

Ele partiu.

Poi Alessandro andò a Frada.

Alexandre marchou para Phrada.

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

Ele foi ao exterior.

Andò a Londra nel 1970.

- Foi a Londres em 1970.
- Ele foi a Londres em 1970.

Tom andò direttamente a letto.

O Tom foi diretamente para a casa.

Andò prima in una frutteria.

Ele foi à uma frutaria primeiro.

Andò a letto dopo cena.

Ele foi para a cama depois do jantar.

Il vecchio castello andò in rovina.

O velho castelo está em ruínas.

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

Como foi a prova?

John andò dritto per il cancello.

John atravessou o portão.

- Andò in biblioteca.
- È andata in biblioteca.
- Lei è andata in biblioteca.
- Lei andò in biblioteca.

Ela foi para a biblioteca.

- È andato in biblioteca.
- Lui è andato in biblioteca.
- Andò in biblioteca.
- Lui andò in biblioteca.

Ele foi para a biblioteca.

- Andò a letto.
- Lui andò a letto.
- È andato a letto.
- Lui è andato a letto.

Ele foi se deitar.

- È andato molto lontano.
- Lui è andato molto lontano.
- Andò molto lontano.
- Lui andò molto lontano.

Ele foi para longe.

- Non è andata lontano.
- Lei non è andata lontano.
- Non andò lontano.
- Lei non andò lontano.

Ela não foi longe.

- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.
- Tom è andato in galera.
- Tom è andato in carcere.
- Tom andò in galera.
- Tom andò in carcere.

Tom foi para a cadeia.

- Tom non c'è andato.
- Tom non ci andò.
- Tom non è andato lì.
- Tom non andò lì.

Tom não foi lá.

Andò al lavoro sebbene avesse il raffreddore.

Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar.

Andò in viaggio in cerca di avventura.

Ele foi viajar em busca de aventura.

- È andato tutto male.
- Andò tutto male.

Deu tudo errado.

- È andato troppo lontano.
- Andò troppo lontano.

- Ele foi longe demais.
- Ele exagerou.

- Tom è andato all'estero.
- Tom andò all'estero.

Tom foi ao exterior.

- Tom è andato via.
- Tom andò via.

Tom fugiu.

- È andato da solo.
- Andò da solo.

Foi sozinho.

- È andato per primo.
- Andò per primo.

Ele foi primeiro.

- Tom è andato laggiù.
- Tom andò laggiù.

- Tom foi para lá.
- Tom foi até lá.
- Tom foi por lá.
- Tom foi pra lá.
- Tom foi por ali.

- Tutto è andato come previsto.
- Tutto andò come previsto.
- È andato tutto come previsto.
- Andò tutto come previsto.

Tudo correu como esperado.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

Ele saiu imediatamente.

Tom andò a pescare, però non prese niente.

Tom foi pescar, mas não pegou nada.

- Dov'è andato Marco Polo?
- Dove andò Marco Polo?

Aonde foi Marco Polo?

- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.

Tom se afastou.

Lui se ne andò senza dire una parola.

Ele saiu sem dizer uma palavra.

- Il cane è andato via.
- Il cane andò via.

O cachorro se afastou.

- Tom è andato in centro.
- Tom andò in centro.

- Tom foi ao centro da cidade.
- Tom foi ao centro.

- Laurie è andata a Londra.
- Laurie andò a Londra.

Laura foi a Londres.

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Aonde o Tom foi?

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

O Tom foi pescar.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Tom se aposentou.

- Tom è andato in biblioteca.
- Tom andò in biblioteca.

Tom foi à biblioteca.

- Tom è andato al parco.
- Tom andò al parco.

Tom foi ao parque.

- Tom è andato al lago.
- Tom andò al lago.

Tom foi ao lago.

- Tom è andato a letto.
- Tom andò a letto.

Tom foi para cama.

Andò direttamente ad un posto dove servivano buon cibo.

Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

Tom entrou em pânico.

- Tom è andato a casa.
- Tom andò a casa.

Tom foi para casa.

- Tom non è andato lontano.
- Tom non andò lontano.

Tom não foi longe.

- Tom è andato a sciare.
- Tom andò a sciare.

Tom foi esquiar.

- Tom è andato in cucina.
- Tom andò in cucina.

- Tom foi à cozinha.
- Tom foi para a cozinha.

- Mary è andata a letto.
- Mary andò a letto.

Maria foi-se deitar.

Carlos se ne andò e tornò con il libro.

Carlos foi embora e voltou com o livro.

- Quell'azienda è andata in bancarotta.
- Quell'azienda andò in bancarotta.

- Essa empresa faliu.
- Aquela empresa faliu.

Lei andò a trovarlo mentre lui era a Boston.

Ela foi vê-lo enquanto ficava em Boston.

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

Ele foi lá em pessoa.

- Tom è andato dal barbiere.
- Tom andò dal barbiere.

Tom foi à barbearia.

- È andato a Boston in macchina.
- Lui è andato a Boston in macchina.
- È andato a Boston in auto.
- Lui è andato a Boston in auto.
- È andato a Boston in automobile.
- Lui è andato a Boston in automobile.
- Andò a Boston in macchina.
- Lui andò a Boston in macchina.
- Andò a Boston in auto.
- Lui andò a Boston in auto.
- Andò a Boston in automobile.
- Lui andò a Boston in automobile.

Ele foi de carro a Boston.

- Tom è andato dritto a letto.
- Tom andò dritto a letto.
- Tom è andato direttamente a letto.
- Tom andò direttamente a letto.

- Tom foi direto para a cama.
- Tom ia direto para a cama.

Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

Ele morou na França por um tempo, depois foi para a Itália.

- Se n'è andato senza pagare.
- Se ne andò senza pagare.

Ele saiu sem pagar.

- È andato all'estero per studiare l'inglese.
- Lui è andato all'estero per studiare l'inglese.
- Andò all'estero per studiare l'inglese.
- Lui andò all'estero per studiare l'inglese.

Ele foi para o exterior para estudar Inglês.

- Andò giù per la collina.
- Lui andò giù per la collina.
- È andato giù per la collina.
- Lui è andato giù per la collina.

Ele desceu o morro.

- Andò da Londra a Parigi.
- Lei andò da Londra a Parigi.
- Lei è andata da Londra a Parigi.
- È andata da Londra a Parigi.

Ela foi de Londres a Paris.

- È andata con lui allo zoo.
- Lei è andata con lui allo zoo.
- Andò con lui allo zoo.
- Lei andò con lui allo zoo.

Ela foi com ele ao zoológico.

- È andata al cinema da sola.
- Lei è andata al cinema da sola.
- Andò al cinema da sola.
- Lei andò al cinema da sola.

Ela foi ao cinema sozinha.

- Lui è andato al mare a nuotare.
- Andò al mare a nuotare.
- Lui andò al mare a nuotare.
- È andato al mare a nuotare.

Ele foi no mar nadar.

- Tom è andato a Boston in macchina.
- Tom è andato a Boston in auto.
- Tom è andato a Boston in automobile.
- Tom andò a Boston in macchina.
- Tom andò a Boston in auto.
- Tom andò a Boston in automobile.

- Tom foi para Boston de carro.
- Tom foi a Boston de carro.

- Il frutto andò a male.
- Il frutto è andato a male.

A fruta apodreceu.

- La loro conversazione è andata avanti.
- La loro conversazione andò avanti.

Eles continuaram a conversa.

- Tom è andato a fare windsurf.
- Tom andò a fare windsurf.

Tom foi praticar windsurf.

- È andato tutto bene per me.
- Andò tutto bene per me.

Tudo deu certo para mim.

- Tom è andato alla sala massaggi.
- Tom andò alla sala massaggi.

Tom foi à casa de massagem.

- Nessuno è andato nel mio paese.
- Nessuno andò nel mio paese.

Ninguém ia ao meu país.

- Mio padre è andato in Cina.
- Mio padre andò in Cina.

Meu pai foi para a China.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Meu pai foi pescar.

- Tom non è andato alla festa.
- Tom non andò alla festa.

Tom não foi à festa.

- Il padre è andato a pescare.
- Il padre andò a pescare.

O pai foi pescar.

- Tom non è andato a casa.
- Tom non andò a casa.

Tom não foi para casa.

- Tom non è andato a Boston.
- Tom non andò a Boston.

Tom não foi para Boston.

- Quel negozio è andato in bancarotta.
- Quel negozio andò in bancarotta.

- Essa loja faliu.
- Aquela loja faliu.

- Tom è andato a prendere Mary.
- Tom andò a prendere Mary.

- Tom pegou Maria.
- Tom buscou Maria.
- Tom foi buscar Maria.

- Tom è andato a fare surf.
- Tom andò a fare surf.

Tom foi surfar.

- Mio figlio è andato in Iran.
- Mio figlio andò in Iran.

- Meu filho foi para o Irã.
- Meu filho foi para o Irão.

- Tom non è andato al ballo.
- Tom non andò al ballo.

Tom não foi ao baile de formatura.

- Andò a Londra nel 1970.
- È andato a Londra nel 1970.

- Foi a Londres em 1970.
- Ele foi a Londres em 1970.

- Tom non è andato a scuola.
- Tom non andò a scuola.

Tom não foi à escola.

- È andata a Boston da sola.
- Andò a Boston da sola.

Ela foi para Boston sozinha.

- Tom è andato al lavoro in macchina.
- Tom andò al lavoro in macchina.
- Tom è andato a lavorare in macchina.
- Tom andò a lavorare in macchina.

Tom foi de carro para o trabalho.

- Tom andò al museo con Mary.
- Tom è andato al museo con Mary.
- Tom è andato con Mary al museo.
- Tom andò con Mary al museo.

Tom foi com Mary para o museu.

- Tom entrò.
- Tom è andato dentro.
- Tom andò dentro.
- Tom è entrato.

Tom entrou.

- Tom se n'è andato senza salutare.
- Tom se ne andò senza salutare.

Tom foi embora sem dizer tchau.

- È andata in Italia per imparare l'italiano.
- Lei è andata in Italia per imparare l'italiano.
- Andò in Italia per imparare l'italiano.
- Lei andò in Italia per imparare l'italiano.

Ela foi à Itália para aprender italiano.

- È andato a Londra per studiare l'inglese.
- Lui è andato a Londra per studiare l'inglese.
- Andò a Londra per studiare l'inglese.
- Lui andò a Londra per studiare l'inglese.

Ele foi para Londres estudar inglês.

- È andata in Germania a studiare medicina.
- Lei è andata in Germania a studiare medicina.
- Andò in Germania a studiare medicina.
- Lei andò in Germania a studiare medicina.

Ela foi para a Alemanha para estudar medicina.

- È andato al posto di suo padre.
- Lui è andato al posto di suo padre.
- Andò al posto di suo padre.
- Lui andò al posto di suo padre.

Ele foi no lugar do pai.

- Se n'è andata con i suoi amici.
- Lei se n'è andata con i suoi amici.
- Se n'è andata con le sue amiche.
- Lei se n'è andata con le sue amiche.
- Se ne andò con i suoi amici.
- Lei se ne andò con i suoi amici.
- Se ne andò con le sue amiche.
- Lei se ne andò con le sue amiche.

Ela saiu com seus amigos.