Translation of "Informazione" in Turkish

- Vorrei qualche informazione.
- Io vorrei qualche informazione.

Biraz bilgi istiyorum.

- Ho bisogno di qualche informazione.
- Io ho bisogno di qualche informazione.
- Mi serve qualche informazione.
- A me serve qualche informazione.

Biraz bilgiye ihtiyacım var.

- Hai trovato qualche informazione interessante?
- Tu hai trovato qualche informazione interessante?
- Ha trovato qualche informazione interessante?
- Lei ha trovato qualche informazione interessante?
- Avete trovato qualche informazione interessante?
- Voi avete trovato qualche informazione interessante?

İlginç bir bilgi buldun mu?

- Posso darti qualche informazione utile.
- Io posso darti qualche informazione utile.
- Posso darvi qualche informazione utile.
- Io posso darvi qualche informazione utile.
- Posso darle qualche informazione utile.
- Io posso darle qualche informazione utile.

Size biraz yararlı bilgi verebilirim.

- Ho qualche informazione per Tom.
- Io ho qualche informazione per Tom.

Tom için biraz haberim var.

Questa informazione è confidenziale.

Bu bilgi gizlidir.

Questa informazione è giusta?

Bu bilgi doğru mu?

- Garantisco che questa informazione è corretta.
- Io garantisco che questa informazione è corretta.
- Garantisco che questa informazione è esatta.

Bu bilginin doğru olduğuna garanti veririm.

- Vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.

Yeni bilgisayarların hakkında biraz bilgi istiyorum.

- Voglio delle informazioni.
- Io voglio delle informazioni.
- Voglio qualche informazione.
- Io voglio qualche informazione.

Biraz bilgi istiyorum.

- Ho qualche informazione.
- Io ho qualche informazione.
- Ho alcune informazioni.
- Io ho alcune informazioni.

Benim biraz bilgim var.

Generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

ve o bilgilerin nasıl kullanıldığını veya 3. partilerle paylaşıldığını

- Vorrei vedere un po' di danza. Hai qualche informazione?
- Io vorrei vedere un po' di danza. Hai qualche informazione?
- Vorrei vedere un po' di danza. Ha qualche informazione?
- Io vorrei vedere un po' di danza. Ha qualche informazione?
- Vorrei vedere un po' di danza. Avete qualche informazione?
- Io vorrei vedere un po' di danza. Avete qualche informazione?

Ben biraz dans görmek istiyorum. Herhangi bir bilgin var mı?

Ho una certa informazione riguardo a Tom.

Tom hakkında biraz bilgim var.

Non ho quasi nessuna informazione sul problema.

Sorun hakkında neredeyse hiç bilgim yok.

Questa informazione è molto importante per noi.

- Bu bilginin bizim için önemi büyük.
- Bu bilgi bizim için çok önemli.

- Dove hai preso questa informazione?
- Dove ha preso questa informazione?
- Dove avete preso questa informazione?
- Dove hai preso queste informazioni?
- Dove ha preso queste informazioni?
- Dove avete preso queste informazioni?

Bu bilgiyi nereden aldın?

Si è rinchiusa in una bolla di informazione.

Kendini bir bilgi baloncuğuyla çevreledi.

- Tom vuole qualche informazione.
- Tom vuole alcune informazioni.

Tom biraz bilgi istiyor.

Hai qualche informazione sui concerti di musica classica?

Klasik müzik konserleri hakkında herhangi bir bilginiz var mı?

Tom rifiutà di dare qualunque informazione a Mary.

Tom Mary'ye herhangi bir bilgi vermeyi reddetti.

Potete usare questa informazione come guida o come previsione,

Bu bilgiyi bir rehber veya bir öngörü amacıyla

Vorrei soltanto darvi qualche informazione in più sulla Progeria.

Size progeria ile ilgili biraz daha bilgi vermek istiyorum.

Ma quanta informazione ci serve per innescare una simile immagine?

Peki böyle bir görseli oluşturmak için ne kadar bilgiye ihtiyacımız var?

- Grazie per questa utile informazione.
- Grazie per queste utili informazioni.

Bu yararlı bilgi için teşekkürler.

- Passerò questa informazione a Tom.
- Passerò queste informazioni a Tom.

Bu bilgiyi Tom'a ileteceğim.

- Non ho informazioni su Tom.
- Io non ho informazioni su Tom.
- Non ho alcuna informazione su Tom.
- Io non ho alcuna informazione su Tom.

Tom'la ilgili bilgim yok.

- Il nostro dipartimento non ha quelle informazioni.
- Il nostro dipartimento non ha quella informazione.

Bizim bölümümüz o bilgiye sahip değil.