Translation of "Nascondere" in Spanish

- Ti devi nascondere.
- Si deve nascondere.
- Vi dovete nascondere.

- Te tienes que esconder.
- Tú has conseguido esconderte.

- Cosa stai provando a nascondere?
- Cosa sta provando a nascondere?
- Cosa state provando a nascondere?
- Cosa stai cercando di nascondere?
- Cosa sta cercando di nascondere?
- Cosa state cercando di nascondere?

- ¿Qué estás intentando ocultar?
- ¿Qué intentáis ocultar?
- ¿Qué intenta esconder?
- ¿Qué está intentando esconder?
- ¿Qué estáis intentando esconder?
- ¿Qué están intentando esconder?
- ¿Qué intentan esconder?
- ¿Qué intentas ocultar?

- Devo nascondere questa borsa.
- Io devo nascondere questa borsa.

Tengo que esconder esta bolsa.

- Ho visto Tom nascondere qualcosa.
- Vidi Tom nascondere qualcosa.

Yo vi a Tom escondiendo algo.

- Non avevo niente da nascondere.
- Io non avevo niente da nascondere.
- Non avevo nulla da nascondere.
- Io non avevo nulla da nascondere.

No tenía nada que ocultar.

- Non ho nulla da nascondere.
- Io non ho niente da nascondere.
- Non ho niente da nascondere.
- Io non ho nulla da nascondere.

No tengo nada que ocultar.

- Cliccami per nascondere questa schermata.
- Cliccatemi per nascondere questa schermata.
- Mi clicchi per nascondere questa schermata.

Haz click para esconder esta pantalla.

- Tutti hanno qualcosa da nascondere.
- Hanno tutti qualcosa da nascondere.

Todo el mundo tiene algo que esconder.

- Non devi nascondere i tuoi sentimenti.
- Non deve nascondere i suoi sentimenti.
- Non dovete nascondere i vostri sentimenti.

No tienes que ocultar tus sentimientos.

- Tom non ha nulla da nascondere.
- Tom non ha niente da nascondere.

Tom no tiene nada que esconder.

- Mary non ha niente da nascondere.
- Mary non ha nulla da nascondere.

Mary no tiene nada que ocultar.

- Devo nascondermi.
- Mi devo nascondere.
- Io mi devo nascondere.
- Io devo nascondermi.

Me tengo que esconder.

- Provò a nascondere i suoi sentimenti.
- Ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Lei ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Lei provò a nascondere i suoi sentimenti.

Intentó ocultar sus sentimientos.

- Ho visto mia madre nascondere la torta.
- Io ho visto mia madre nascondere la torta.
- Vidi mia madre nascondere la torta.
- Io vidi mia madre nascondere la torta.

Vi a mi madre esconder la tarta.

- Dobbiamo nasconderci!
- Ci dobbiamo nascondere!

¡Debemos escondernos!

Tutti hanno qualcosa da nascondere.

Todo el mundo tiene algo que ocultar.

- Tom non può più nascondere la verità.
- Tom non riesce più a nascondere la verità.

Tom no puede ocultar más la verdad.

Provò a nascondere i suoi sentimenti.

Intentó ocultar sus sentimientos.

- Dove dovremmo nasconderci?
- Dove ci dovremmo nascondere?

¿Dónde deberíamos escondernos?

Gli ellissi hanno così tanto da nascondere...

Las elipses tienen tanto que ocultar...

- Posso nascondermi qui dentro?
- Posso nascondermi qua dentro?
- Mi posso nascondere qui dentro?
- Mi posso nascondere qua dentro?

¿Puedo esconderme aquí dentro?

Tom non riusciva a nascondere la sua delusione.

Tom no pudo ocultar su decepción.

Tom non poté nascondere i propri sentimenti a Mary.

Tom no podía ocultar sus sentimientos por Mary.

- Tom ha tenuto addosso il suo cappello per nascondere la sua calvizie.
- Tom tenne addosso il suo cappello per nascondere la sua calvizie.

Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie.

Ha fatto davvero di tutto per nascondere la sua identità.

había intentado ocultar su identidad por todos los medios.

Tom stava indossando una maschera per nascondere la sua identità.

Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad.

Il segreto della creatività è saper nascondere le proprie fonti.

El secreto de la creatividad está en saber esconder su fuente.

- Mi puoi nascondere dalla polizia?
- Mi può nascondere dalla polizia?
- Mi potete nascondere dalla polizia?
- Puoi nascondermi dalla polizia?
- Potete nascondermi dalla polizia?
- Può nascondermi dalla polizia?
- Riesci a nascondermi dalla polizia?
- Riuscite a nascondermi dalla polizia?
- Riesce a nascondermi dalla polizia?

- ¿Puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
- ¿Me puedes esconder de la policía?

Lei si coprì la bocca con la mano per nascondere il sorriso.

Ella se cubrió la boca con la mano para ocultar la sonrisa.

Più veloce! Dobbiamo nascondere i biscotti prima che Tom torni a casa, altrimenti li mangerà tutti!

¡Rápido! Tenemos que esconder las galletas antes de que Tom vuelva a casa, ¡si no, se las come todas!

Ma non poteva nascondere il suo disprezzo per gli aristocratici di ritorno, che trattavano la sua famiglia

Pero no pudo ocultar su desprecio por los aristócratas que regresaban, quienes trataban a su familia

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,

Pueden usar estas pinzas para retener escombros de coral y algas encima de ellos para camuflar su presencia.