Translation of "Nascondere" in Turkish

- Ti devi nascondere.
- Si deve nascondere.
- Vi dovete nascondere.

Saklanmak zorundasınız.

- Cosa stai provando a nascondere?
- Cosa sta provando a nascondere?
- Cosa state provando a nascondere?
- Cosa stai cercando di nascondere?
- Cosa sta cercando di nascondere?
- Cosa state cercando di nascondere?

Ne gizlemeye çalışıyorsun?

- Ho visto Tom nascondere qualcosa.
- Vidi Tom nascondere qualcosa.

Tom'un bir şeyler sakladığını gördüm.

- Non ho nulla da nascondere.
- Io non ho niente da nascondere.
- Non ho niente da nascondere.
- Io non ho nulla da nascondere.

Saklayacak bir şeyim yok.

- Tutti hanno qualcosa da nascondere.
- Hanno tutti qualcosa da nascondere.

Herkesin saklanacak bir yeri vardı.

- Non devi nascondere i tuoi sentimenti.
- Non deve nascondere i suoi sentimenti.
- Non dovete nascondere i vostri sentimenti.

Duygularını gizlemek zorunda değilsin.

- Tom ha provato a nascondere un sorriso.
- Tom provò a nascondere un sorriso.
- Tom ha cercato di nascondere un sorriso.
- Tom cercò di nascondere un sorriso.

Tom bir gülümsemeyi saklamaya çalıştı.

- Tom ha provato a nascondere la verità.
- Tom provò a nascondere la verità.
- Tom ha cercato di nascondere la verità.
- Tom cercò di nascondere la verità.

Tom gerçeği saklamaya çalıştı.

Dobbiamo nascondere questo cadavere.

Bu cesedi saklamak zorundayız.

- Perché ti sei dovuto nascondere da noi?
- Perché ti sei dovuta nascondere da noi?
- Perché si è dovuto nascondere da noi?
- Perché si è dovuta nascondere da noi?
- Perché vi siete dovuti nascondere da noi?
- Perché vi siete dovute nascondere da noi?

Neden bizden gizlemek zorunda kaldın?

- Tom non ha nulla da nascondere.
- Tom non ha niente da nascondere.

Tom'un saklayacak bir şeyi yok.

- Mary non ha niente da nascondere.
- Mary non ha nulla da nascondere.

Mary'nin gizleyecek bir şey yok.

- Devo nascondermi.
- Mi devo nascondere.
- Io mi devo nascondere.
- Io devo nascondermi.

Saklanmak zorundayım.

- Cosa sta cercando di nascondere Tom?
- Cosa sta provando a nascondere Tom?

Tom neyi saklamaya çalışıyor?

- Tom sta cercando di nascondere qualcosa.
- Tom sta provando a nascondere qualcosa.

Tom bir şey saklamaya çalışıyor.

- Provò a nascondere i suoi sentimenti.
- Ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Lei ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Lei provò a nascondere i suoi sentimenti.

Duygularını gizlemeye çalıştı.

- Ho visto mia madre nascondere la torta.
- Io ho visto mia madre nascondere la torta.
- Vidi mia madre nascondere la torta.
- Io vidi mia madre nascondere la torta.

Annemin pastayı sakladığını gördüm.

- Non devi nasconderti.
- Non ti devi nascondere.
- Non deve nascondersi.
- Non si deve nascondere.
- Non dovete nascondervi.
- Non vi dovete nascondere.

- Saklamak zorunda değilsin.
- Saklanmak zorunda değilsin.

- Tom ha provato a nascondere la sua paura.
- Tom provò a nascondere la sua paura.
- Tom ha cercato di nascondere la sua paura.
- Tom cercò di nascondere la sua paura.

Tom korkusunu gizlemeye çalıştı.

- Dobbiamo nasconderci!
- Ci dobbiamo nascondere!

Gizlenmeliyiz!

Tom aveva qualcosa da nascondere.

Tom'un saklayacak bir şeyi vardı.

Stai cercando di nascondere qualcosa?

Bir şey gizlemeye mi çalışıyorsun?

Tutti hanno qualcosa da nascondere.

Herkesin saklayacak bir şeyi var.

- Tom non riusciva a nascondere la sua delusione.
- Tom non poteva nascondere la sua delusione.

Tom hayal kırıklığını gizleyemedi.

- Tom ha cercato di nascondere il suo coltello.
- Tom cercò di nascondere il suo coltello.

Tom bıçağını gizlemeye çalıştı.

- Tom non ha cercato di nascondere la verità.
- Tom non cercò di nascondere la verità.

Tom gerçeği saklamaya çalışmadı.

- Tom ha cercato di nascondere il suo disappunto.
- Tom cercò di nascondere il suo disappunto.

Tom hayal kırıklığını gizlemeye çalıştı.

- Tom cercò di nascondere il suo sorriso.
- Tom ha cercato di nascondere il suo sorriso.

- Tom gülüşünü saklamaya çalıştı.
- Tom tebessümünü gizlemeye çalıştı.

- Tom ha provato a nascondere la sua sorpresa.
- Tom provò a nascondere la sua sorpresa.

Tom şaşkınlığını gizlemeye çalıştı.

- Tom non può più nascondere la verità.
- Tom non riesce più a nascondere la verità.

Tom artık gerçeği saklayamaz.

Forse Tom ha qualcosa da nascondere.

Belki de Tom'un gizleyecek bir şeyi var.

Tom non aveva niente da nascondere.

Tom'un gizleyecek bir şeyi yoktu.

- Io e Tom non abbiamo niente da nascondere.
- Io e Tom non abbiamo nulla da nascondere.

Tom ve benim gizleyecek hiçbir şeyimiz yok.

- Tom non riusciva più a nascondere la sua paura.
- Tom non poteva più nascondere la sua paura.

Tom artık korkusunu saklayamadı.

- Dove dovremmo nasconderci?
- Dove ci dovremmo nascondere?

Nerede saklanmalıyım?

- Non dobbiamo nasconderci.
- Non ci dobbiamo nascondere.

- Saklanmak zorunda değiliz.
- Gizlenmek zorunda değiliz.

- Posso nascondermi qui dentro?
- Posso nascondermi qua dentro?
- Mi posso nascondere qui dentro?
- Mi posso nascondere qua dentro?

Burada gizlenebilir miyim?

L'amore e la tosse non si possono nascondere.

Bir öksürük ve sevgi gizli olamaz.

Tom non riusciva a nascondere la sua frustrazione.

- Tom öfkesini gizleyemedi.
- Tom öfkesini saklayamadı.

Tom lo fa per nascondere la sua insicurezza.

Tom onu güvensizliğini saklamak için yapıyor.

Tom non riusciva a nascondere la sua delusione.

Tom hayal kırıklığını gizleyemedi.

Tom ha cercato di nascondere la sua rabbia.

Tom öfkesini saklamaya çalıştı.

Tom non riusciva a nascondere la sua rabbia.

Tom öfkesini gizleyemedi.

- Perché Tom si deve nascondere?
- Perché Tom deve nascondersi?

Tom neden gizlenmeli?

Tom riusciva a malapena a nascondere il suo sorriso.

Tom gülümsemesini güçlükle gizleyebildi.

Tom non poté nascondere i propri sentimenti a Mary.

Tom hislerini Mary'den saklayamadı.

- Tom ha tenuto addosso il suo cappello per nascondere la sua calvizie.
- Tom tenne addosso il suo cappello per nascondere la sua calvizie.

Tom kelliğini gizlemek için şapkasını çıkarmadı.

Ha fatto davvero di tutto per nascondere la sua identità.

kimliğini gizlemek için olağanüstü önlemler almıştı.

Tom stava indossando una maschera per nascondere la sua identità.

Tom kimliğini gizlemek için bir maske takıyordu.

Tom non era in grado di nascondere la sua reazione.

Tom tepkisini gizleyemedi.

- Mi puoi nascondere dalla polizia?
- Mi può nascondere dalla polizia?
- Mi potete nascondere dalla polizia?
- Puoi nascondermi dalla polizia?
- Potete nascondermi dalla polizia?
- Può nascondermi dalla polizia?
- Riesci a nascondermi dalla polizia?
- Riuscite a nascondermi dalla polizia?
- Riesce a nascondermi dalla polizia?

Beni polislerden saklayabilir misiniz?

- Tom non aveva bisogno di nascondersi.
- Tom non doveva nascondersi.
- Tom non si doveva nascondere.

Tomun saklanmasına gerek yoktu.

Ma non poteva nascondere il suo disprezzo per gli aristocratici di ritorno, che trattavano la sua famiglia

Ancak ailesini küçümseyen geri dönen aristokratları hor görmesini gizleyemedi

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,

Küçük kıskaçlarıyla mercan döküntülerini ve yosunları üzerlerine getiriyorlar, kamufle oluyorlar,