Translation of "Diedero" in Turkish

Ma ci diedero monete d'argento.

Ama bize gümüş paralar verdiler.

Diedero l'allarme quando hanno visto avvicinarsi il nemico.

Onlar düşmanın yaklaştığını görünce alarm çaldılar.

- Mi hanno dato la colpa.
- Loro mi hanno dato la colpa.
- Mi diedero la colpa.
- Loro mi diedero la colpa.

- Suçu bana yüklediler.
- Suçu bana yüklüyorlar.

- Non mi hanno dato scelta.
- Loro non mi hanno dato scelta.
- Non mi diedero scelta.
- Loro non mi diedero scelta.

Onlar bana seçenek vermediler.

- Si sono dati tutti le mani.
- Si diedero tutti le mani.

Herkes el sıkıştı.

- Ci hanno dato la loro parola.
- Ci diedero la loro parola.

Onlar bize söz verdi.

I successi mozzafiato della sua breve vita diedero inizio all'età ellenistica in quanto

Kısa nefes kesici başarıları Hellenistik Çağ'da Yunanlı olarak hayat sürdü

- Le sue parole mi hanno dato speranza.
- Le sue parole mi diedero speranza.

Sözleri bana umut verdi.

- Hanno dato da mangiare ai loro cavalli.
- Diedero da mangiare ai loro cavalli.

Atlarını beslediler.

- Si sono dati la mano.
- Si sono date la mano.
- Si diedero la mano.

Onlar tokalaştılar.

- I due uomini si sono dati la mano.
- I due uomini si diedero la mano.

İki adam tokalaştı.

- Le donne ci hanno dato molto da mangiare.
- Le donne ci diedero molto da mangiare.

Kadınlar bize yiyecek çok şey verdi.

- Hanno dato un pezzo di torta a Tom.
- Diedero un pezzo di torta a Tom.

Tom'a bir parça kek verdiler.

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

Güneyde Polonyalı birlikler şimdi Utitsa'yı aldı, Ruslar geri çekilmeden önce alev aldı.

- Hanno dato una scarica a Tom con il defibrillatore.
- Diedero una scarica a Tom con il defibrillatore.

Onlar şok cihazı ile Tom'u öldürdüler.

- Ad Allen fu dato un problema impossibile da risolvere.
- Diedero ad Allen un problema impossibile da risolvere.

Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti.

- Prima di partire, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini diedero fuoco alla città.
- Prima di partire, i suoi uomini diedero fuoco alla città.

Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.