Translation of "Andò" in Spanish

Ma lui andò oltre.

Pero luego dio un paso más;

Andò negli Stati Uniti.

Se fue a los Estados Unidos.

L'uccello andò molto lontano.

El pájaro se fue muy lejos.

Andò a letto presto.

Se fue pronto a la cama.

Andò a fare shopping.

Ella salió de compras.

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.

Él se fue.

Andò al museo in taxi.

Ella fue al museo en taxi.

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

Se fue al extranjero.

Andò via senza essere visto.

Él partió sin ser visto.

Andò a Londra nel 1970.

Fue a Londres en 1970.

Andò prima in una frutteria.

Él fue primero a la frutería.

Andò a letto dopo cena.

Después de cenar, se fue a la cama.

Andò via senza dire nulla.

Él partió sin decir nada.

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

La operación salió bien.

- Andò a visitarlo in ospedale ogni giorno.
- Lei andò a visitarlo in ospedale ogni giorno.

Ella fue a verle al hospital todos los días.

- Dov'è andato Joe?
- Dove andò Joe?

¿Adónde ha ido Joe?

Andò in America per studiare l'inglese.

Él fue a América a estudiar inglés.

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

- ¿Cómo te fue el examen?
- ¿Cómo salió el examen?

Andò ad un appuntamento con lei.

Fue a una cita con usted.

- È andato a Nara.
- Lui è andato a Nara.
- Andò a Nara.
- Lui andò a Nara.

Él fue a Nara.

- È andato in biblioteca.
- Lui è andato in biblioteca.
- Andò in biblioteca.
- Lui andò in biblioteca.

Él ha ido a la biblioteca.

- Andò a letto.
- Lui andò a letto.
- È andato a letto.
- Lui è andato a letto.

- Él se fue a acostar.
- Él se acostó.

- È andato molto lontano.
- Lui è andato molto lontano.
- Andò molto lontano.
- Lui andò molto lontano.

Se fue muy lejos.

- È andato al negozio.
- Lui è andato al negozio.
- Andò al negozio.
- Lui andò al negozio.

Ha ido a la tienda.

- Non è andata lontano.
- Lei non è andata lontano.
- Non andò lontano.
- Lei non andò lontano.

Ella no fue lejos.

- Tom non c'è andato.
- Tom non ci andò.
- Tom non è andato lì.
- Tom non andò lì.

- Tom no fue allá.
- Tom no fue allí.

Andò al lavoro sebbene avesse il raffreddore.

A pesar de que estaba engripado, se fue a trabajar.

Andò in viaggio in cerca di avventura.

Él se fue de viaje en busca de aventuras.

Lo studente andò via senza dire niente.

El estudiante se fue sin decir palabra.

- È andato tutto male.
- Andò tutto male.

Todo salió mal.

Il giorno seguente lui andò dal medico.

Fue al médico al día siguiente.

- Andò a fare shopping.
- È andato a fare shopping.
- Lui è andato a fare shopping.
- Lui andò a fare shopping.
- È andato a fare acquisti.
- Lui è andato a fare acquisti.
- Andò a fare acquisti.
- Lui andò a fare acquisti.
- Andò a fare compere.
- Lui andò a fare compere.
- È andato a fare compere.
- Lui è andato a fare compere.

- Ella salió de compras.
- Se fue a hacer compras.

- Tom è andato a ovest.
- Tom andò a ovest.
- Tom è andato ad ovest.
- Tom andò ad ovest.

Tom se fue al oeste.

- È andato lì da solo.
- È andato là da solo.
- Andò lì da solo.
- Andò là da solo.

Él fue allí solo.

- Tom è andato lì dentro.
- Tom è andato là dentro.
- Tom andò lì dentro.
- Tom andò là dentro.

Tom fue allí dentro.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

Se fue inmediatamente.

Lo studente se ne andò senza dire nulla.

El alumno se fue sin decir nada.

Tom andò a pescare, però non prese niente.

Tom salió a pescar, pero no pescó nada.

Essendo stanco, andò a letto prima del solito.

Cansado, se fue a la cama antes de lo normal.

- È andata a un picnic.
- Lei è andata a un picnic.
- Andò a un picnic.
- Lei andò a un picnic.

Se fue de picnic.

- È andato in Gran Bretagna.
- Lui è andato in Gran Bretagna.
- Andò in Gran Bretagna.
- Lui andò in Gran Bretagna.

Ha ido a Gran Bretaña.

Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.

La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.

- Il razzo andò su.
- Il razzo è andato su.

El cohete se elevó.

- L'uccello andò molto lontano.
- L'uccello è andato molto lontano.

El pájaro se fue muy lejos.

- Il cane è andato via.
- Il cane andò via.

- El perro se alejó.
- El perro huyó.

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

- La compañía quebró.
- La empresa se fue a la bancarrota.

La luce andò via la scorsa notte nel temporale.

Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta.

Tom se ne andò da casa dieci anni fa.

Tom abandonó la casa hace diez años.

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Tom fue a pescar.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Tom se jubiló.

- Tom è andato in biblioteca.
- Tom andò in biblioteca.

Tom fue a la biblioteca.

- Tom è andato al parco.
- Tom andò al parco.

Tom fue al parque.

- Tom è andato a letto.
- Tom andò a letto.

- Tomás se fue a la cama.
- Tomás se acostó.

Andò direttamente ad un posto dove servivano buon cibo.

Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

- Fue Tom el que entró en pánico.
- Tom entró en pánico.

- Bilal è andato a scuola.
- Bilal andò a scuola.

Bilal fue a la escuela.

- Tom è andato in cucina.
- Tom andò in cucina.

- Tom fue a la cocina.
- Tom entró en la cocina.

Carlos se ne andò e tornò con il libro.

- Carlos se fue y regresó con el libro.
- Carlos se fue y volvió con el libro.

Lei andò a trovarlo mentre lui era a Boston.

- Ella fue a verlo mientras permanecía en Boston.
- Ella fue a verlo mientras él se estaba quedando en Boston.

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

Él fue allí en persona.

- John è andato al negozio.
- John andò al negozio.

John fue a la tienda.

Il circo se ne andò, ma i clown rimasero.

El circo se fue y los payasos se quedaron.

- Se n'è andato senza salutarmi.
- Lui se n'è andato senza salutarmi.
- Se ne andò senza salutarmi.
- Lui se ne andò senza salutarmi.

Salió sin despedirse de mí.

- Tom è andato dritto a letto.
- Tom andò dritto a letto.
- Tom è andato direttamente a letto.
- Tom andò direttamente a letto.

Tom fue directo a la cama.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.

In cui alla fine tutto andò per il verso giusto

algo que me había salido bien al final

- Se n'è andato senza pagare.
- Se ne andò senza pagare.

Se fue sin pagar.

- È andato all'estero per studiare l'inglese.
- Lui è andato all'estero per studiare l'inglese.
- Andò all'estero per studiare l'inglese.
- Lui andò all'estero per studiare l'inglese.

- Se fue fuera a estudiar inglés.
- Se fue al extranjero a aprender inglés.

- Andò da Londra a Parigi.
- Lei andò da Londra a Parigi.
- Lei è andata da Londra a Parigi.
- È andata da Londra a Parigi.

Ella fue desde Londres a París.

- È andata con lui allo zoo.
- Lei è andata con lui allo zoo.
- Andò con lui allo zoo.
- Lei andò con lui allo zoo.

- Ella se fue con él al zoológico.
- Ella fue al zoo con él.

- Lui è andato al mare a nuotare.
- Andò al mare a nuotare.
- Lui andò al mare a nuotare.
- È andato al mare a nuotare.

Él se fue al mar para nadar.

- Lei è andata a Chicago in autobus.
- È andata a Chicago in autobus.
- Andò a Chicago in autobus.
- Lei andò a Chicago in autobus.

Ella fue a Chicago en autobús.

- È andato in viaggio in America.
- Lui è andato in viaggio in America.
- Andò in viaggio in America.
- Lui andò in viaggio in America.

Se fue de viaje a los Estados Unidos.

- È andato a Kyoto in macchina.
- Lui è andato a Kyoto in macchina.
- Andò a Kyoto in macchina.
- Lui andò a Kyoto in macchina.

Él fue a Kioto en auto.

- Tom non è andato, e nemmeno Mary.
- Tom non è andato, e neppure Mary.
- Tom non è andato, e neanche Mary.
- Tom non andò, e nemmeno Mary.
- Tom non andò, e neppure Mary.
- Tom non andò, e neanche Mary.

Tom no fue, y tampoco Mary.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

Salió de la estación y entro a una cabina telefónica cercana.

- Il giorno seguente è andato via.
- Il giorno seguente andò via.

Él se marchó al día siguiente.

- Il frutto andò a male.
- Il frutto è andato a male.

La fruta se echó a perder.

- Il premio è andato a lui.
- Il premio andò a lui.

- Le tocó el premio.
- Él se llevó el premio.
- El premio fue para él.

- Mio padre è andato in Cina.
- Mio padre andò in Cina.

- Mi padre se ha ido a China.
- Mi padre fue a China.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Mi padre se fue a pescar.

- L'autobus è andato oltre la scogliera.
- L'autobus andò oltre la scogliera.

El autobús pasó sobre el acantilado.

- Tom non è andato alla festa.
- Tom non andò alla festa.

Tom no fue a la fiesta.

- Non è andato bene.
- Non è andata bene.
- Non andò bene.

Lo pasó mal.

- Tom è andato a prendere Mary.
- Tom andò a prendere Mary.

Tom levantó a Mary.

- Tom è andato nell'ufficio di Mary.
- Tom andò nell'ufficio di Mary.

Tom entró en la oficina de Mary.

- Andò a Londra nel 1970.
- È andato a Londra nel 1970.

Fue a Londres en 1970.

- Il robot è andato fuori controllo.
- Il robot andò fuori controllo.

El robot enloqueció.

- Tom non è andato a scuola.
- Tom non andò a scuola.

Tom no fue a la escuela.

- Il latte è andato a male.
- Il latte andò a male.

La leche se puso agria.

- Di fatto, non è andato in chiesa.
- In realtà, non è andato in chiesa.
- Di fatto, non andò in chiesa.
- In realtà, non andò in chiesa.

En realidad, él no fue a la iglesia.

- Tom è andato al lavoro in macchina.
- Tom andò al lavoro in macchina.
- Tom è andato a lavorare in macchina.
- Tom andò a lavorare in macchina.

Tom condujo a su trabajo.

- Tom andò al museo con Mary.
- Tom è andato al museo con Mary.
- Tom è andato con Mary al museo.
- Tom andò con Mary al museo.

Tom fue al museo con Mary.

- È andato a stare da suo cugino.
- Lui è andato a stare da suo cugino.
- È andato a stare da sua cugina.
- Lui è andato a stare da sua cugina.
- Andò a stare da sua cugina.
- Lui andò a stare da sua cugina.
- Andò a stare da suo cugino.
- Lui andò a stare da suo cugino.

Él se fue a quedar donde su primo.

- Tom se n'è andato senza salutare.
- Tom se ne andò senza salutare.

Tom se fue sin decir adiós.