Translation of "Andò" in Arabic

Ma lui andò oltre.

ولكنه حينها أخذ الأمر خطوة أبعد؛

Poi Alessandro andò a Frada.

سار ألكساندر إلى فرادا

- È andato al negozio.
- Lui è andato al negozio.
- Andò al negozio.
- Lui andò al negozio.

- ذهب إلى الدكان.
- ذهب إلى المتجر.
- ذهب إلى المحل.

- Sami è andato all'ospedale.
- Sami andò all'ospedale.
- Sami è andato in ospedale.
- Sami andò in ospedale.

دخل سامي إلى المستشفى.

Andò in viaggio in cerca di avventura.

سافر بحثاً عن مغامرة.

- Fadil è andato all'università.
- Fadil andò all'università.

ذهب فلضل إلى الجامعة.

- Layla è andata dentro.
- Layla andò dentro.

دخلت ليلى.

- Bilal è andato a scuola.
- Bilal andò a scuola.

ذهب بلال إلى المدرسة.

- Fadil è andato a scuola.
- Fadil andò a scuola.

ذهب فاضل إلى المدرسة.

- Fadil è andato da solo.
- Fadil andò da solo.

ذهب فاضل لوحده.

- Fadil non è andato lontano.
- Fadil non andò lontano.

لم يذهب فاضل بعيدا.

- Sami è andato da solo.
- Sami andò da solo.

- ذهب سامي بمفرده.
- ذهب سامي لوحده.

- Sami è andato alla moschea.
- Sami andò alla moschea.

ذهب سامي إلى المسجد.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

In cui alla fine tutto andò per il verso giusto

حيث انتهى كل شيء على خير وتجمع بطريقة رائعة،

- Non disse perché andò.
- Non ha detto perché è andata.

لم تخبر عن سبب ذهابها.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

- Andò a Londra nel 1970.
- È andato a Londra nel 1970.

ذهب إلى لندن عام 1970.

- È andata in Germania a studiare medicina.
- Lei è andata in Germania a studiare medicina.
- Andò in Germania a studiare medicina.
- Lei andò in Germania a studiare medicina.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

- Tom è andato a Boston con un amico.
- Tom è andato a Boston con un'amica.
- Tom andò a Boston con un amico.
- Tom andò a Boston con un'amica.

ذهب توم إلى بوسطن مع صديق.

- È andato al posto di suo padre.
- Lui è andato al posto di suo padre.
- Andò al posto di suo padre.
- Lui andò al posto di suo padre.

ذهب بدلاً عن والده.

- Se n'è andata con i suoi amici.
- Lei se n'è andata con i suoi amici.
- Se n'è andata con le sue amiche.
- Lei se n'è andata con le sue amiche.
- Se ne andò con i suoi amici.
- Lei se ne andò con i suoi amici.
- Se ne andò con le sue amiche.
- Lei se ne andò con le sue amiche.

خرجت مع أصدقائها.

- È andata in Italia a studiare musica.
- È andata in Italia a studiare la musica.
- Lei è andata in Italia a studiare musica.
- Lei è andata in Italia a studiare la musica.
- Andò in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare la musica.
- Lei andò in Italia a studiare musica.
- Lei andò in Italia a studiare la musica.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

- Brian è andato a scuola con Kate.
- Brian andò a scuola con Kate.

- ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
- ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
- براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.

- È andata in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare musica.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

لقد غادر توم.

- La nostra scuola è andata a fuoco.
- La nostra scuola andò a fuoco.

اِحترقت مدرستنا.

- Sami è partito.
- Sami partì.
- Sami se n'è andato.
- Sami se ne andò.

غادر سامي.

- Sami è andato a fare una passeggiata.
- Sami andò a fare una passeggiata.

ذهب سامي يتمشّى.

La guerra andò avanti per 8 anni e morirono quasi un milione di soldati.

استمرت الحرب لمدة 8 سنوات ومات ما يقارب المليون شخص.

- A Tom è andato dello shampoo negli occhi.
- A Tom andò dello shampoo negli occhi.

دخل الشامبو في عيني توم.

Dell'Esercito d'Italia. Murat fu promosso colonnello e andò con lui come suo nuovo aiutante di campo.

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

Ma quel titolo andò a Giuseppe, fratello di Napoleone; Murat, invece, ha ricevuto il trono di Napoli.

لكن هذا اللقب ذهب إلى شقيق نابليون جوزيف. وبدلاً من ذلك ، استلم مراد عرش نابولي.

- Laurie è andata al suo ristorante preferito a mangiare.
- Laurie andò al suo ristorante preferito a mangiare.

ذهبت لوري للأكل في مطعمها المفضّل.

- Layla è andata a una festa di strada di Halloween.
- Layla andò a una festa di strada di Halloween.

ذهبت ليلى إلى حفل لهالووين أقيم في الشّارع.

- Sami è andato in Egitto per imparare la lingua araba.
- Sami andò in Egitto per imparare la lingua araba.

ذهب سامي إلى مصر لتعلّم اللّغة العربيّة.

Ma il suo fallimento nel prendere Gerona significava che era sollevato dal comando. Se ne andò furioso prima dell'arrivo del

لكن فشله في الاستيلاء على جيرونا أدى إلى إعفائه من القيادة. ترك في حالة من الغضب قبل وصول

- Ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.
- Abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.
- Lui abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.

ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي.