Translation of "Nascondere" in Portuguese

- Cosa stai provando a nascondere?
- Cosa sta provando a nascondere?
- Cosa state provando a nascondere?
- Cosa stai cercando di nascondere?
- Cosa sta cercando di nascondere?
- Cosa state cercando di nascondere?

- O que você está tentando esconder?
- O que está tentando esconder?
- O que vocês estão tentando esconder?
- O que estão tentando esconder?

- Cliccami per nascondere questa schermata.
- Cliccatemi per nascondere questa schermata.
- Mi clicchi per nascondere questa schermata.

Clique em mim para esconder esta tela.

- Non devi nascondere i tuoi sentimenti.
- Non deve nascondere i suoi sentimenti.
- Non dovete nascondere i vostri sentimenti.

Você não deve esconder os seus sentimentos

- Tom non ha nulla da nascondere.
- Tom non ha niente da nascondere.

Tom não tem nada que esconder.

- Ho visto mia madre nascondere la torta.
- Io ho visto mia madre nascondere la torta.
- Vidi mia madre nascondere la torta.
- Io vidi mia madre nascondere la torta.

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

Mi potete nascondere dalla polizia?

Vocês podem me esconder da polícia?

Tutti hanno qualcosa da nascondere.

Todo mundo tem algo a esconder.

- Tom non ha cercato di nascondere la verità.
- Tom non cercò di nascondere la verità.

- Tom não tentou esconder a verdade.
- Tom não tentou omitir a verdade.

Provò a nascondere i suoi sentimenti.

Tentou ocultar seus sentimentos.

Tom cercò di nascondere le lacrime.

Tom tentou esconder suas lágrimas.

- Tom non riusciva più a nascondere la sua paura.
- Tom non poteva più nascondere la sua paura.

O Tom não podia ocultar mais o seu medo.

Qui preferisco nascondere il mio vero nome.

Aqui eu prefiro esconder meu nome verdadeiro.

Gli ellissi hanno così tanto da nascondere...

Reticências têm tanto a esconder...

L'amore e la tosse non si possono nascondere.

Tosse e amor não se podem esconder.

Non ho il diritto di nascondere la verità.

- Eu não tenho o direito de ocultar a verdade.
- Eu não tenho o direito de esconder a verdade.

Un paio di occhiali da sole potrebbe nascondere un orzaiolo.

Os óculos podiam ocultar um terçolho.

Lei si coprì la bocca con la mano per nascondere il sorriso.

Ela cobriu sua boca com a mão para esconder o sorriso.

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,

Podem usar estas pequenas pinças para segurar pedaços de coral e algas por cima de si para os ajudar a camuflar a sua presença,