Translation of "Dov'era" in Turkish

- Dov'era?
- Dov'era quello?

O neredeydi?

Dov'era?

O neredeydi?

- Ho chiesto dov'era Tom.
- Io ho chiesto dov'era Tom.
- Chiesi dov'era Tom.
- Io chiesi dov'era Tom.

Tom'un nerede olduğunu sordum.

- Ho scoperto dov'era.
- Ho scoperto dov'era lei.

- Ben onun nerede olduğunu öğrendim.
- Onun nerede olduğunu öğrendim.

Dov'era Tom?

Tom neredeydi?

- Sapeva dov'era la sua penna.
- Lui sapeva dov'era la sua penna.
- Sapeva dov'era la sua biro.
- Lui sapeva dov'era la sua biro.

O, kaleminin nerede olduğunu biliyordu.

Dov'era la polizia?

Polisler neredeydi?

Dov'era la principessa?

Prenses neredeydi?

Dov'era Tom ieri?

Dün Tom neredeydi?

Dov'era questo spettacolo?

Bu gösteri neredeydi?

Dov'era la riunione?

Toplantı neredeydi?

- Tom sapeva dov'era la sua macchina.
- Tom sapeva dov'era la sua auto.
- Tom sapeva dov'era la sua automobile.
- Tom lo sapeva dov'era la sua macchina.
- Tom lo sapeva dov'era la sua auto.
- Tom lo sapeva dov'era la sua automobile.

Tom arabasının nerede olduğunu biliyordu.

- Dov'era Tom quando è scoppiato l'incendio?
- Dov'era Tom quando scoppiò l'incendio?

- Yangın başladığında Tom neredeydi?
- Yangın çıktığında Tom neredeydi?

Rimetti il libro dov'era.

Kitabı olduğu yere geri koy.

Chiese dov'era la casa.

O, evin yerini sordu.

Dov'era imprigionata la principessa?

Prenses nerede hapsedildi?

Dov'era il gatto nero?

Kara kedi neredeydi?

Dov'era Tom lunedì scorso?

Tom geçen pazartesi neredeydi?

Chi lo sa dov'era?

Onun nerede olduğunu kim biliyor?

Tom voleva sapere dov'era Mary.

Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmek istiyordu.

Tom ha scoperto dov'era Mary.

Tom Mary'nin nerede olduğunu buldu.

Sami sapeva dov'era il corpo.

Sami cesedin nereden olduğunu biliyordu.

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

Dün neredeydin?

- Chi ti ha detto dov'era il mio ufficio?
- Chi vi ha detto dov'era il mio ufficio?
- Chi le ha detto dov'era il mio ufficio?

Ofisimin nerede olduğunu sana kim söyledi?

- So dov'eri.
- Lo so dov'eri.
- So dov'era.
- Lo so dov'era.
- So dov'eravate.
- Lo so dov'eravate.

Nerede olduğunuzu biliyorum.

- Dov'eri stamattina?
- Dov'era stamattina?
- Dov'eravate stamattina?
- Dov'eri questa mattina?
- Dov'era questa mattina?
- Dov'eravate questa mattina?

Bu sabah neredeydin?

- Tom ha chiesto a Mary dov'era il cane.
- Tom chiese a Mary dov'era il cane.

Tom Mary'ye köpeğin nerede olduğunu sordu.

- Quindi dov'eri?
- Quindi dov'era?
- Quindi dov'eravate?

Peki sen neredeydin?

- Dov'eri prima?
- Dov'era prima?
- Dov'eravate prima?

Daha önce neredeydin?

Devo sapere dov'era Tom ieri notte.

Tom'un dün gece nerede olduğunu bilmem gerekiyor.

Tom mi chiese dov'era la toilet.

Tom bana tuvaletin nerede olduğunu sordu.

- Dov'era diretto Tom?
- Dove era diretto Tom?

Tom nereye gidiyordu?

- Dove era? l'ho dimenticato
- Dov'era? L'ho dimenticato

O neredeydi? Onu unuttum.

- Dov'eri lunedì?
- Dov'era lunedì?
- Dove eravate lunedì?

Pazartesi günü neredeydin?

Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.

Tom sonunda hazinenin nerede olduğunu çözdü.

- Non ha detto dov'era stata.
- Non ha detto dove era stata.
- Non disse dov'era stata.
- Non disse dove era stata.

Nerede olduğunu söylemedi.

- Tom ha chiesto dov'eri.
- Tom ha chiesto dov'era.
- Tom ha chiesto dov'eravate.
- Tom chiese dov'era.
- Tom chiese dov'eri.
- Tom chiese dov'eravate.

Tom nerede olduğunu sordu.

- Dov'eri nel 1979?
- Tu dov'eri nel 1979?
- Dov'era nel 1979?
- Lei dov'era nel 1979?
- Dov'eravate nel 1979?
- Voi dov'eravate nel 1979?

1979'da neredeydin?

- E tu dov'eri?
- E lei dov'era?
- E voi dov'eravate?

Ya sen neredeydin?

- A proposito, dov'eri?
- A proposito, dov'era?
- A proposito, dov'eravate?

Bu arada, neredeydin?

- Dov'eri l'11 settembre?
- Dov'era l'11 settembre?
- Dove eravate l'11 settembre?
- Dov'eri l'undici settembre?
- Dov'era l'undici settembre?
- Dove eravate l'undici settembre?

11 Eylülde neredeydin?

- Dov'eri nel 2013?
- Tu dov'eri nel 2013?
- Dov'era nel 2013?
- Lei dov'era nel 2013?
- Dove eravate nel 2013?
- Voi dove eravate nel 2013?

2013'te neredeydin?

- Dov'eri un'ora fa?
- Dov'era un'ora fa?
- Dove eravate un'ora fa?

Bir saat önce neredeydin?

Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano.

Yaşlı birine yerini verdi.

- Dov'eri a ottobre?
- Dov'era a ottobre?
- Dove eravate a ottobre?

Ekim'de neredeydin?

- Tom non sapeva dove fosse l'estintore.
- Tom non sapeva dov'era l'estintore.

Tom yangın söndürücünün nerede olduğunu bilmiyordu.

- Dov'eri tre notti fa?
- Dov'era tre notti fa?
- Dove eravate tre notti fa?
- Dov'eri tre sere fa?
- Dov'era tre sere fa?
- Dove eravate tre sere fa?

Üç gece önce neredeydin?

- Dov'eri seduto?
- Dov'eri seduta?
- Dov'era seduto?
- Dov'era seduta?
- Dove eravate seduti?
- Dove eravate sedute?
- Dove eri seduto?
- Dove eri seduta?
- Dove era seduto?
- Dove era seduta?

- Nerede oturuyordun?
- Nerede oturuyordunuz?

- Dov'eri la notte del due febbraio?
- Dov'era la notte del due febbraio?

2 Şubat gecesi neredeydin?

- Dov'eri tre anni fa?
- Dov'era tre anni fa?
- Tu dov'eri tre anni fa?
- Lei dov'era tre anni fa?
- Dove eravate tre anni fa?
- Voi dove eravate tre anni fa?

Üç yıl önce neredeydin?

- A proposito, dov'eri ieri sera?
- A proposito, tu dov'eri ieri sera?
- A proposito, dov'era ieri sera?
- A proposito, lei dov'era ieri sera?
- A proposito, dov'eravate ieri sera?
- A proposito, voi dov'eravate ieri sera?

Sırası gelmişken, dün gece neredeydin?

- Dov'eri quando avevo bisogno del tuo aiuto?
- Dov'era quando avevo bisogno del suo aiuto?
- Dove eravate quando avevo bisogno del vostro aiuto?

Senin yardımına ihtiyacım olduğunda neredeydin?

- Dov'eri la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Tu dov'eri la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Dov'era la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Lei dov'era la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Dove eravate la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Voi dove eravate la notte in cui è bruciata la fabbrica?

Fabrika yandığı gece neredeydin?