Translation of "Dimenticato" in Turkish

- Hai dimenticato i soldi?
- Hai dimenticato il denaro?
- Ha dimenticato i soldi?
- Ha dimenticato il denaro?
- Avete dimenticato i soldi?
- Avete dimenticato il denaro?

Paranızı unuttunuz mu?

- Dove era? l'ho dimenticato
- Dov'era? L'ho dimenticato

O neredeydi? Onu unuttum.

- Abbiamo dimenticato qualcosa.
- Noi abbiamo dimenticato qualcosa.

Biz bir şey unuttuk.

- Devo avere dimenticato.
- Io devo avere dimenticato.

Unutmuş olmalıyım.

Ero dimenticato.

Unutuldum.

- Ha dimenticato i soldi?
- Ha dimenticato il denaro?

O, parasını unuttu mu?

- Abbiamo dimenticato tutto di te.
- Noi abbiamo dimenticato tutto di te.
- Abbiamo dimenticato tutto di voi.
- Noi abbiamo dimenticato tutto di voi.
- Abbiamo dimenticato tutto di lei.
- Noi abbiamo dimenticato tutto di lei.

Senin hakkında her şeyi unuttuk.

- Ho dimenticato il tuo cognome.
- Ho dimenticato il suo cognome.
- Ho dimenticato il vostro cognome.

Senin soyadını unuttum.

- Ho dimenticato la mia giacca.
- Ho dimenticato la giacca.

Ceketimi unuttum.

Non ho dimenticato.

Unutmadım.

Non l'ho dimenticato.

Onu unutmadım.

- Ho dimenticato.
- Io ho dimenticato.
- Ho scordato.
- Io ho scordato.

Unuttum.

- Ho dimenticato tutto su di te.
- Io ho dimenticato tutto su di te.
- Ho dimenticato tutto su di voi.
- Io ho dimenticato tutto su di voi.
- Ho dimenticato tutto su di lei.
- Io ho dimenticato tutto su di lei.

Senin hakkında her şeyi unuttum.

- Hai dimenticato qualcosa?
- Ha dimenticato qualcosa?
- Avete dimenticato qualcosa?
- Hai scordato qualcosa?
- Ha scordato qualcosa?
- Avete scordato qualcosa?

Bir şey unuttun mu?

- Hai dimenticato di chiudere la porta.
- Ha dimenticato di chiudere la porta.
- Avete dimenticato di chiudere la porta.

Kapıyı kapamayı unuttun.

- Ho dimenticato il suo nome.
- Mi sono dimenticato il suo nome.

Onun adını unuturum.

- Ho dimenticato la mia password.
- Io ho dimenticato la mia password.

Şifremi unuttum.

- Abbiamo dimenticato tutto di loro.
- Noi abbiamo dimenticato tutto di loro.

Onlar hakkında her şeyi unuttuk.

- Abbiamo dimenticato tutto di lui.
- Noi abbiamo dimenticato tutto di lui.

Onun hakkında her şeyi unuttuk.

- Abbiamo dimenticato tutto di lei.
- Noi abbiamo dimenticato tutto di lei.

Onun hakkında her şeyi unuttuk.

- Ho dimenticato tutto di lui.
- Io ho dimenticato tutto di lui.

Onun hakkında her şeyi unuttum.

- Ho dimenticato tutto di lei.
- Io ho dimenticato tutto di lei.

Onun hakkında her şeyi unuttum.

Ho dimenticato il mantello.

Yağmurluğumu unuttum.

- Ha dimenticato tutti i suoi amici.
- Ha dimenticato tutte le sue amiche.

- O, arkadaşlarının tümünü unuttu.
- O, bütün arkadaşlarını unuttu.

- Ho dimenticato se bevi vino o no.
- Ho dimenticato se tu bevi vino o no.
- Ho dimenticato se beve vino o no.
- Ho dimenticato se lei beve vino o no.
- Ho dimenticato se bevete vino o no.
- Ho dimenticato se voi bevete vino o no.

Ben senin şarap içip içmediğini unuttum.

- Ho dimenticato tutto su di loro.
- Io ho dimenticato tutto su di loro.

Onlar hakkında her şeyi unuttum.

Ho dimenticato il tuo indirizzo.

Adresinizi unuttum.

Oggi ho dimenticato di chiamarlo.

Ben bugün onu aramayı unuttum.

Non ha dimenticato queste regole.

O bu kuralları unutmadı.

Ho dimenticato il suo nome.

- Onun adını unuttum.
- Onun ismini unuttum.

Non ha dimenticato quelle regole.

O bu kuralları asla unutmadı.

Te ne sei già dimenticato.

- Çoktan unutmuşsun.
- Çoktan unutmuşsundur.
- Zaten unutmuşsun.

Ti sei dimenticato di salutarmi?

Beni selamlamayı unuttun mu?

Ho dimenticato il vostro numero.

Senin numaranı unuttum.

- Ho dimenticato qualcosa.
- Io ho dimenticato qualcosa.
- Ho scordato qualcosa.
- Io ho scordato qualcosa.

Bir şey unuttum.

- Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
- Ho dimenticato il suo numero di telefono.

Telefon numaranı unuttum.

- L'ha dimenticato di nuovo.
- Lui l'ha dimenticato di nuovo.
- L'ha dimenticata di nuovo.
- Lui l'ha dimenticata di nuovo.
- L'ha dimenticato ancora.
- Lui l'ha dimenticato ancora.
- L'ha dimenticata ancora.
- Lui l'ha dimenticata ancora.

O bunu tekrar unuttu.

- Hai mai dimenticato il tuo numero di telefono?
- Tu hai mai dimenticato il tuo numero di telefono?
- Ha mai dimenticato il suo numero di telefono?
- Lei ha mai dimenticato il suo numero di telefono?
- Avete mai dimenticato il vostro numero di telefono?
- Voi avete mai dimenticato il vostro numero di telefono?

Hiç telefon numaranı unuttun mu?

Non ho mai dimenticato questo episodio.

Bu olayı asla unutmadım.

Ho dimenticato la mia valigetta sull'autobus.

Evrak çantamı otobüste bıraktım.

Mi dispiace, me ne sono dimenticato.

Üzgünüm, ben unuttum.

Mi sono dimenticato il suo nome.

Onun adını unuttum.

- L'ho quasi dimenticato.
- L'ho quasi dimenticata.

Ben neredeyse unutuyordum.

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

Onu unutmuş olmalıyım.

Tom ha quasi dimenticato la conferenza.

Tom neredeyse konferansı unuttu.

Ho dimenticato di dirti cosa portare.

Ne getireceğimi sana söylemeyi unuttum.

Ha ancora dimenticato i suoi soldi?

Yine parasını unuttu mu?

- Ho dimenticato qualcuno?
- Ho scordato qualcuno?

Herhangi birini unuttun mu?

- Abbiamo dimenticato qualcosa?
- Abbiamo scordato qualcosa?

Bir şey unuttuk mu?

Ho dimenticato che Tom parlava francese.

Tom'un Fransızca konuştuğunu unuttum.

Ho dimenticato di chiudere la porta.

Kapıyı kapatmayı unuttum.

- Cos'ha dimenticato Tom?
- Cos'ha scordato Tom?

Tom ne unuttu?

- Ha dimenticato l'ombrello.
- Ha scordato l'ombrello.

Şemsiyesini unuttu.

Ho dimenticato di chiedere a Tom.

Tom'a sormayı unuttum.

Ho dimenticato di dargli il messaggio.

Ona mesajı vermeyi unuttum.

Tom ha dimenticato tutto di noi.

Tom bizim hakkımızda her şeyi unuttu.

Tom ha dimenticato tutto di loro.

Tom onlar hakkında her şeyi unuttu.

Tom ha dimenticato tutto di me.

Tom benim hakkımda her şeyi unuttu.

Ho dimenticato cosa stavo per dire.

Ne söyleyeceğimi unuttum.

- Ho dimenticato di chiamarli.
- Ho dimenticato di chiamarle.
- Ho scordato di chiamarli.
- Ho scordato di chiamarle.

Onları aramayı unuttum.

- Ho dimenticato di dirti il mio numero di telefono.
- Ho dimenticato di dirvi il mio numero di telefono.
- Ho dimenticato di dirle il mio numero di telefono.

Sana telefon numaramı söylemeyi unuttum.

- Ho dimenticato la carta di credito a casa.
- Ho dimenticato la mia carta di credito a casa.

Kredi kartımı evde unuttum.

Ho dimenticato questa cosa per molto tempo.

Bunu uzun bir süre unutmuştum.

Sembrava che avesse dimenticato il mio nome.

Adımı unutmuş gibi görünüyordu.

Mi sono dimenticato di mandarle un'e-mail.

Ona bir e-posta göndermeyi unuttum.

Ho dimenticato di mettere il punto finale.

Cümlenin sonuna nokta koymayı unutmuşum.

Mi irrita che abbiano dimenticato di pagare.

Ödemeyi unutmuş olmaları sinirimi bozuyor.

Mia madre ha dimenticato di salare l'insalata.

Annem salataya tuz eklemeyi unuttu.

Tom ha detto di aver dimenticato qualcosa.

Tom bir şey unuttuğunu söyledi.

Ehi signore, ha dimenticato la sua giacca!

Hey bayım, ceketini unuttun!

Dannazione, ho dimenticato la mia macchina fotografica!

Kahretsin, kameramı unuttum!

Tom ha dimenticato di rinnovare il passaporto.

Tom pasaportunu yenilemeyi unuttu.

Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.

Onu takvimime not etmeyi ihmal ettim.

Ho dimenticato la mia carta di credito.

Kredi kartımı unuttum.

- Cos'ho dimenticato di scrivere?
- Che cos'ho dimenticato di scrivere?
- Cos'ho scordato di scrivere?
- Che cos'ho scordato di scrivere?

Ne yazmayı unuturum?

- Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.
- Mia madre ha dimenticato di mettere il sale nell'insalata.

Annem salataya tuz eklemeyi unuttu.

- Non ho dimenticato Tom.
- Io non ho dimenticato Tom.
- Non ho scordato Tom.
- Io non ho scordato Tom.

Tom'u unutmadım.

- Ha dimenticato come farlo.
- Lei ha dimenticato come farlo.
- Ha scordato come farlo.
- Lei ha scordato come farlo.

Bunu nasıl yapacağını unuttu.

- Ho dimenticato il nome.
- Io ho dimenticato il nome.
- Ho scordato il nome.
- Io ho scordato il nome.

İsmi unuttum.

- Ho dimenticato il tuo numero.
- Ho dimenticato il suo numero.
- Ho dimenticato il vostro numero.
- Ho scordato il tuo numero.
- Ho scordato il suo numero.
- Ho scordato il vostro numero.

Numaranı unuttum.

- Hai scordato il tuo resto.
- Ha scordato il suo resto.
- Avete scordato il vostro resto.
- Hai dimenticato il tuo resto.
- Ha dimenticato il suo resto.
- Avete dimenticato il vostro resto.

Paranızın üstünü unuttunuz.

Hanako ha dimenticato di nuovo il suo ombrello.

Hanako yine şemsiyesini unuttu.

Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

Çekmeceyi kilitlemeyi unuttum.

Ho quasi dimenticato di fare i miei compiti.

Neredeyse ev ödevimi yapmayı unutuyordum.

- Tom si è dimenticato.
- Tom si è scordato.

Tom unuttu.

Ha dimenticato di dare da mangiare al cane.

Köpeği beslemeyi unuttu.

- Ho dimenticato di dirglielo.
- Ho scordato di dirglielo.

Ona söylemeyi unuttum.

- L'ho dimenticato.
- L'ho dimenticata.
- L'ho scordato.
- L'ho scordata.

Ben onu unuttum.

- Me n'ero quasi dimenticato.
- Me n'ero quasi scordato.

Onun hakkında neredeyse her şeyi unuttum.

Ho dimenticato dove ho messo il mio cappello.

Şapkamı nereye koyduğumu unuttum.

- Ho dimenticato di chiamarlo.
- Ho scordato di chiamarlo.

Onu aramayı unuttum.

- Ho dimenticato la password.
- Ho scordato la password.

Ben şifreyi unuttum.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

Kapıyı kilitlemeyi unuttum.

- Tom se n'è scordato.
- Tom se n'è dimenticato.

Tom onu unuttu.