Translation of "Nascondersi" in Turkish

- Perché dovrebbero nascondersi?
- Perché loro dovrebbero nascondersi?

Onlar neden gizlenmeli?

è impossibile nascondersi.

...saklanacak yer yoktur.

- L'altro si rifiuta di nascondersi.
- L'altra si rifiuta di nascondersi.

Diğeri saklanmayı reddediyor.

- Conosco tutti i posti in cui nascondersi.
- Io conosco tutti i posti in cui nascondersi.

Ben gizlenmek için tüm yerleri biliyorum.

- Tom non aveva bisogno di nascondersi.
- Tom non doveva nascondersi.
- Tom non si doveva nascondere.

Tomun saklanmasına gerek yoktu.

Non c'era nessun posto dove nascondersi.

Saklanacak bir yer yoktu.

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

Kıpırdamadan saklanmaya çalıştı.

Il gattino sta cercando di nascondersi dalla pioggia.

Yavru kedi yağmurdan saklanmaya çalışıyor.

Tom cercò di nascondersi dietro a suo padre.

Tom babasının arkasında saklanmaya çalıştı.

- Perché Tom si deve nascondere?
- Perché Tom deve nascondersi?

Tom neden gizlenmeli?

- Corri a nasconderti.
- Corra a nascondersi.
- Correte a nascondervi.

Koş ve saklan.

Gli scorpioni amano i cespugli e nascondersi sotto i sassi.

Akrepler her zaman çalıları ve taşların altına saklanmayı severler.

E agli scorpioni piace nascondersi sotto i sassi e negli arbusti.

Akrepler her zaman küçük çalıların ve taşların altına saklanmayı severler.

- Tom ha trovato un buon nascondiglio.
- Tom trovò un buon nascondiglio.
- Tom trovò un buon posto in cui nascondersi.
- Tom ha trovato un buon posto in cui nascondersi.

Tom iyi bir saklanma yeri buldu.

Ciò che rende ancora più insidiosi questi stupendi assassini è la capacità di nascondersi.

Bu güzel katilleri daha da tehlikeli yapan kendilerini gizleme güçleri.

- Non puoi nasconderti per sempre.
- Non può nascondersi per sempre.
- Non potete nascondervi per sempre.

Sonsuza dek saklanamazsın.

Tanto che chi cammina sulla barriera corallina potrebbe calpestarne uno che sta cercando di nascondersi dai predatori.

yani mercan kayalıklarında yürüyen bir insan bile, gündüz vakti avcılardan saklanan bir tanesinin üstüne basabilir.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Akkarınca ayaklarının tıkırtılarını bile. Bu gizli hayat tarzı başka yırtıcılardan saklanmasını da sağlar.

- Non devi nasconderti.
- Non ti devi nascondere.
- Non deve nascondersi.
- Non si deve nascondere.
- Non dovete nascondervi.
- Non vi dovete nascondere.

- Saklamak zorunda değilsin.
- Saklanmak zorunda değilsin.