Translation of "Mamma" in Turkish

- Sembri mia mamma.
- Sembra mia mamma.
- Sembrate mia mamma.

Anneme benziyorsun.

Oh, mamma!

Tanrım!

Oh mamma.

Tanrım.

Mamma pianse.

Anne bağırdı.

Oh mamma...

- Hadi ya.
- Eyvah eyvah.

Grazie, mamma.

Teşekkürler anne.

- Cosa dirà tua mamma?
- Che cosa dirà tua mamma?
- Che dirà tua mamma?

Annen ne diyecek?

- Sii gentile con tua mamma.
- Sia gentile con sua mamma.
- Siate gentili con vostra mamma.

Annene karşı iyi davran.

- Tua mamma mangia la merda.
- Sua mamma mangia la merda.
- Vostra mamma mangia la merda.

Annen bok yiyor.

- È come sua mamma.
- Lei è come sua mamma.

O, annesi gibidir.

- Non sei mia mamma.
- Tu non sei mia mamma.

- Sen benim annem değilsin.
- Benim annem değilsin.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Anne, bak ne buldum.

- Non dirlo a mia mamma.
- Non lo dire a mia mamma.
- Non ditelo a mia mamma.
- Non lo dite a mia mamma.

Anneme söyleme.

Oh mamma, guarda!

Tanrım, bakın!

Dov'è la mamma?

- Annen nerede?
- Annem nerede?
- Anne nerede?

Buona notte, mamma.

İyi geceler, anne.

Amo mia mamma.

Annemi seviyorum.

Mamma, ho fame.

Anne, ben açım.

- Lo dirò a mia mamma!
- Lo dirò alla mia mamma!

Anneme söyleyeceğim!

- Tom ora vive con sua mamma.
- Tom adesso vive con sua mamma.
- Tom ora abita con sua mamma.
- Tom adesso abita con sua mamma.

Tom artık annesiyle birlikte yaşıyor.

- Mia mamma ha poteri psichici.
- Mia mamma ha dei poteri psichici.

Annemin psişik güçleri vardır.

- Ho detto tutto a mia mamma.
- Dissi tutto a mia mamma.

Anneme her şeyi söyledim.

- Mia mamma mi ha insegnato a farlo.
- Mia mamma mi ha insegnato a farla.
- Mia mamma mi insegnò a farlo.
- Mia mamma mi insegnò a farla.

Onu nasıl yapacağımı annem bana öğretti.

Sono a casa, mamma!

Evdeyim, anne!

Fallo vedere alla mamma!

Onu anneme göster!

Mamma, sei una sfruttatrice!

Anne, sen bir sömürücüsün!

Oh mamma, è imbarazzante.

Ah çocuk, bu can sıkıcı.

Buona festa della mamma!

Mutlu anneler günü!

E anche tua mamma.

Ve senin annen de.

Dov'è la mia mamma?

Annem nerede?

Vostra mamma sta bene?

Annen iyi mi?

Mamma, dov'è il gatto?

Anne, kedi nerede?

Dovete aiutare la mamma.

Annene yardım etmelisin.

Avete sentito vostra mamma.

Annenizi dinlediniz.

Mamma, mi sta calciando!

- Anne, o bana tekme atıyor!
- Anne, o beni tekmeliyor!

- Mia mamma dice che sono carina.
- Mia mamma dice che sono carino.

Annem benim güzel olduğumu söylüyor.

- Mamma, non c'è niente da mangiare.
- Mamma, non c'è nulla da mangiare.

Anne, yiyecek hiçbir şey yok.

- Tom vive ancora con sua mamma.
- Tom abita ancora con sua mamma.

Tom hâlâ annesi ile birlikte yaşıyor.

- La mamma sta facendo una torta.
- La mamma sta preparando una torta.

Annem pasta yapıyor.

- Sono venuto qui con mia mamma.
- Sono venuta qui con mia mamma.

Buraya annemle geldim.

- Mia mamma è fiera di me.
- Mia mamma è orgogliosa di me.

Annem benimle gurur duyuyor.

- Mia mamma dice che sono intelligente.
- Mia mamma dice che io sono intelligente.

Annem benim akıllı olduğumu söyler.

- Penso che mia mamma lo sappia.
- Io penso che mia mamma lo sappia.

Sanırım annem biliyor.

- Sono andato al supermercato con mia mamma.
- Io sono andato al supermercato con mia mamma.
- Sono andata al supermercato con mia mamma.
- Io sono andata al supermercato con mia mamma.

- Annemle birlikte süpermarkete gittim.
- Annemle süpermarkete gittim.

Oh, mamma, non va bene!

Tanrım, bu kötü!

Mamma era sorpresa dalla notizia.

Annem habere şaşırdı.

Papà guardò la mamma timidamente.

Baba, anneye utangaç bir şekilde baktı.

La mamma ha sempre ragione.

Annem her zaman haklıdır.

Mia mamma ha tre cani.

Annemin üç tane köpeği var.

Mamma, Tom mi sta picchiando!

Anne, Tom bana vuruyor!

Mamma, Mary mi sta picchiando!

Anne, Mary bana vuruyor!

L'ho dato alla mia mamma.

Onu anneme verdim.

La mamma è al lavoro.

Annem iş başında.

Mamma, sbrigati! Stanno aspettando tutti.

Anne, acele et! Herkes bekliyor.

Mamma! Basta! Mi stai imbarazzando.

Anne! Dur! Beni utandırıyorsun.

Mamma, non voglio indossare questo.

Anne! Bunu giymek istemiyorum.

Mia mamma era molto preoccupata.

Annem çok endişeli.

Mamma era occupata a cucire.

Annem dikiş işleriyle meşguldü.

Mamma, posso andare a nuotare?

Anne, yüzmeye gidebilir miyim?

Mi hai ammazzato la mamma.

- Annemi öldürdün.
- Sen annemi öldürdün.
- Annemi öldürdünüz.

Mia mamma mi aiuta molto.

Annem bana çok yardım eder.

- "Sembri molto stanco." "No, mamma, sto bene."
- "Sembri molto stanca." "No, mamma, sto bene."

"Çok yorgun görünüyorsun." "Hayır anne, ben iyiyim."

- La mamma sta preparando la cena ora.
- La mamma sta preparando la cena adesso.

Anne şu anda akşam yemeği hazırlıyor.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Annem babamdan daha yaşlı.

- Ho visto Babbo Natale baciare la mamma.
- Io ho visto Babbo Natale baciare la mamma.

Noel Baba'yı anneyi öperken gördüm.

- Non volevo che mia mamma lo sapesse.
- Io non volevo che mia mamma lo sapesse.

Annemin bilmesini istemedim.

- Ho discusso il problema con mia mamma.
- Io ho discusso il problema con mia mamma.

Sorunu annemle tartıştım.

Non ne vuole sapere. Oh, mamma!

Tanrım, bu yerinden oynamak istemiyor. Tanrım!

Tu ami la tua mamma esigente.

Kılı kırk yaran annenizi seviyorsunuz.

La mamma sta cucinando in cucina.

- Anne mutfakta yemek pişiriyor.
- Annem mutfakta yemek pişiriyor.

Domani è la Festa della mamma.

Yarın anneler günü.

Oggi è la festa della mamma.

Bugün Anneler Günü.

Mamma, devi portarli via di qui.

Anne, onları buradan götürmelisin.

Mamma! Mi passeresti la carta igienica?

Anne! Bana tuvalet kağıdını uzatabilir misin?

Ho la mamma migliore del mondo!

Dünyadaki en iyi anneye sahibim.

La mamma ci comprerà un cucciolo.

Annem bize bir yavru köpek alacak.

La mamma è andata al supermercato.

Annem süpermarkete gitti.

Mamma frigge del pesce per cena.

Annem akşam yemeği için biraz balık kızartıyor.

Mamma tagliò il formaggio col coltello.

Anne bir bıçakla peyniri kesti.

- Mia mamma mi ha detto che ero grasso.
- Mia mamma mi ha detto che ero grassa.

Annem bana şişman olduğumu söyledi.