Translation of "Sembri" in Turkish

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.

Meşgul görünüyorsun.

- Sembri diverso.
- Sembri diversa.

Farklı görünüyorsun.

- Sembri malato.
- Sembri malata.

Hasta gibi görünüyorsun.

- Sembri pallido. Cos'hai?
- Sembri pallido. Che hai?
- Sembri pallida. Cos'hai?
- Sembri pallida. Che hai?

Solgun görünüyorsun. Neyin var?

- Mi sembri uzbeco.
- Mi sembri uzbeko.

Bana Özbek gibi geldin.

- Sembri stanco stasera.
- Sembri stanca stasera.

Bu akşam yorgun görünüyorsun.

- Sembri molto stanco.
- Tu sembri molto stanco.

Çok yorgun görünüyorsun.

Sembri pazzo.

Çılgın görünüyorsun.

Sembri carino.

Güzel görünüyorsun.

Sembri assetato.

Susamış görünüyorsun.

Sembri un'attrice.

- Bir bayan oyuncu gibi görünüyorsun.
- Bir bayan oyuncuya benziyorsun.

Sembri giapponese.

Japonyalı görünüyorsun.

- Pensi che io sembri grasso?
- Tu pensi che io sembri grasso?
- Pensa che io sembri grasso?
- Lei pensa che io sembri grasso?
- Pensate che io sembri grasso?
- Voi pensate che io sembri grasso?
- Pensi che io sembri grassa?
- Tu pensi che io sembri grassa?
- Pensa che io sembri grassa?
- Lei pensa che io sembri grassa?
- Pensate che io sembri grassa?
- Voi pensate che io sembri grassa?

Şişman göründüğümü düşünüyor musun?

- Sembri molto bello, Tom.
- Tu sembri molto bello, Tom.

Çok yakışıklı görünüyorsun, Tom.

- Sembri un bravo ragazzo.
- Tu sembri un bravo ragazzo.

İyi bir çocuğa benziyorsun.

- Sembri meraviglioso.
- Sembri meravigliosa.
- Sembri formidabile.
- Sembri incredibile.
- Sembri sorprendente.
- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.
- Sembrate incredibili.
- Sembrate formidabili.
- Sembrate meravigliosi.
- Sembrate meravigliose.

- Müthiş görünüyorsun.
- Harika görünüyorsun.

Sembri una bambina.

Küçük bir kız gibi görünüyorsun.

Sembri un poliziotto.

- Polis gibi görünüyorsun.
- Bir polise benziyorsun.

Sembri un brav'uomo.

Sen iyi bir adam gibi görünüyorsun.

Sembri una scimmia.

Bir maymun gibi görünüyorsun.

Sembri molto stanca.

Çok yorgun görünüyorsun.

- Sembri avvilito.
- Sembri avvilita.
- Sembra avvilito.
- Sembra avvilita.
- Sembrate avviliti.
- Sembrate avvilite.
- Sembri depresso.
- Sembri depressa.
- Sembra depresso.
- Sembra depressa.
- Sembrate depressi.
- Sembrate depresse.
- Sembri pessimista.
- Sembra pessimista.
- Sembrate pessimisti.

Kasvetli görünüyorsun.

- Sembri pallido.
- Sembri pallida.
- Sembrate pallidi.
- Sembrate pallido.
- Sembra pallida.

Solgun görünüyorsun.

- Sembri familiare.
- Tu sembri familiare.
- Sembra familiare.
- Lei sembra familiare.

Tanıdık görünüyorsun.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Sen hoşnut görünüyorsun.

- Sembra vivo.
- Sembra viva.
- Sembri vivo.
- Sembri viva.
- Sembrate vivi.
- Sembrate vive.
- Sembra sveglio.
- Sembra sveglia.
- Sembri sveglio.
- Sembri sveglia.
- Sembrate svegli.
- Sembrate sveglie.

Acele et.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.
- Sembra occupato.
- Sembra occupata.
- Sembrate occupati.
- Sembrate occupate.
- Sembra impegnato.
- Sembra impegnata.
- Sembrate impegnati.
- Sembrate impegnate.

Meşgul görünüyorsun.

- Sembri perfetto.
- Tu sembri perfetto.
- Sembri perfetta.
- Tu sembri perfetta.
- Lei sembra perfetta.
- Lei sembra perfetto.
- Sembrate perfetti.
- Voi sembrate perfetti.
- Sembrate perfette.
- Voi sembrate perfette.

Mükemmel görünüyorsun.

Sembri un uomo onesto.

Sen dürüst bir adam gibi görünüyorsun.

Sembri molto felice, Tom.

Çok mutlu görünüyorsun, Tom.

Non sembri troppo felice.

Çok mutlu görünmüyorsun.

Sembri un po' giù.

Biraz üzgün görünüyorsun.

Sembri un po' triste.

Biraz üzgün görünüyorsun.

Tom, sembri molto assonnato.

Tom, çok uykulu görünüyorsun.

- Sembri favoloso!
- Sembri favolosa!
- Sembrate favolosi!
- Sembrate favolose!
- Sembra favoloso!
- Sembra favolosa!
- Sembri stupendo!
- Sembri stupenda!
- Sembrate stupendi!
- Sembrate stupende!
- Sembra stupendo!
- Sembra stupenda!
- Sei uno schianto!

Harika görünüyorsun!

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Memnun görünüyorsun.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.

Çok yorgun görünüyorsun.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

Yorgun görünüyorsun.

- Sembri stressato.
- Sembri stressata.
- Sembra stressato.
- Sembra stressata.
- Sembrate stressati.
- Sembrate stressate.

Gergin görünüyorsun.

- Sembri sollevato.
- Sembri sollevata.
- Sembra sollevato.
- Sembra sollevata.
- Sembrate sollevati.
- Sembrate sollevate.

Rahatlamış görünüyorsun.

- Sembri dubbioso.
- Sembri dubbiosa.
- Sembra dubbioso.
- Sembra dubbiosa.
- Sembrate dubbiosi.
- Sembrate dubbiose.

Şüpheli görünüyorsun.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

Hasta görünüyorsun.

- Sembra emozionata.
- Sembri emozionato.
- Sembri emozionata.
- Sembra emozionato.
- Sembrate emozionati.
- Sembrate emozionate.

Heyecanlı görünüyorsun.

- Sembri arrabbiato.
- Sembri arrabbiata.
- Sembra arrabbiato.
- Sembra arrabbiata.
- Sembrate arrabbiati.
- Sembrate arrabbiate.

Kızgın görünüyorsun.

- Sembri patetico.
- Sembri patetica.
- Sembra patetico.
- Sembra patetica.
- Sembrate patetici.
- Sembrate patetiche.

Sen acıklı görünüyorsun.

- Sembri impaurito.
- Sembri impaurita.
- Sembra impaurito.
- Sembra impaurita.
- Sembrate impauriti.
- Sembrate impaurite.

Korkmuş görünüyorsun.

- Sembri determinato.
- Sembri determinata.
- Sembra determinato.
- Sembra determinata.
- Sembrate determinati.
- Sembrate determinate.

Kararlı görünüyorsun.

- Sembri deluso.
- Sembri delusa.
- Sembra deluso.
- Sembra delusa.
- Sembrate delusi.
- Sembrate deluse.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.

- Sembri perso.
- Sembri persa.
- Sembra perso.
- Sembra persa.
- Sembrate persi.
- Sembrate perse.

Kaybolmuş görünüyorsun.

- Sembrate ridicoli.
- Sembri ridicolo.
- Sembra ridicolo.
- Sembri ridicola.
- Sembra ridicola.
- Sembrate ridicole.

Gülünç görünüyorsun.

- Sembri turbato.
- Sembri turbata.
- Sembra turbato.
- Sembra turbata.
- Sembrate turbati.
- Sembrate turbate.

Sorunlu görünüyorsun.

- Sembri preoccupato.
- Sembri preoccupata.
- Sembra preoccupato.
- Sembra preoccupata.
- Sembrate preoccupati.
- Sembrate preoccupate.

Endişeli görünüyorsun.

- Sembri confuso.
- Sembri confusa.
- Sembra confuso.
- Sembra confusa.
- Sembrate confusi.
- Sembrate confuse.

Kafası karışmış görünüyorsun.

- Sembri nervoso.
- Sembri nervosa.
- Sembra nervoso.
- Sembra nervosa.
- Sembrate nervosi.
- Sembrate nervose.

Sinirli görünüyorsun.

- Sembri serio.
- Sembri seria.
- Sembra serio.
- Sembra seria.
- Sembrate seri.
- Sembrate serie.

Sen ciddi görünüyorsun.

- Sembri europeo.
- Sembra europeo.
- Sembrate europei.
- Sembri europea.
- Sembra europea.
- Sembrate europee.

Avrupalı görünüyorsun.

- Sembri insicuro.
- Sembri insicura.
- Sembra insicuro.
- Sembra insicura.
- Sembrate insicuri.
- Sembrate insicure.

Emin görünmüyorsun.

- Penso che Tom sembri molto bello.
- Io penso che Tom sembri molto bello.

Tom'un çok yakışıklı göründüğünü düşünüyorum.

- Sembra annoiato.
- Sembri annoiato.
- Tu sembri annoiato.
- Sembri annoiata.
- Tu sembri annoiata.
- Sembra annoiata.
- Lei sembra annoiata.
- Lei sembra annoiato.
- Sembrate annoiati.
- Voi sembrate annoiati.
- Sembrate annoiate.
- Voi sembrate annoiate.

Sıkılmış görünüyorsun.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

- Şaşırmış gibi görünüyorsun.
- Şaşırmış görünüyorsun.
- Şaşırmış gibisin.

- Sembri grasso.
- Tu sembri grasso.
- Sembri grassa.
- Tu sembri grassa.
- Sembra grassa.
- Lei sembra grassa.
- Sembrate grassi.
- Voi sembrate grassi.
- Sembrate grasse.
- Voi sembrate grasse.
- Sembra grasso.
- Lei sembra grasso.

Şişman görünüyorsun.

- Sembri stupido.
- Sembri stupida.
- Sembra stupido.
- Sembra stupida.
- Sembrate stupidi.
- Sembrate stupide.
- Tu sembri stupido.
- Tu sembri stupida.
- Lei sembra stupido.
- Lei sembra stupida.
- Voi sembrate stupidi.
- Voi sembrate stupide.

Aptal görünüyorsun.

- Sembri arrabbiato.
- Sembri arrabbiata.
- Sembra arrabbiato.
- Sembra arrabbiata.
- Sembrate arrabbiati.
- Sembrate arrabbiate.
- Tu sembri arrabiato.
- Tu sembri arrabbiata.
- Lei sembra arrabbiato.
- Lei sembra arrabbiata.
- Voi sembrate arrabiati.
- Voi sembrate arrabbiate.

Kızgın görünüyorsun.

- Sembri geloso.
- Tu sembri geloso.
- Sembri gelosa.
- Tu sembri gelosa.
- Sembra gelosa.
- Lei sembra gelosa.
- Sembra geloso.
- Lei sembra geloso.
- Sembrate gelosi.
- Voi sembrate gelosi.
- Sembrate gelose.
- Voi sembrate gelose.

Kıskanç görünüyorsun.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

Yorgun görünüyorsun.

- Sembri ubriaco.
- Tu sembri ubriaco.
- Sembri ubriaca.
- Tu sembri ubriaca.
- Sembra ubriaco.
- Lei sembra ubriaco.
- Sembra ubriaca.
- Lei sembra ubriaca.
- Sembrate ubriachi.
- Voi sembrate ubriachi.
- Sembrate ubriache.
- Voi sembrate ubriache.

Sarhoş görünüyorsun.

- Sembri curioso.
- Tu sembri curioso.
- Sembri curiosa.
- Tu sembri curiosa.
- Sembra curiosa.
- Lei sembra curiosa.
- Sembra curioso.
- Lei sembra curioso.
- Sembrate curiosi.
- Voi sembrate curiosi.
- Sembrate curiose.
- Voi sembrate curiose.

Meraklı görünüyorsun.

Voglio che sembri una rapina.

Onun bir soygun gibi görünmesini istiyorum.

Come mai sembri così effemminato?

Neden o kadar kadınsı görünüyorsun?

Sembri avere una gran fretta.

Büyük bir acelen var gibi görünüyorsun.

Non sembri per niente stanco.

Hiç yorgun görünmüyorsun.

- Sembri così bella.
- Tu sembri così bella.
- Sembra così bella.
- Lei sembra così bella.

Çok güzel görünüyorsun.

- È più rischioso di quanto non sembri.
- È più rischiosa di quanto non sembri.

O, göründüğünden daha riskli.

- "Sembri molto stanco." "No, mamma, sto bene."
- "Sembri molto stanca." "No, mamma, sto bene."

"Çok yorgun görünüyorsun." "Hayır anne, ben iyiyim."

- Sembri un politico.
- Tu sembri un politico.
- Sembra un politico.
- Lei sembra un politico.

Bir politikacı gibi görünüyorsun.

- Sembri familiare.
- Tu sembri familiare.
- Sembra familiare.
- Lei sembra familiare.
- Sembrate familiari.
- Voi sembrate familiari.

Tanıdık görünüyorsun.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.
- Sembri felice.
- Tu sembri felice.
- Sembrate felici.
- Voi sembrate felici.

Mutlu görünüyorsun.

- Sembra forte.
- Sembri forte.
- Tu sembri forte.
- Lei sembra forte.
- Sembrate forti.
- Voi sembrate forti.

Güçlü görünüyorsun.

- Sembri intelligente.
- Tu sembri intelligente.
- Sembra intelligente.
- Lei sembra intelligente.
- Sembrate intelligenti.
- Voi sembrate intelligenti.

- Akıllı görünüyorsun.
- Zeki görünüyorsun.

- Sembra divertente.
- Sembri divertente.
- Tu sembri divertente.
- Lei sembra divertente.
- Sembrate divertenti.
- Voi sembrate divertenti.

Komik görünüyorsun.

- Sembri colpevole.
- Tu sembri colpevole.
- Sembra colpevole.
- Lei sembra colpevole.
- Sembrate colpevoli.
- Voi sembrate colpevoli.

Sen suçlu görünüyorsun.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

Non sembri troppo felice di vedermi.

Beni görmek için çok mutlu görünmüyorsun.

Sembri sapere tante cose su Tom.

Tom hakkında çok şey biliyor gibi görünüyorsun.

- Sembra triste.
- Sembri triste.
- Sembrate tristi.

Üzgün görünüyorsun.

Non sembri molto stupito di vedermi.

Beni gördüğüne çok şaşırmış görünmüyorsun.

Non sembri mai essere molto affamato.

Sen çok aç görünmüyorsun.

- Sembri intelligente.
- Sembra intelligente.
- Sembrate intelligenti.

- Akıllı görünüyorsun.
- Zeki görünüyorsun.

- Sembra una donna.
- Sembri una donna.

Bir kadına benziyorsun.

- Tom è più vecchio di quanto non sembri.
- Tom è più anziano di quanto non sembri.

- Tom göründüğünden daha yaşlıdır.
- Tom göründüğünden daha büyüktür.

- Sembri davvero preoccupato.
- Sembri davvero preoccupata.
- Sembri veramente preoccupato.
- Sembri veramente preoccupata.
- Sembra davvero preoccupato.
- Sembra davvero preoccupata.
- Sembra veramente preoccupato.
- Sembra veramente preoccupata.
- Sembrate davvero preoccupati.
- Sembrate davvero preoccupate.
- Sembrate veramente preoccupati.
- Sembrate veramente preoccupate.

Gerçekten kaygılı görünüyorsun.

- Sembri felice oggi.
- Sembrate felici oggi.
- Sembra felice oggi.
- Sembri contento oggi.
- Sembri contenta oggi.
- Sembrate contenti oggi.
- Sembrate contente oggi.
- Sembra contento oggi.
- Sembra contenta oggi.

Bugün mutlu görünüyorsun.

Pam: Sembri molto giovane. Quanti anni hai?

Pam: Sesin çok genç geliyor. Kaç yaşındasın?