Translation of "Figlia" in Turkish

- Amo tua figlia.
- Io amo tua figlia.
- Amo sua figlia.
- Io amo sua figlia.
- Amo vostra figlia.
- Io amo vostra figlia.

Kızını seviyorum.

- Hai una figlia?
- Tu hai una figlia?
- Ha una figlia?
- Lei ha una figlia?
- Avete una figlia?
- Voi avete una figlia?

Kızın var mı?

- Porta tua figlia.
- Porti sua figlia.
- Portate vostra figlia.

Kızını getir.

- Io adoro sua figlia.
- Adoro tua figlia.
- Io adoro tua figlia.

Senin kızına bayılıyorum.

- Non sono tua figlia.
- Io non sono tua figlia.
- Non sono sua figlia.
- Io non sono sua figlia.
- Non sono vostra figlia.
- Io non sono vostra figlia.

Ben senin kızın değilim.

- Hai visto mia figlia?
- Tu hai visto mia figlia?
- Ha visto mia figlia?
- Lei ha visto mia figlia?
- Avete visto mia figlia?
- Voi avete visto mia figlia?

- Kızımı gördün mü?
- Kızımı gördünüz mü?

- Mary è tua figlia?
- Mary è sua figlia?
- Mary è vostra figlia?

Mary sizin kızınız mı?

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

Kızınızın ağırlığı ne kadardır?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

- Kızın nasıl?
- Kızınız nasıl?

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

- Kızıma dokunma!
- Kızıma dokunmayın!

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

O benim kızım.

- È sua figlia.
- Lei è sua figlia.

O, onun kızı.

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

Kızımı seviyorum.

- Avrà una figlia.
- Lei avrà una figlia.

Bir kızı olacak.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

Onun bir kızı vardı.

- La loro figlia è infermiera.
- La loro figlia è un'infermiera.
- Loro figlia è infermiera.
- Loro figlia è un'infermiera.

Onların kızı hemşire.

- Io amo mia figlia.
- Io voglio bene a mia figlia.
- Amo mia figlia.

Kızımı seviyorum.

- Hai mai rimproverato tua figlia?
- Tu hai mai rimproverato tua figlia?
- Ha mai rimproverato sua figlia?
- Lei ha mai rimproverato sua figlia?
- Avete mai rimproverato vostra figlia?
- Voi avete mai rimproverato vostra figlia?

Hiç kızını azarladın mı?

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?
- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

O senin tek kızın mı?

- Voglio solo vedere mia figlia.
- Voglio soltanto vedere mia figlia.
- Voglio solamente vedere mia figlia.

Sadece kızımı görmek istiyorum.

- Desidero parlare con tua figlia.
- Desidero parlare con sua figlia.
- Desidero parlare con vostra figlia.

Kızınla konuşmak istiyorum.

- Tua figlia è molto attraente.
- Sua figlia è molto attraente.
- Vostra figlia è molto attraente.

Kızınız çok çekici.

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

Kızınızın adı nedir?

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

O, kızımla evlenmek istiyor.

- Mia figlia mi ha mentito.
- Mia figlia mi mentì.

Kızım bana yalan söyledi.

- Non abbiamo una figlia.
- Noi non abbiamo una figlia.

Bizim bir kızımız yok.

- Ha una bella figlia.
- Lui ha una bella figlia.

Onun güzel bir kızı var.

- Ho una figlia giovane.
- Io ho una figlia giovane.

Benim genç bir kızım var.

- Mi ha presentato sua figlia.
- Mi presentò sua figlia.

Kızını bana tanıttı.

- Era orgoglioso di sua figlia.
- Lui era orgoglioso di sua figlia.
- Era fiero di sua figlia.
- Lui era fiero di sua figlia.

O, kızı ile gurur duyuyordu.

- Ha una figlia pianista.
- Lei ha una figlia pianista.
- Ha una figlia che è pianista.
- Lei ha una figlia che è pianista.

- Onun bir piyanist olan bir kızı var.
- Piyanist bir kızı var.

Ho una figlia.

Benim bir kızım var.

Aveva una figlia.

Onun bir kızı vardı.

Conosco mia figlia.

Kızımı biliyorum.

Dov'è tua figlia?

Kızın nerede?

- Quanti anni ha tua figlia?
- Quanti anni ha sua figlia?

- Kızın kaç yaşında?
- Kızınız kaç yaşında?

- Quei due hanno una figlia.
- Quelle due hanno una figlia.

O ikisinin bir kızı var.

- Sono molto fiero di mia figlia.
- Sono molto fiera di mia figlia.
- Sono molto orgoglioso di mia figlia.
- Sono molto orgogliosa di mia figlia.

Kızımla çok gurur duyuyorum.

- Non sono orgogliosa di mia figlia.
- Io non sono orgogliosa di mia figlia.
- Non sono orgoglioso di mia figlia.
- Io non sono orgoglioso di mia figlia.
- Non sono fiero di mia figlia.
- Io non sono fiero di mia figlia.
- Non sono fiera di mia figlia.
- Io non sono fiera di mia figlia.

Kızımla gurur duymuyorum.

- Puoi aiutarmi a trovare mia figlia?
- Può aiutarmi a trovare mia figlia?
- Potete aiutarmi a trovare mia figlia?
- Mi puoi aiutare a trovare mia figlia?
- Mi può aiutare a trovare mia figlia?
- Mi potete aiutare a trovare mia figlia?
- Riesci ad aiutarmi a trovare mia figlia?
- Riesce ad aiutarmi a trovare mia figlia?
- Riuscite ad aiutarmi a trovare mia figlia?

Kızımı bulmama yardım edebilir misin?

- Mia figlia ha la tua età.
- Mia figlia ha la sua età.
- Mia figlia ha la vostra età.

Kızım senin yaşında.

- Devi essere molto fiero di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiero di tua figlia.
- Devi essere molto fiera di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiera di tua figlia.
- Deve essere molto fiera di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiera di sua figlia.
- Deve essere molto fiero di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiero di sua figlia.
- Dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Devi essere molto orgogliosa di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tua figlia.

Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

- Era arrabbiato con sua figlia.
- Lui era arrabbiato con sua figlia.

O, kızına öfkeliydi.

- Sua figlia ha fritto la carne.
- Sua figlia frisse la carne.

Kızı eti kızarttı.

- Sto giocando con mia figlia.
- Io sto giocando con mia figlia.

Kızımla oynuyorum.

- Mia figlia ha un amico immaginario.
- Mia figlia ha un'amica immaginaria.

Kızımın hayali bir arkadaşı var.

- Ho sempre voluto una figlia.
- Io ho sempre voluto una figlia.

Her zaman bir kız çocuğu istedim.

- Ha una figlia chiamata Mary.
- Lei ha una figlia chiamata Mary.

Onun Mary adlı bir kızı var.

- Fadil ha chiamato sua figlia Layla.
- Fadil chiamò sua figlia Layla.

Fadıl kızına Leyla adını verdi.

- Sami ha sparato a sua figlia.
- Sami sparò a sua figlia.

Sami kendi kızını vurdu.

- Amo la figlia di Tom.
- Io amo la figlia di Tom.

Tom'un kızını seviyorum.

- Sono sposato e ho una figlia.
- Io sono sposato e ho una figlia.
- Sono sposata e ho una figlia.
- Io sono sposata e ho una figlia.

Ben evliyim ve bir kızım var.

Sua figlia è un'infermiera.

Onun kızı bir hemşiredir.

Tua figlia è qui?

Kızın burada mı?

Io amo mia figlia.

Kızımı seviyorum.

Tom ha una figlia.

Tom'un bir kızı var.

Io adoro sua figlia.

Onun kızına bayılıyorum.

Questa è mia figlia.

- Bu benim kızımdır.
- Bu benim kızım.

Mia figlia è bionda.

Kızım sarışın.

Dov'è adesso vostra figlia?

Kızın nerede şimdi?

Mary è mia figlia.

Mary benim kızımdır.

- La figlia di Tom è malata.
- La figlia di Tom è ammalata.

Tom'un kızı hasta.

- I Jones adorano la loro figlia.
- I Jones amano la loro figlia.

Joneslar kızlarını sever.

- Sami giocava molto con sua figlia.
- Sami suonava molto con sua figlia.

Sami, kızı ile çok oynadı.

- Ho visto che sua figlia stava piangendo.
- Io ho visto che sua figlia stava piangendo.
- Vidi che sua figlia stava piangendo.
- Io vidi che sua figlia stava piangendo.

Kızının ağladığını gördüm.

- Tua figlia non è più una bambina.
- Sua figlia non è più una bambina.
- Vostra figlia non è più una bambina.

- Kızın artık bir çocuk değil.
- Kızınız artık bir çocuk değildir.

- Perché hai mandato tua figlia in Germania?
- Perché ha mandato sua figlia in Germania?
- Perché avete mandato vostra figlia in Germania?

Neden kızını Almanya'ya gönderdin?

- Ha una figlia che è alta.
- Lei ha una figlia che è alta.

Uzun olan bir kızı var.

- Mary è l'unica figlia di Tom.
- Mary è la sola figlia di Tom.

Mary, Tom'un tek kızıdır.

- La figlia di Tom è stata assassinata.
- La figlia di Tom fu assassinata.

Tom'un kızı öldürüldü.

- Ho una figlia dell'età di Tom.
- Io ho una figlia dell'età di Tom.

Tom'un yaşında bir kızım var.

- Abbiamo una figlia in quella scuola.
- Noi abbiamo una figlia in quella scuola.

Bizim o okulda bir kızımız var.

- Tom ha detto che aveva una figlia.
- Tom disse che aveva una figlia.

Tom bir kızı olduğunu söyledi.

- Sei la figlia di Tom, vero?
- Tu sei la figlia di Tom, vero?

Sen Tom'un kızısın, değil mi?

- Guardo la televisione con mia figlia.
- Io guardo la televisione con mia figlia.

Kızımla birlikte televizyon seyrederim.

- Sono la figlia di Helen Cartwright.
- Io sono la figlia di Helen Cartwright.

Ben, Helen Cartwright'ın kızıyım.

- Ho una figlia che è infermiera.
- Io ho una figlia che è infermiera.

Hemşire olan bir kızım var.

- Ho un figlio e una figlia.
- Io ho un figlio e una figlia.

Benim bir oğlum ve bir kızım var.

- Vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Lui vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Vuole passare del tempo con sua figlia.
- Lui vuole passare del tempo con sua figlia.

O, kızıyla vakit geçirmek istiyor.

- Vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Vuole passare del tempo con sua figlia.
- Lei vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Lei vuole passare del tempo con sua figlia.

O kızıyla birlikte vakit geçirmek istiyor.

- Tom ha sposato la figlia di Mary.
- Tom sposò la figlia di Mary.
- Tom si è sposato con la figlia di Mary.
- Tom si sposò con la figlia di Mary.

Tom Mary'nin kızıyla evlendi.

Nostra figlia non fosse nata,

bir saat içinde doğmazsa

Oggi, insieme con sua figlia,

Şimdi kızıyla birlikte

Rumi è la prima figlia.

Rumi ilk kız çocuğudur.

Mia figlia diventerà maggiorenne quest'anno.

Benim kızım bu yıl reşit olacak.

È orgogliosa di sua figlia.

O, kızıyla gurur duyar.

Aiutò sua figlia a vestirsi.

Kızının giyinmesine yardım etti.

Sua figlia è molto carina.

Onun kızı çok güzel.

Mary sta picchiando sua figlia.

Mary kızını dövüyor.

Sua figlia vuole diventare avvocatessa.

Onun kızı bir avukat olmak istiyor.

Sua figlia vuole fare l'avvocato.

Onun kızları avukat olmak istiyor.

A mia figlia piace Ultraman.

Kızım Ultraman'ı sever.

È la figlia di Tom.

Bu, Tom'un kızı.