Translation of "Andarono" in Turkish

Andarono da una chiromante.

Onlar bir falcıya gitti.

Andarono tutti a letto.

Hepsi yatmaya gitti.

Se ne andarono presto.

Onlar erken ayrıldılar.

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

- Onlar oraya gitti.
- Onlar oraya gittiler.

Le cose non andarono come previsto.

İşler planlandığı gibi gitmedi.

Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.

Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

Herkes panikledi.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

Onlar uzaklara gittiler.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Onlar hastaneye gittiler.

- Sono andati fuori.
- Sono andate fuori.
- Andarono fuori.

Onlar dışarı çıktılar.

Tom e Mary andarono alla spiaggia in bici.

Tom ve Mary sahile bisikletle gitti.

- Tutti loro ci sono andati.
- Tutti loro ci andarono.

Onların hepsi oraya gitti.

Tom e Mary andarono a passeggiare lungo la spiaggia.

Tom ve Mary sahil boyunca yürüyüşe gittiler.

Migliaia di persone andarono alla spiaggia per vedere il delfino.

- Binlerce insan yunusu görmek için plaja gitti.
- Binlerce insan yunusu görmek için sahile gitti.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

- Onlar plaja gitti.
- Onlar plaja gittiler.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

Balığa gittiler.

- Sono andati in chiesa.
- Loro sono andati in chiesa.
- Sono andate in chiesa.
- Loro sono andate in chiesa.
- Andarono in chiesa.
- Loro andarono in chiesa.

Onlar kiliseye gittiler.

Quando andarono in città, trovarono che farsi degli amici era facile.

Onlar kasabaya taşındıklarında arkadaş edinmeyi kolay buldular.

- Tutti i ragazzi sono andati via.
- Tutti i ragazzi andarono via.

Bütün çocuklar uzaklaştı.

- Sono andati a Tottori.
- Sono andate a Tottori.
- Andarono a Tottori.

Onlar Tottori'ye gittiler.

- Molti italiani sono andati in Australia.
- Molti italiani andarono in Australia.

Bir sürü İtalyan Avustralya'ya gitti.

- Le cose non sono andate bene.
- Le cose non andarono bene.

İşler iyi gitmedi.

- Sono andati in vacanza assieme.
- Sono andate in vacanza assieme.
- Andarono in vacanza assieme.
- Sono andati in vacanza insieme.
- Sono andate in vacanza insieme.
- Andarono in vacanza insieme.

Onlar tatile beraber gitti.

- I lavoratori dell'azienda sono andati in sciopero.
- I lavoratori dell'azienda andarono in sciopero.

Şirketteki işçiler greve gitti.

- Tutte le uova andarono a male.
- Tutte le uova sono andate a male.

Bütün yumurtaları bozuldu.

- I suoi antenati sono andati lì dall'Irlanda.
- I suoi antenati andarono lì dall'Irlanda.

Onun ataları İrlanda'dan oraya gitti.

- I dolori allo stomaco sono andati via.
- I dolori allo stomaco andarono via.

Mide ağrıları geçti.

- Tutti i bambini sono andati a letto.
- Tutti i bambini andarono a letto.

Bütün çocuklar yatmaya gitti.

- Tutti tranne Tom sono andati alla festa.
- Tutti tranne Tom andarono alla festa.

Tom hariç herkes partiye gitti.

- Se ne sono andati tutti tranne Tom.
- Se ne andarono tutti tranne Tom.

Tom hariç herkes gitti.

- Sami e Layla sono andati alla moschea.
- Sami e Layla andarono alla moschea.

Sami ve Leyla camiye gitti.

- Sono andati a fare surf.
- Loro sono andati a fare surf.
- Sono andate a fare surf.
- Loro sono andate a fare surf.
- Andarono a fare surf.
- Loro andarono a fare surf.

Onlar sörf yapmaya gittiler.

- Sono andati alla piscina pubblica.
- Loro sono andati alla piscina pubblica.
- Sono andate alla piscina pubblica.
- Loro sono andate alla piscina pubblica.
- Andarono alla piscina pubblica.
- Loro andarono alla piscina pubblica.

Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.

- Sono andati a Disney World.
- Loro sono andati a Disney World.
- Sono andate a Disney World.
- Loro sono andate a Disney World.
- Andarono a Disney World.
- Loro andarono a Disney World.

Onlar Disney World'e gittiler.

- Sono andati direttamente a letto.
- Loro sono andati direttamente a letto.
- Sono andate direttamente a letto.
- Loro sono andate direttamente a letto.
- Andarono direttamente a letto.
- Loro andarono direttamente a letto.

Doğruca yatmaya gittiler.

- Sono andati in un motel.
- Loro sono andati in un motel.
- Sono andate in un motel.
- Loro sono andate in un motel.
- Andarono in un motel.
- Loro andarono in un motel.

Onlar bir motele gittiler.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Herkes ayrıldı.

- Molte persone sono andate al funerale di Tom.
- Molte persone andarono al funerale di Tom.

Birçok kişi Tom'un cenazesine gitti.

- Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
- Gli uomini andarono a caccia di leoni.

Erkekler aslanları avlamaya gitti.

- Tom e Mary sono andati a scuola assieme.
- Tom e Mary andarono a scuola assieme.

Tom ve Mary birlikte okula gittiler.

- Dan e Linda sono andati in un ristorante.
- Dan e Linda andarono in un ristorante.

Dan ve Linda bir restorana gitti.

- Sono andati con Mary a Boston.
- Loro sono andati con Mary a Boston.
- Sono andate con Mary a Boston.
- Loro sono andate con Mary a Boston.
- Andarono a Boston con Mary.
- Loro andarono a Boston con Mary.

Mary'yle birlikte Boston'a gittiler.

Durante la campagna di Waterloo si verificarono errori cruciali, con ordini che andarono fuori strada e comandanti

. Waterloo harekatı sırasında emirlerin yoldan çıkması ve komutanların rollerinden emin

- I bambini sono andati a scuola nonostante la pioggia.
- I bambini andarono a scuola nonostante la pioggia.

Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

- Tom e Mary sono andati a un club nudista.
- Tom e Mary andarono a un club nudista.

Tom ve Mary bir çıplaklar kulübüne gittiler.

- Migliaia di persone sono andate a vedere il Presidente.
- Migliaia di persone andarono a vedere il Presidente.

Binlerce kişi başkanı görmeye gitti.

- Tom e i suoi amici andarono al circo.
- Tom e i suoi amici sono andati al circo.

Tom ve arkadaşları sirke gitti.

- Tom e Mary sono andati a un festival jazz.
- Tom e Mary andarono a un festival jazz.

Tom ve Mary bir caz festivaline gittiler.

- Tom e Mary sono andati a pattinare sul ghiaccio.
- Tom e Mary andarono a pattinare sul ghiaccio.

Tom ve Mary buz pateni yapmaya gitti.

- Tom e Mary sono andati in un ristorante costoso.
- Tom e Mary andarono in un ristorante costoso.

Tom ve Mary pahalı bir restorana gittiler.

- Tom e Mary sono andati a casa da soli.
- Tom e Mary andarono a casa da soli.

Tom ve Mary kendi başlarına evlerine gitti.

- Sono andati alla moschea a pregare.
- Sono andate alla moschea a pregare.
- Andarono alla moschea a pregare.

Namaz kılmak için camiye gittiler.

- Tre degli amici di Tom sono andati alla festa di Mary.
- Tre delle amiche di Tom sono andate alla festa di Mary.
- Tre degli amici di Tom andarono alla festa di Mary.
- Tre delle amiche di Tom andarono alla festa di Mary.

Tom'un arkadaşlarından üçü Mary'nin partisine gitti.

- Sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Andarono in Spagna per studiare all'università.
- Loro andarono in Spagna per studiare all'università.

Üniversitede okumak için İspanya'ya gittiler.

- Sono andati al parco la mattina seguente.
- Andarono al parco la mattina seguente.
- Sono andate al parco la mattina seguente.

Bir sonraki sabah parka gittiler.

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

Onlar hayvanat bahçesine gittiler.

- Sono partiti tutti tranne lui.
- Partirono tutti tranne lui.
- Se ne sono andati tutti tranne lui.
- Se ne andarono tutti tranne lui.

Onun dışında herkes terk etti.

- Se ne sono andati tutti tranne noi.
- Se ne andarono tutti tranne noi.
- Sono partiti tutti tranne noi.
- Partirono tutti tranne noi.

Bizim dışımızda herkes terk etti.

- Se ne sono andati tutti tranne loro.
- Se ne andarono tutti tranne loro.
- Sono partiti tutti tranne loro.
- Partirono tutti tranne loro.

Onların dışında herkes terk etti.

- Se ne sono andati tutti tranne me.
- Se ne andarono tutti tranne me.
- Sono partiti tutti tranne me.
- Partirono tutti tranne me.

Ben hariç herkes terk etti.

- Sono partiti tutti tranne lei.
- Partirono tutti tranne lei.
- Se ne sono andati tutti tranne lei.
- Se ne andarono tutti tranne lei.

O hariç herkes ayrıldı.

- Sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Andarono in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro andarono in chiesa la Vigilia di Natale.

Noel arefesinde kiliseye gittiler.

- Tutti i miei ragazzi sono andati a Boston a trovare i miei genitori.
- Tutti i miei ragazzi andarono a Boston a trovare i miei genitori.

Çocuklarımın hepsi ebeveynlerimi ziyaret etmek için Boston'a gitti.

- Tom e Mary sono andati in Australia per la loro luna di miele.
- Tom e Mary andarono in Australia per la loro luna di miele.

Tom ve Mary balayları için Avustralya'ya gitti.

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."

Bir İngiliz, İskoç, İrlandalı, Galli, Gurka, Leton, Türk, Avustralyalı, Alman, Amerikalı, Mısırlı, Japon, Meksikalı, İspanyol, Rus, Leh, Litvan, Ürdünlü, Yeni Zelandalı, İsveçli, Fin, İsrailli, Rumen, Bulgar, Sırp, İsviçreli, Yunan, Singapurlu, İtalyan, Norveçli, Arjantinli, Libyalı ve Güney Afrikalı bir gece kulübüne gitmişler. Kulüp fedaisi de “Üzgünüm, bir Taylandlı olmadan içeri girmenize izin veremem.” demiş.