Translation of "Mancate" in Turkish

- Mi mancate tutti.
- Mi mancate tutte.

Hepinizi özleyeceğim

Mi mancate ragazzi.

Sizi özlüyorum arkadaşlar.

Anche voi ci mancate.

Biz de seni özledik.

- Ci sono mancati.
- Loro ci sono mancati.
- Ci sono mancate.
- Loro ci sono mancate.

Onları özledik.

- Mi manchi.
- Mi manca.
- Mi mancate.
- Lei mi manca.
- A me manca.
- Tu mi manchi.
- Voi mi mancate.
- A me manchi.
- A me mancate.

- Seni özledim.
- Seni özlüyorum.

- Li hai appena mancati.
- Le ha appena mancate.
- Le hai appena mancate.
- Li ha appena mancati.
- Li avete appena mancati.
- Le avete appena mancate.

Sadece onları özledin.

- Mi sono mancati.
- Mi sono mancate.

Onları özledim.

- Ci manchi.
- Ci manca.
- Ci mancate.

Seni özlüyoruz.

Voi ragazzi mi mancate così tanto!

Sizi çok özlüyorum millet.

- Li abbiamo appena mancati.
- Le abbiamo appena mancate.

Sadece onları özledik.

- Li ho appena mancati.
- Le ho appena mancate.

Sadece onları özledim.

- Manchi a Tom.
- Tu manchi a Tom.
- Mancate a Tom.
- Voi mancate a Tom.
- Manca a Tom.
- Lei manca a Tom.

Tom seni özlüyor.

- Manchi di immaginazione.
- Tu manchi di immaginazione.
- Manca di immaginazione.
- Lei manca di immaginazione.
- Mancate di immaginazione.
- Voi mancate di immaginazione.

Sen hayal gücünden yoksunsun.

- Mi manchi già.
- Tu mi manchi già.
- Mi manca già.
- Lei mi manca già.
- Mi mancate già.
- Voi mi mancate già.

Seni zaten özledim.

- Mi manchi costantemente.
- Mi mancate costantemente.
- Mi manca costantemente.
- Tu mi manchi costantemente.
- Voi mi mancate costantemente.
- Lei mi manca costantemente.

Seni sürekli özlüyorum.

- Come mi manchi!
- Come mi mancate!
- Come mi manca!

Seni nasıl özledim!

- Ci manchi molto.
- Ci manca molto.
- Ci mancate molto.

- Sizi çok özlüyoruz.
- Seni çok özlüyoruz.

- Mi manchi molto.
- Mi manca molto.
- Mi mancate molto.

Seni çok özlüyorum.

- Semplicemente mi manchi.
- Semplicemente mi manca.
- Semplicemente mi mancate.

Ben sadece seni özlüyorum.

- Le manchi ancora.
- Le manca ancora.
- Le mancate ancora.

Hâlâ seni özlüyor.

- Mi manchi così tanto.
- Tu mi manchi così tanto.
- Mi manca così tanto.
- Lei mi manca così tanto.
- Mi mancate così tanto.
- Voi mi mancate così tanto.

Seni çok özlüyorum.

- Mi sei mancato.
- Mi è mancato.
- Mi sei mancata.
- Mi è mancata.
- Mi siete mancati.
- Mi siete mancate.

Seni özledim.

- Quanto mi sei mancato!
- Come mi sei mancato!
- Come mi sei mancata!
- Come mi è mancato!
- Come mi è mancata!
- Come mi siete mancati!
- Come mi siete mancate!
- Quanto mi sei mancata!
- Quanto mi è mancato!
- Quanto mi è mancata!
- Quanto mi siete mancati!
- Quanto mi siete mancate!

Seni nasıl da özledim!

- Mi manchi come ai deserti manca la pioggia.
- Tu mi manchi come ai deserti manca la pioggia.
- Mi manca come ai deserti manca la pioggia.
- Lei mi manca come ai deserti manca la pioggia.
- Mi mancate come ai deserti manca la pioggia.
- Voi mi mancate come ai deserti manca la pioggia.

Seni çöllerin yağmuru özlemesi gibi özlüyorum

- Bentornato. Ci sei mancato!
- Bentornata. Ci sei mancata!
- Bentornato. Ci è mancato!
- Bentornata. Ci è mancata!
- Bentornati. Ci siete mancati!
- Bentornate. Ci siete mancate!

Tekrar hoş geldiniz. Biz sizi özledik.

- Ci sei davvero mancato.
- Ci sei davvero mancata.
- Ci siete davvero mancati.
- Ci siete davvero mancate.
- Ci è davvero mancato.
- Ci è davvero mancata.

Seni gerçekten özledik.

- Mi sei mancato molto.
- Mi sei mancata un sacco.
- Mi sei mancata molto.
- Mi siete mancati molto.
- Mi siete mancate molto.
- Mi è mancato molto.
- Mi è mancata molto.
- Mi sei mancato un sacco.
- Mi è mancato un sacco.
- Mi è mancata un sacco.
- Mi siete mancati un sacco.
- Mi siete mancate un sacco.

Seni çok özledim.

- Sei mancato a tutti noi.
- Tu sei mancato a tutti noi.
- Sei mancata a tutti noi.
- Tu sei mancata a tutti noi.
- Sei mancata a tutte noi.
- Tu sei mancata a tutte noi.
- Sei mancato a tutte noi.
- Tu sei mancato a tutte noi.
- È mancato a tutte noi.
- Lei è mancato a tutte noi.
- È mancata a tutte noi.
- Lei è mancata a tutte noi.
- È mancata a tutti noi.
- Lei è mancata a tutti noi.
- È mancato a tutti noi.
- Lei è mancato a tutti noi.
- Siete mancati a tutti noi.
- Voi siete mancati a tutti noi.
- Siete mancate a tutti noi.
- Voi siete mancate a tutti noi.
- Siete mancate a tutte noi.
- Voi siete mancate a tutte noi.
- Siete mancati a tutte noi.
- Voi siete mancati a tutte noi.

Hepimiz seni özledik.

- Mi sei davvero mancato quando eri in Francia.
- Mi sei davvero mancata quando eri in Francia.
- Mi siete davvero mancati quando eravate in Francia.
- Mi siete davvero mancate quando eravate in Francia.

Sen Fransa'dayken seni gerçekten çok özlemiştim.

- Mi sei mancato la scorsa notte.
- Mi sei mancata la scorsa notte.
- Mi è mancato la scorsa notte.
- Mi è mancata la scorsa notte.
- Mi siete mancati la scorsa notte.
- Mi siete mancate la scorsa notte.

Dün gece seni özledim.