Translation of "Andò" in Hungarian

Andò a letto presto.

Korán lefeküdt.

Andò a fare shopping.

Bevásárolni ment.

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.

Elsétált.

Andò al museo in taxi.

Taxival ment a múzeumba.

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

Külföldre ment.

Andò a Londra nel 1970.

Elment Londonba 1970-ben.

Mio padre andò in Cina.

Az apám Kínába ment.

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

- A műtét jól ment.
- A műtét jól sikerült.

Dopo quello, lui andò a casa.

- Aztán hazament.
- Hazament aztán.
- Azután elment haza.
- Utána hazament.

- Andò a letto.
- Lui andò a letto.
- È andato a letto.
- Lui è andato a letto.

- Lefeküdt.
- Elment lefeküdni.

- È andato molto lontano.
- Lui è andato molto lontano.
- Andò molto lontano.
- Lui andò molto lontano.

Nagyon messzire ment.

- È andata in America.
- Lei è andata in America.
- Andò in America.
- Lei andò in America.

Elment Amerikába.

- È andato tutto male.
- Andò tutto male.

Minden félresikerült.

- Tom non è andato.
- Tom non andò.

Tom nem ment.

- Tom è andato all'estero.
- Tom andò all'estero.

Tom külföldre utazott.

- Tom è andato via.
- Tom andò via.

Tom elment.

- Andò a fare shopping.
- È andato a fare shopping.
- Lui è andato a fare shopping.
- Lui andò a fare shopping.
- È andato a fare acquisti.
- Lui è andato a fare acquisti.
- Andò a fare acquisti.
- Lui andò a fare acquisti.
- Andò a fare compere.
- Lui andò a fare compere.
- È andato a fare compere.
- Lui è andato a fare compere.

Vásárolni ment.

- Tom è andato a ovest.
- Tom andò a ovest.
- Tom è andato ad ovest.
- Tom andò ad ovest.

Tom nyugat felé ment.

- È andato lì da solo.
- È andato là da solo.
- Andò lì da solo.
- Andò là da solo.

Egyedül ment oda.

- Tutto è andato come previsto.
- Tutto andò come previsto.
- È andato tutto come previsto.
- Andò tutto come previsto.

Minden az elvárásoknak megfelelően történt.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

Azonnal elment.

- Non è andata al lago.
- Lei non è andata al lago.
- Non andò al lago.
- Lei non andò al lago.

Nem ment el a tóhoz.

- Non andò al lago.
- Non è andato al lago.
- Lui non è andato al lago.
- Lui non andò al lago.

Nem ment el a tóhoz.

Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.

A váza a padlóra esett és eltört.

- Il cane è andato via.
- Il cane andò via.

A kutya elment.

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

- A társaság tönkrement.
- A vállalat tönkrement.
- A vállalat csődbe jutott.

- Tom è andato troppo lontano.
- Tom andò troppo lontano.

Túl messzire ment Tomi.

- Tom è andato in centro.
- Tom andò in centro.

Tom a belvárosba ment.

Tom se ne andò da casa dieci anni fa.

Tom tíz évvel ezelőtt elhagyta az otthonát.

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Tamás hová ment?

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Tom elment horgászni.

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

Tom nyugdíjba vonult.

- Tom è andato via arrabbiato.
- Tom andò via arrabbiato.

Tamás dühösen távozott.

- Tom è andato a letto.
- Tom andò a letto.

Tom lefeküdt.

Quando vide questo, si levò ​​e se ne andò.

Azt meglátva fölkelt és elment.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

Tom pánikba esett.

- Tom è andato a casa.
- Tom andò a casa.

Tom hazament.

- Tom è andato a sciare.
- Tom andò a sciare.

Tom síelni ment.

- Tom non è andato fuori.
- Tom non andò fuori.

Tom nem ment ki.

- Tom è andato in cucina.
- Tom andò in cucina.

Tom kiment a konyhába.

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

Személyesen odament.

- Tom è andato molto lontano.
- Tom andò molto lontano.

- Tom messzire ment.
- Tom elment messzire.

- Tom è andato con Mary.
- Tom andò con Mary.

Tamás Marival ment.

- Tom è andato a Boston?
- Tom andò a Boston?

Tamás Bostonba ment?

- È andato a Boston in macchina.
- Lui è andato a Boston in macchina.
- È andato a Boston in auto.
- Lui è andato a Boston in auto.
- È andato a Boston in automobile.
- Lui è andato a Boston in automobile.
- Andò a Boston in macchina.
- Lui andò a Boston in macchina.
- Andò a Boston in auto.
- Lui andò a Boston in auto.
- Andò a Boston in automobile.
- Lui andò a Boston in automobile.

- Elutazott Bostonba autóval.
- Kocsival ment Bostonba.

- Tom è andato a fare escursionismo.
- Tom è andato a fare trekking.
- Tom andò a fare escursionismo.
- Tom andò a fare trekking.

Tom elment kirándulni.

- Se n'è andato senza salutarmi.
- Lui se n'è andato senza salutarmi.
- Se ne andò senza salutarmi.
- Lui se ne andò senza salutarmi.

- Elment anélkül, hogy elbúcsúzott volna.
- Búcsú nélkül távozott.

- È andata con lui allo zoo.
- Lei è andata con lui allo zoo.
- Andò con lui allo zoo.
- Lei andò con lui allo zoo.

- Elment vele az állatkertbe.
- Vele ment az állatkertbe.

- È andato a Kyoto in macchina.
- Lui è andato a Kyoto in macchina.
- Andò a Kyoto in macchina.
- Lui andò a Kyoto in macchina.

- Autóval ment Kiotóba.
- Autóval utazott Kiotóba.

- Tom è andato a Boston in macchina.
- Tom è andato a Boston in auto.
- Tom è andato a Boston in automobile.
- Tom andò a Boston in macchina.
- Tom andò a Boston in auto.
- Tom andò a Boston in automobile.

Tom kocsival ment Bostonba.

- Stavolta è andata bene.
- Stavolta è andato bene.
- Stavolta andò bene.
- Questa volta è andato bene.
- Questa volta è andata bene.
- Questa volta andò bene.

Ezúttal jól ment.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

Eljött az állomásról, és egy közeli telefonfülkébe ment.

- Il frutto andò a male.
- Il frutto è andato a male.

A gyümölcs megromlott.

- Tom è andato a fare windsurf.
- Tom andò a fare windsurf.

Tom elment szörfözni.

- Tom è andato alla sala massaggi.
- Tom andò alla sala massaggi.

Tom masszázsszalonba ment.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Az apám elment horgászni.

- Tom non è andato alla festa.
- Tom non andò alla festa.

Tamás nem ment el a partira.

- Tom non è andato a casa.
- Tom non andò a casa.

Tamás nem ment haza.

- Tom non è andato a Boston.
- Tom non andò a Boston.

Tamás nem ment Bostonba.

- Mio figlio è andato in Iran.
- Mio figlio andò in Iran.

A fiam Iránba ment.

- Tom è andato direttamente a dormire.
- Tom andò direttamente a dormire.

Tom egyenesen aludni ment.

- Andò a Londra nel 1970.
- È andato a Londra nel 1970.

Elment Londonba 1970-ben.

- Tom non è andato in chiesa.
- Tom non andò in chiesa.

Tamás nem ment templomba.

- Tom è andato al lavoro in macchina.
- Tom andò al lavoro in macchina.
- Tom è andato a lavorare in macchina.
- Tom andò a lavorare in macchina.

- Tom munkába megy.
- Tom kocsival ment munkába.
- Tom autóval ment dolgozni.

- Tom non se n'è mai andato.
- Tom non se ne andò mai.

Tom sosem ment el.

- Tom entrò.
- Tom è andato dentro.
- Tom andò dentro.
- Tom è entrato.

Tom bement.

- Tom uscì.
- Tom è uscito.
- Tom è andato fuori.
- Tom andò fuori.

Kiment Tomi.

- È andata in Italia per imparare l'italiano.
- Lei è andata in Italia per imparare l'italiano.
- Andò in Italia per imparare l'italiano.
- Lei andò in Italia per imparare l'italiano.

- Olaszországba ment olaszul tanulni.
- Olaszba ment olaszt tanulni.

- È andato a Londra un mese fa.
- Andò a Londra un mese fa.
- Lui è andato a Londra un mese fa.
- Lui andò a Londra un mese fa.

Egy hónappal ezelőtt ment Londonba.

- È andato a Londra per studiare l'inglese.
- Lui è andato a Londra per studiare l'inglese.
- Andò a Londra per studiare l'inglese.
- Lui andò a Londra per studiare l'inglese.

- Londonba ment, hogy angolt tanuljon.
- Londonba ment angolt tanulni.

- Tom è andato in città in autobus.
- Tom andò in città in autobus.

- Tom busszal ment a városba.
- Tom autóbusszal ment a városba.

- Tom è andato a guardare le vetrine.
- Tom andò a guardare le vetrine.

Tom kirakatot nézegetni ment.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

Tom hazasétált.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

- Tom elindult.
- Tom elment.

- La nostra scuola è andata a fuoco.
- La nostra scuola andò a fuoco.

Az iskolánk leégett.

- Tom è andato in una scuola privata.
- Tom andò in una scuola privata.

Tom magániskolába járt.

- Alice è andata a letto alle dieci.
- Alice andò a letto alle dieci.

Alíz tízkor feküdt le.

- Tom è andato a letto a mezzanotte.
- Tom andò a letto a mezzanotte.

Tom éjfélkor feküdt le.

- Tom è andato a casa in taxi.
- Tom andò a casa in taxi.

Tamás taxival ment haza.

- Lei è andata a fare la spesa al supermercato.
- Andò a fare la spesa al supermercato.
- Lei andò a fare la spesa al supermercato.
- È andata a fare la spesa al supermercato.

Elment vásárolni a szupermarketbe.

- Tom è andato a fare acquisti con Mary.
- Tom andò a fare acquisti con Mary.

Tom Maryvel ment bevásárolni.

- Tom è andato in pensione a 65 anni.
- Tom andò in pensione a 65 anni.

Tom 65 évesen vonult nyugdíjba.

- Il sole è andato giù dietro le montagne.
- Il sole andò giù dietro le montagne.

A hegyek mögött ment le a nap.

- Tom si è seduto.
- Tom si sedette.
- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.

Tom leült.

- Tom è uscito a fumare.
- Tom è andato fuori a fumare.
- Tom andò fuori a fumare.

Tom kiment dohányozni.

- Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla.
- Tom è andato a pescare, però non ha preso niente.
- Tom andò a pescare, però non prese nulla.
- Tom andò a pescare, però non prese niente.

Tom elment horgászni, de semmit sem fogott.

- È andata al museo in tassì.
- È andata al museo in taxi.
- Andò al museo in taxi.

Taxival ment a múzeumba.

- Tom è andato a comprare del cibo per cani.
- Tom andò a comprare del cibo per cani.

Tomi elment kutyaeledelt venni.

- George Bush è andato in vacanza con sua moglie.
- George Bush andò in vacanza con sua moglie.

George Bush szabadságra ment a feleségével.

- Kelly ha saltato educazione fisica ed è andata a casa.
- Kelly saltò educazione fisica e andò a casa.

Kelly kihagyta a tornaórát, és hazament.

- Tom è partito con riluttanza.
- Tom partì con riluttanza.
- Tom se n'è andato con riluttanza.
- Tom se ne andò con riluttanza.

Tom habozva távozott.

- Tom è partito a mezzanotte.
- Tom partì a mezzanotte.
- Tom se n'è andato a mezzanotte.
- Tom se ne andò a mezzanotte.

Tom éjfélkor távozott.